Translation of "is now finished" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Finished - translation :

Keywords : أنهيت أنهى انهيت أنهينا أنتهيت

Examples (External sources, not reviewed)

It is wrong to attack Angelina now when the movie is finished.	من الخطأ أن نهاجم انجلينا الآن بعد ان تم الانتهاء من صنع الفيلم.
It's getting pretty close to finished now.	مقترب جدا من نهايتها الآن.
But what will happen to your HCV blog from now on is the battle to inform finished?	لكن ما مصير مدونتك الحالية من الآن فصاعدا هل انتهت معركة التوعية
The age of colonialism is finished, and we are now moving beyond the age of US global dominance.	فقد ولى عصر الاستعمار، ونحن الآن نتجه إلى عصر ما بعد الهيمنة العالمية الأميركية.
He is finished.	فقد انتهى.
The task now is not to seek an illusory endgame. The book is not finished we are merely entering a new chapter.	ان المهمة الان هو ليس السعي للتوصل الى نهاية وهمية للعبة فالقصة لم تنتهي ونحن فقط ننتقل الى فصل جديد.
The painting is all but finished.	مازال الرسم بعيدا عن الاكتمال.
Consumption of finished steel is smaller than production of crude steel due to losses in production of finished products (the discarded material is recycled).	يقل معد ل استهلاك الصلب التام الصنع عن معدل إنتاج الصلب الخام بسبب الخسائر في إنتاج المنتجات التامة الصنع (ويتم إعادة تدوير المواد المتخلفة من هذه العملية).
It had been hoped that this process would be finished by now but Banja Luka continues to lag behind.	وكان مأمولا أن تكون العملية قد بلغت نهايتها الآن، إلا أن سيرها في بانيا لوكا لا يزال متأخرا.
LONDON Ali Abdullah Saleh is finished as Yemen s president.	لندن ـ لقد انتهي علي عبد الله صالح كرئيس لليمن.
If the French vote No, M. Chirac is finished.	وإذا ما صوت الشعب الفرنسي بالرفض فهذا يعني نهاية السيد شيراك .
Backup Finished	انتهى النسخ الاحتياطي
Restore Finished	انتهى الاسترجاع
Scanning finished	انتهى الفحص
Backup finished	انتهى النسخ الاحتياطي
However, the continuing war had to be finished without conquests and many Swedes now considered the king as a tyrant.	ولكن كان لزاما إنهاء الحرب المتواصلة بدون فتوحات وبات الكثير من السويديين الآن يعتبر الملك طاغية.
After this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, I am thirsty.	بعد هذا رأى يسوع ان كل شيء قد كمل فلكي يتم الكتاب قال انا عطشان.
Crude steel is used to produce semi finished and finished products destined for internal consumption as inputs for further processing or for sale.	2 وي ستخدم الصلب الخام لإنتاج منتجات شبه تامة أو تامة الصنع موجهة للاستهلاك الداخلي كم دخلات تقتضي تجهيزا إضافيا أو للبيع.
The whole process is finished within 10 seconds or so.	تتم هذه العملية في غضون عشر ثوان تقريب ا.
Successfully finished testing!	اكتملت الاختبارات بنجاح
Just finished it.	انتهيت للتو .
Have you finished?	هل إنتهيت
Sami finished eating.	فرغ سامي من الأكل.
Sami finished eating.	أنهى سامي الأكل.
In turn, Japan now imports from China finished goods (such as office machines and computers) that once came from America and Europe.	وبالتالي فإن اليابان الآن تستورد السلع الصينية التامة الصنع (مثل الأجهزة المكتبية وأجهزة الكمبيوتر) التي كانت تأتي ذات يوم من أميركا وأوروبا.
Qatar finished runner up and Khalfan finished second in the scorers list with 6 goals.	الانتهاء من قطر الوصيف وخلفان المركز الثاني في قائمة الهدافين برصيد 6 أهداف.
We've just finished breakfast.	لقد أنهينا أكل طعام الفطور للتو.
I've just finished eating.	لقد إنتهيت للتو من تناول الطعام.
Have you finished filling?	هل أنهيت الملأ
I just finished work.	لقد أنهيت العمل للتو.
Sami finished his work.	أنهى سامي عمله.
Have you finished it?	هل أنهيتها
... Youngest Republican, okay, we're finished.	... أصغر الجمهورين، حسنا، لقد انتهينا.
Have you finished breakfast yet?	أنتهيت من فطورك
Have you finished breakfast yet?	هل انتهيت من فطورك
I just finished the work.	لقد أنهيت عملي للتو.
I've already finished my homework.	لقد أنهيت واجباتي.
She finished reading the letter.	انتهت من قراءة الرسالة.
She finished reading the letter.	لقد أنهت قراءة الرسالة.
Have you finished your duties?	هل أنهيت واجباتك
I've finished reading that book.	أنهيت قراءة ذلك الكتاب.
I've just finished eating breakfast.	لقد إنتهيت للتو من تناول الإفطار.
You haven't finished your coffee.	لم تنه قهوتك.
I just finished the dishes.	لقد أنهيت غسل الأواني للت و.
Have the girls finished eating?	هل أنهت الفتياة الأكل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية