Translation of "is representative for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Representative - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Following the usual consultations, it is my intention to appoint Victor da Silva Angelo, who is currently serving as Deputy Special Representative for Sierra Leone, as my Executive Representative for UNIOSIL.
وإنني أعتزم، عقب إجراء المشاورات المعتادة، تعيين فيكتور دا سيلفا أنجيلو، الذي يشغل حاليا منصب نائب الممثل الخاص لسيراليون، ممثلا تنفيذيا لي معنيا بمكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون.
It is an honour for me to be here today, together with the Swedish youth representative, Hanna Hallin.
ويشرفني أن أكون هنا اليوم إلى جانب السيدة ه نا هالن، ممثلة شباب السويد.
The representative of Egypt emphasized the willingness for the interactivity and partnership mentioned by the representative of the United Kingdom.
14 وأكد ممثل مصر على الاستعداد للتفاعل والشراكة اللذين تحدث عنهما ممثل المملكة المتحدة.
Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction
نائب للممثل الخاص معني بتنسيق الشؤون الإنسانية والإنعاش والتعمير
Commends also the constant efforts of the Special Representative of the Secretary General, Mr. Pierre Schori, and of the High Representative for the elections, Mr. Antonio Monteiro, and reiterates its full support for them, including for the arbitration and certification role of the High Representative for elections
2 يثني أيضا على الجهود المتواصلة التي يبذلها السيد بيير شوري الممثل الخاص للأمين العام، والسيد أنطونيو مونتيرو الممثل السامي المعني بالانتخابات، ويكرر الإعراب عن دعمه الكامل لهما، بما في ذلك دعمه لدور التحكيم والتصديق الذي يضطلع به الممثل السامي المعني بالانتخابات
The Chairman Yes, the representative of Cuba is correct.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) نعم، ممثل كوبا مصيب.
The representative of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States made a statement, on behalf of the High Representative.
وأدلى ممثل مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية ببيان، باسم الممثل السامي.
The representative of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States made a statement, on behalf of the High Representative.
وأدلى ممثل مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجذرية الصغيرة النامية ببيان باسم الممثل السامي.
The PRESIDENT I thank the representative of Pakistan for his statement. I recognize the representative of the United Kingdom, Ambassador Freeman.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل باكستان على بيانه وأرى أن السفير فريمان، ممثل المملكة المتحدة يود أخذ الكلمة.
Mr. Ronnholm (Finland) As a youth representative from Finland, it is an honour for me to address this Assembly.
السيد رونهولم (فنلندا) (تكلم بالانكليزية) بوصفي ممثلا للشباب من فنلندا، يشرفني أن أخاطب هذه الجمعية.
Tuvalu believes that the time is ripe for us to decide on a more equitable and representative Security Council.
وتعتقد توفالو أن الوقت قد حان لأن نتخذ قرارا بشأن إيجاد مجلس أمن يكون أكثر عدلا وتمثيلا.
The PRESIDENT I thank the distinguished representative of India for his statement, and I now turn to the distinguished representative of Indonesia.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل الهند الموقر على بيانه وأنتقل الآن إلى ممثل إندونيسيا الموقر.
Finally, the representative emphasized the need for clear quantifiable results.
وأكدت الممثلة أخيرا ضرورة تحقيق نتائج واضحة وقابلة للقياس من الناحية الكمية.
One representative thanked MBTOC for its work on the handbook.
127 وجهت إحدى الممثلات الشكر إلى لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل على ما قامت به من عمل بشأن الكتيب.
Is it okay to choose a hafu as Japan's representative?!
هل من المنطقي اختيار نصف يابانية لتمثل اليابان !
Peru is a representative democratic republic divided into 25 regions.
بيرو جمهورية ديمقراطية تمثيلية مقسمة إلى 25 منطقة.
He is a representative of the district of Tokyo No.
وهو ممثل منطقة طوكيو رقم 11 في مجلس النواب.
The camp is open for anyone to visit, including the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict, Mr. Olara Otunnu.
والمعسكر مفتوح لزيارة أي شخص، بمن في ذلك الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراع المسلح، السيد اولارا اوتونو.
The United Nations is too large to serve this purpose, and the most obvious candidate for the group, the G 20, is not representative.
إن الأمم المتحدة أضخم من أن تخدم هذا الغرض، والمرشح الأكثر وضوحا للالتحاق بعضوية هذه الهيئة ـ أو مجموعة العشرين ـ ليس ممثلا .
Statements were made by the representative of Brazil, the observers for Haiti and Argentina and the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela.
37 وأدلى ممثل البرازيل والمراقبان عن الأرجنتين وهايتي وممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيانات.
The Security Council commends also the continuing efforts of the Special Representative of the Secretary General and the High Representative for the elections, and reiterates its support for them.
ويشيد مجلس الأمن أيضا بالجهود المتواصلة التي يبذلها الممثل الخاص للأمين العام والممثل السامي المعني بالانتخابات ويكرر تأكيد مساندته لهما.
My Special Representative for Georgia, Heidi Tagliavini, continued to head UNOMIG.
2 وقد واصلت ممثلتي الخاصة لجورجيا، هايدي تاجليافيني رئاسة البعثة.
Report of the High Representative for the elections in Côte d'Ivoire
تقرير الممثل السامي المعني بالانتخابات في كوت ديفوار
The PRESIDENT I thank the representative of Pakistan for his statement.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل باكستان على البيان الذي أدلى به.
The PRESIDENT I thank the representative of France for his statement.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل فرنسا على البيان الذي أدلى به.
The PRESIDENT I thank the representative of China for his statement.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل الصين على البيان الذي أدلى به.
The PRESIDENT I thank the representative of Peru for her statement.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثلة بيرو على البيان الذي أدلت به.
The PRESIDENT I thank the representative of Germany for his statement.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل ألمانيا على الكلمة التي أدلى بها.
The PRESIDENT I thank the representative of Canada for his statement.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل كندا على البيان الذي أدلى به.
The PRESIDENT I thank the representative of Japan for his statement.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل اليابان على بيانه.
The PRESIDENT I thank the representative of Italy for his statement.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل إيطاليا على بيانه.
The PRESIDENT I thank the representative of Ireland for her statement.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثلة آيرلندا على بيانها.
The PRESIDENT I thank the representative of Egypt for her statement.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثلة مصر على بيانها.
The PRESIDENT I thank the representative of Switzerland for his statement.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل سويسرا على بيانه.
The PRESIDENT I thank the representative of Sweden for his statement.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل السويد على بيانه.
The PRESIDENT I thank the representative of Malaysia for his statement.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل ماليزيا على بيانه.
Firstly, I am thanking the representative of Algeria for his statement.
أولا، أشكر ممثل الجزائر على بيانه.
The PRESIDENT I thank the representative of Ireland for her statement.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل آيرلندا على كلمته.
The PRESIDENT I thank the representative of Canada for his statement.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل كندا على كلمته.
The PRESIDENT I thank the representative of Peru for his statement.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل بيرو على كلمته.
The PRESIDENT I thank the representative of China for his statement.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل الصين على كلمته.
The PRESIDENT I thank the representative of Brazil for his statement.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل البرازيل على بيانه.
The PRESIDENT I thank the representative of Pakistan for her statement.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثلة باكستان على بيانها.
The PRESIDENT I thank the representative of Sweden for her statement.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثلة السويد على بيانها.
The PRESIDENT I thank the representative of Argentina for his statement.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل الأرجنتين على بيانه.

 

Related searches : Representative For - Is Not Representative - Is Representative Of - It Is Representative - Are Representative For - As Representative For - Be Representative For - Sales Representative For - Stand Representative For - Legal Representative For - Is For - Marketing Representative - General Representative