Translation of "are representative for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are representative for - translation :

Representative - translation :

Keywords : ممثل كممثل مندوب الممثل ممثلاً

Examples (External sources, not reviewed)

And these lines are representative there.	وهذه الخطوط ممثلة هناك.
Workshops Exploring Greater Dimensions for Partnership, ECOSOC Representative Visualizing New Horizons, United Nations Children's Fund Representative, UNICEF Representative, United Nations Development Fund for Women Representative UNIFEM Representative Joint United Nations Program on AIDS Representative and UNAIDS Representative.	حلقات العمل استكشاف أبعاد أكبر للشراكة ، ممثل المجلس الاقتصادي والاجتماعي استحداث آفاق جديدة ، ممثل منظمة الأمم المتحدة للطفولة، ممثل صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة ممثل برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
They are supported by the Special Representative.	وأن الممثل الخاص يؤيد هذه الصكوك.
Are you here as Miss O'Shaughnessy's representative?	هل انت هنا بصفتك ممثلا عن الأنسة اوشوهينسى
The elevated values are representative of large regions.	القيم العالية تمثل مناطق شاسعة.
These are drawn to notice by the Special Representative	وقد وجه اليها الممثل الخاص اﻹنتباه وتتمثل فيما يلي
Regional Director for Latin Resident Representative	المدير اﻹقليمي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
(e) Special Representative for Humanitarian Assist	)ﻫ( الممثل الخــاص لﻷمين العــــام للمساعــــدة اﻹنسانية لكمبوديا
The examples below are representative, but by no means exhaustive.	والأمثلة الواردة أدناه دالة على ذلك ولكنها ليست شاملة بأي حال من الأحوال.
Representative Representative	الممثل
Permanent Representative Permanent Representative Permanent Representative	الممثل الدائم ﻻسبانيا الممثل الدائم لفرنسا
We are particularly appreciative of the efforts made by the High Representative for Bosnia and Herzegovina and his staff.	ونقدر على نحو خاص الجهود التي بذلها الممثل السامي للبوسنة والهرسك ومساعدوه من الموظفين.
While the individual projects are described in budget documents prepared for the Commission on Narcotic Drugs, a few representative cases are mentioned below by region.	وبينما يرد وصف للمشاريع فرادى في وثائق الميزانية المعدة من أجل لجنة المخدرات، يرد أدناه بعض الحاﻻت الممثلة حسب المنطقة.
32. Some of the cases which are most representative of these trends are outlined below	٣٢ وترد فيما يلي بعض أكثر الحاﻻت دﻻلة على طبيعة اﻻتجاهات المسجلة
Their health conditions, as witnessed by the Special Representative, are poor.	وساءت ظروفهم الصحية، كما شهد على ذلك الممثل الخاص.
These are undergraduates in Canada not the world's most representative population.	هؤلاء طلاب جامعيين في كندا ليس السكان الأكثر تمثيلا للعالم
Mr. Motoc (Romania) We too are grateful for the briefing by Mr. Jessen Petersen, Special Representative of the Secretary General.	السيد موتوك (رومانيا) (تكلم بالانكليزية) نحن ايضا ممتنون على الاحاطة الاعلامية التي قدمها السيد جيسين بيترسون، الممثل الخاص للامين العام.
The representative of the Libyan Arab Jamahiriya thanked the representative of the United States for his clarifications.	38 وشكر ممثل الجماهيرية العربية الليبية ممثل الولايات المتحدة على الإيضاحات التي قدمها.
Special Representative of the Secretary General for UNIS	الممثل الخاص لﻷمين العام لمدرسة اﻷمم المتحدة الدولية
Representative of the Secretary General for the Former	الممثل الخاص لﻷمين العام ليوغوسﻻفيا السابقة
The Security Council reiterates its full support for the Special Representative of the Secretary General and the High Representative for the elections.	ويكرر مجلس الأمن دعمه التام للممثل الخاص للأمين العام والممثل السامي المعني بالانتخابات .
Permanent Representative Permanent Representative	الممثل الدائم لغواتيماﻻ
Permanent Representative Permanent Representative	الممثل الدائم ﻷوكرانيا
Deputy representative Deputy representative	فورونتسوف نائبا الممثل
Javier Solana, the EU s high representative for foreign policy, symbolizes the role that Spaniards are playing in building Europe s international identity.	والحقيقة أن خافيير سولانا الممثل الأعلى للسياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي، يرمز إلى الدور الذي يلعبه الأسبان في بناء الهوية الدولية لأوروبا.
You see 4,000 representative species, and you can see where we are.	4000 نوع حياة ، و يمكن أن ترى أين نكون.
The representative of Jordan thanked UNCTAD for its report and the presentation by the representative of the secretariat.	33 وأعرب ممثل الأردن عن شكره للأونكتاد على تقريره وعلى العرض الذي قدمه ممثل الأمانة.
The representative of Jordan thanked UNCTAD for its report and the presentation by the representative of the secretariat.	107 وأعرب ممثل الأردن عن شكره للأونكتاد على تقريره وعلى العرض الذي قدمه ممثل الأمانة.
In 1992, a special representative was appointed for Albania, while the UNICEF representative for Afghanistan acted as focal point for the four Central Asian republics and Kazakhstan.	وقد عين في سنة ١٩٩٢ ممثل خاص ﻷلبانيا، في حين يتولى ممثل اليونيسيف في أفغانستان مهمة مركز التنسيق لدول آسيا الوسطى اﻷربع ومعها كازاخستان.
Alternate Permanent Representative Permanent Representative	الممثل الدائم المناوب
Permanent Representative Acting Permanent Representative	الممثل الدائم لﻻتحاد الروسي
Deputy Permanent Representative Permanent Representative	نائب الممثل الدائم لتايلند سيسوواث سيريراث
Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction	نائب للممثل الخاص معني بتنسيق الشؤون الإنسانية والإنعاش والتعمير
Mr. Baja (Philippines) We too are grateful to the Special Representative of the Secretary General, Ambassador Jessen Petersen, for his comprehensive briefing.	السيد باخا (الفلبين) (تكلم بالانكليزية) نحن أيضا ممتنون للممثل الخاص للأمين العام، السفير جيسين بيترسن على إحاطته الإعلامية الشاملة.
Country area offices are headed by a UNICEF representative who is responsible for all UNICEF activities undertaken in the country(ies) concerned.	ويرأس المكاتب القطرية مكاتب المناطق ممثل عن اليونيسيف مسؤول عن جميع أنشطة اليونيسيف المضطلع بها في البلد المعني (البلدان المعنية).
Consultancy requirements are also anticipated for the Special Representative of the Secretary General to the Movement of Non Aligned Countries in 1994.	واﻻحتياجات من الخبرة اﻻستشارية متوقعة أيضا للممثل الخاص لﻷمين العام لدى حركة بلدان عدم اﻻنحياز في عام ١٩٩٤.
Of course, these are undergraduates in Canada not the world's most representative population.	طبعا ، هولاء هم طلبة في كندا وليسوا الأكثر تمثيلا لسكان العالم
Journalists who claim otherwise are not a representative sample, even in Western countries.	والصحافيون الذين يزعمون غير هذا لا يشكلون عينة تمثيلية، حتى في البلدان الغربية.
No information about his trial and conviction are available to the Special Representative.	وﻻ توجد أية معلومات متوافرة للممثل الخاص عن محاكمته وإدانته
The amendments introduced by the National Assembly are welcomed by the Special Representative.	وقد رحب الممثل الخاص بالتعديﻻت التي أدخلتها الجمعية الوطنية.
Of course, these are undergraduates in Canada not the world's most representative population.	طبعا ، هولاء هم طلاب في كندا وليسوا الأكثر تمثيلا لسكان العالم
As members are also aware, the Secretary General then appointed Mr. Lakhdar Brahimi, former Minister for Foreign Affairs of Algeria, as his Special Representative for South Africa.	وكما يعلم اﻷعضاء، قام اﻷمين العام بعد ذلك بتعيين السيد اﻷخضر اﻻبراهيمي وزير خارجية الجزائر السابق، ممثﻻ خاصا له في جنوب افريقيا.
Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative	الممثل المناوب الممثل المناوب
Permanent Representative of the Permanent Representative	الممثــل الدائــم للمملكــة المتحدة الممثل الدائم لﻷرجنتين
Permanent Representative of Permanent Representative of	الممثل الدائــم لسلوفينيـا الممثل الدائم للجمهورية التشيكية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية