Translation of "is mostly about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

Mostly - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني الغالب معظمها غالباً أغلبها معظمه

Examples (External sources, not reviewed)

But, mostly, they don t even think about that possibility.	إلا أنهم في أغلب الأحيان لا يفكرون حتى في ذلك الاحتمال.
Today, we remain mostly unconcerned about global population growth.	اليوم، ما زلنا غير مهتمين كثيرا في الأغلب بشأن النمو السكاني العالمي.
The O 18 constitutes about 0.20 of ordinary oxygen (mostly O 16), from which it is extracted.	يا لل 18 يشكل حوالي 0.20 من الأكسجين العادي (ومعظمهم يا 16)، والتي كانت تستخرج.
In drugs, it s mostly about their genetics and their physical conditions.	أما في مجال الأدوية فإن أغلب البيانات تدور حول السمات الوراثية والحالة البدنية.
The population of what is now Pakistan was about two thirds Muslim the remainder were mostly Hindus and Sikhs.	وكانت التركيبة السكانية لما يعرف الآن بدولة باكستان تتألف من ثلثين من المسلمين وأغلب البقية من الهندوس والسيخ.
The market is nervous mostly about the prospect of large fiscal deficits as far as the eye can see.	والآن أصبحت السوق متوترة بوضوح ـ في الغالب حول احتمالات عجز مالي هائل الضخامة.
The only official language of Mozambique is Portuguese, which is spoken mostly as a second language by about half of the population.	اللغة الرسمية الوحيدة في موزمبيق هي البرتغالية التي يتكلمها كلغة ثانية حوالي نصف السكان.
In advertising, most of the data is about people, their demographics, and their purchasing behavior. In drugs, it s mostly about their genetics and their physical conditions.	وفي مجال الدعاية والإعلان، تكون أغلب البيانات عن أشخاص، مثل خصائصهم الديموغرافية، وسلوكياتهم الشرائية. أما في مجال الأدوية فإن أغلب البيانات تدور حول السمات الوراثية والحالة البدنية. ولكن علم اكتشاف العلاقات المتبادلة والأنماط متماثل إلى حد كبير.
18.5 Awareness campaigns about CEDAW have mostly been carried out by women's NGOs.	18 5 اضطلع بحملات للتوعية بشأن الاتفاقية، على نحو غالب، من جانب المنظمات النسائية غير الحكومية.
But the correct response is more transparency (and some statistical sophistication) about the mundane fact that Americans are mostly safe.	ولكن الاستجابة الصحيحة هي المزيد من الشفافية (وبعض التطوير للعمليات الإحصائية) بشأن حقيقة بسيطة مفادها أن الأميركيين آمنين في الأغلب.
Sky Desert, ) is an arid natural region that covers about 36,700 km2 and is mostly in the Inner Mongolia Autonomous Region in China.	صحراء تنغر (بالإنجليزية Tengger Desert) هي صحراء داخلية تغطي حوالي 10310700 كلم2، ومعظمها في منطقة منغوليا الداخلية ذاتية الحكم في الصين.
How long have you been blogging and why? What do you blog about mostly?	كم مضى عليك وأنت تدون ولماذا عن ماذا تدون بالغالب .
Masry told Global Voices that the stereotypes about Arabs in Iran are mostly false	أخبرت مصري الأصوات العالمية أن الصور النمطية عن الشعوب العربية في إيران في مجملها مغلوطة ولا أساس لها من الصحة
The pre war Jewish population of about 2,000 were mostly murdered in the Holocaust.	عدد السكان اليهود قبل الحرب من حوالي 2،000 قتل معظمهم في المحرقة.
About 20 25 of Cubans have phone lines but mostly subsidized land lines, and the cell phone infrastructure is very thin.	يتمتع حوالي 20 25 من الكوبيين بخطوط هاتفية لكن معظمها خطوط هاتفية أرضية مدعومة، كما أن البنية التحتية للهواتف المحمولة ضعيفة جد ا.
Fifty years ago, if you sought to read about India in the West, you would mostly find books about spirituality.	ولو كنت قبل خمسين عاما تحاول التعرف على الهند في الغرب، كنت لتجد كتبا عن القيم الروحانية.
Each is mostly self centered.	وأغلب ذلك قائم على حس أناني بحت.
It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation.	لقد اتضح أن الحوار عن انسكاب الزيت هو عموما حوار بين البيض، ومطعم الشواء بالخارج هو عموما حوار بين السود.
GV Even though you write mostly about Mauritanian affairs, we notice that from time to time you blog about other countries.	الأصوات العالمية مع أن كتاباتك غالبا ما تتمحور حول الشؤون الموريتانية، لكن نلاحظ أنك بين الحين والآخر تتطر ق إلى ما يجري في دول أخرى.
About 120 Dobsonmeters have been made, mostly by R J Beck of London, of which about 50 remain in use today.	وقد تم تصنيع حوالي 120 مقياس ا من مقاييس دوبسون، أغلبها على يد R J Beck من لندن، ما زال منها 50 مقياس ا قيد الاستخدام اليوم.
They extract what they can, which is mostly the metals circuit boards and so forth and they leave behind mostly what they can't recover, which is, again, mostly the plastics.	فيقومون باستخراج ما يمكنهم استخراجه ويكون ذلك غالبا من المعادن لوح الدارات وما إلى ذلك ويتركون وراءهم في الغالب ما لا يمكنهم اصلاحه وهو في الغالب البلاستيك
As of September 2007, there are about 120,000 Muslims living in Cologne, mostly of Turkish origin.	بحلول شهر سبتمبر من عام 2007, كان هناك 120,000 مسلم يعيشون في كولونيا، معظمهم من أصل تركي.
La Fouine spoke mostly about Booba's photo that had circulated on the Internet, in parodying his music.	تكلم لا Fouine معظمها حول صور Booba التي قد عممت على شبكة الإنترنت، في تلاعبه موسيقاه.
Although economic theory today is much improved, if we ask people about the cause of the current crisis, we will mostly get the same answers.	ورغم تحسن النظرية الاقتصادية إلى حد كبير اليوم، فإذا ما سألنا الناس عن سبب الأزمة الحالية، فسوف نحصل على نفس الإجابات في الأغلب.
Carbon fiber, alternatively graphite fiber or CF, is a material consisting of fibers about 5 10 μm in diameter and composed mostly of carbon atoms.	ألياف الكربون هي مواد تتألف من ألياف دقيقة للغاية ذات قطر يتراوح بين 0.005 و 0.010 ميليمتر وتتكون في معظمها من ذرات الكربون.
In Iraq, about 60 are Shia, 20 are Sunni Arabs, and 20 are Kurds, who are mostly Sunni.	وفي العراق تتألف التركيبة السكانية من 60 من المسلمين الشيعة، و20 من المسلمين الس ن يين العرب، و20 من الأكراد وأغلبهم من الس ن ة.
The maria cover about 16 percent of the lunar surface, mostly on the near side visible from Earth.	تغطي البحار 16 من سطح القمر، ومعظمها تقع على الجانب القريب المرئي من الأرض.
What is the wall mostly made of? Atoms.	مما يتكون الحائط في الغالب من ذرات.
Within China, the current slowdown is mostly homemade.	إذ أن التباطؤ الحالي في الصين يرجع إلى أسباب محلية.
It is currently used mostly for football matches.	وهو حاليا يستخدم في مباريات كرة القدم .
It is currently used mostly for football matches.	غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم .
It is currently used mostly for football matches.	غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم.
It is currently used mostly for Football matches.	غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم .
The inflorescence, mostly terminal, is, white in color.	الأزهار بيضاء صغيرة في نورات طرفية ومجاميع إبطية .
The information on the pages is mostly obsolete.	وغالبا ما تكون المعلومات على هذه الصفحات قديمة.
On current trends smoking will kill about one billion people in the twenty first century, mostly in developing countries.	وطبقا للمعدلات الحالية فلسوف يقتل التدخين حوالي ألف مليون إنسان أثناء القرن الحادي والعشرين، أغلبهم في الدول النامية.
It's obvious that this leads to marital bliss because, women, we care a great deal about being thin and good looking, whereas men mostly care about sex ...	ذلك يقودنا بوضوح الى النعيم الزوجي لان,نحن النساء, نهتم بشدة بأن نكون نحفاء ومظهرنا افضل بينما اكثر ما يفكر به الرجال هو الجنس...
Located about 15 km southwest of the town of Wadi Al Seer, it has a population of about 6000 people, mostly members of the tribe of Abbadi.	تقع حوالي 15 كم جنوب غرب بلدة وادي السير يبلغ عدد سكان البلدة مع القرى المجاورة حوالي 6000 نسمة معظمهم من أفراد قبيلة العبادي.
Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.	فالمعرفة الكامنة تكتسب في الأغلب بالتعلم من خلال العمل.
The importance of the new developments is mostly psychological.	أهمية التطورات الجديدة هي نفسية في الغالب.
Priority is mostly given to traditional forms of energy.	50 وينصب الاهتمام أولا على الطاقات التقليدية.
Now, what leopard seals do mostly is, they eat penguins.	الآن، ما تفعله الفقمة غالبا هو، انها تأكل البطاريق.
What is the atom mostly made of? he thought. Space.	وتساءل مما تتكون الذرة في الغالب من الفراغ.
VIENNA European politics is mostly shaped by events and anniversaries.	فيينا ـ إن السياسة الأوروبية ت صاغ في الغالب بفعل الأحداث والمناسبات.
The St. Petersburg Economic Forum is mostly for international consumption.	والواقع أن مؤتمر سانت بطرسبرج الاقتصادي مخصص للاستهلاك المحلي في الأغلب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية