Translation of "is midway between" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Dokdo is situated midway between the Korean peninsula and Japan s main island, roughly 115 nautical miles from each. | تقع جزر دوكدو عند منتصف المسافة بين شبة الجزيرة الكورية وجزر اليابان الرئيسية، نحو 115 ميل بحري تقريبا من كل جانب. |
| Midway is a city in Gadsden County, Florida, United States. | ميدوي، مقاطعة غادسدن هي مدينة تقع في Gadsden بولاية فلوريدا في الولايات المتحدة. |
| The Phoenix Islands Protected Area (PIPA) is located in the Republic of Kiribati, an ocean nation in the central Pacific approximately midway between Australia and Hawaii. | المنطقة المحمية لجزر فينكس (PIPA) تقع في جمهورية كيريباتي (Kiribati)، وهي دولة في المحيط في وسط المحيط الهادئ تقريب ا في منتصف الطريق بين أستراليا وهاواي. |
| So the one on the top likes to fire sort of midway between the walls of the box that their rat's in. | وبالتالي تلك في الأعلى يروق لها أن تطلق نوعا من الطريق الوسط بين الجدران من الصندوق الذي يوجد فيه الجرذ. |
| Pitcairn is a Non Self Governing Territory administered by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.1 The Territory is located midway between Australia and South America at 25 S and 130 W. | ويقع هذا الإقليم في منتصف المسافة بين أستراليا وأمريكا الجنوبية عند خط العرض 25 درجة جنوبا، وخط الطول 130 درجة غربا. |
| Remembrances Chicago Municipal Airport, important to the war effort in World War II, was renamed Chicago Midway International Airport (or simply Midway Airport) in 1949 in honor of the battle. | مطار بلدية شيكاغو الذي كان ذو أهمية في جهود الحرب، تم تغيير اسمه في ذكرى المعركة في عام 1949 إلى مطار شيكاغو ميدواي الدولي (أو اختصارا مطار ميدواي). |
| Dokdo is situated midway between the Korean peninsula and Japan s main island, roughly 115 nautical miles from each. But the islets are much closer to the nearest Korean island, Ulleungdo, than to Japan s Okishima. | تقع جزر دوكدو عند منتصف المسافة بين شبة الجزيرة الكورية وجزر اليابان الرئيسية، نحو 115 ميل بحري تقريبا من كل جانب. ولكن الجزر أقرب كثيرا إلى أقرب جزيرة كورية، وهي جزيرة أولونج دو، مقارنة بالمسافة بينها وبين أوكيشيما اليابانية. |
| In 2003, another 90 tonnes were found near that atoll and the Midway Islands. | وفي عام 2003 عثر على 90 طنا إضافية قرب تلك الجزيرة المرجانية وجزر ميداومي. |
| It is divided on both levels by an internal wall, and there are turrets at each corner and midway along each wall. | تتخذ شكل مربع كبير، مقسمة إلى جدارن داخلية متساوية، هناك أبراج في كل ركن في منتصف الطريق على طول الجدار. |
| The Magdalena River is generally navigable from the Caribbean Sea as far as the town of Neiva, deep in the interior, but is interrupted midway by rapids. | نهر ماغدالينا عموما للملاحة من البحر الكاريبي بقدر بلدة نيفا ، عميق في الداخل، ولكن هو توقف في منتصف الطريق من قبل رابيدز . |
| The location mapping of the tunnel route is currently the subject of a study of alternatives concerning the depth of the longitudinal profile in relation to the geology along a route in an area, based on where the water is at its greatest depth, midway between the two shores. | 6 ويشكل حاليا تحديد مسار المشروع موضوع دراسة خيارات فيما يتعلق بخاصة بعمق الجانب الطولي وفقا لجيولوجيا منطقة المسار حيث تكون المياه أكثر عمقا في منتصف المسافة بين الشاطئين. |
| The EU s difficulties stem from the fact that the global financial crisis caught Europe midway through a similar process. | وتنبع الصعوبات التي يواجهها الاتحاد الأوروبي من حقيقة مفادها أن الأزمة المالية العالمية ضربت أوروبا في منتصف الطريق عبر عملية مماثلة. |
| She finds a boyfriend midway through the season, and ends it with feelings for Stanley, but ultimately chooses to let him go for Michelle, knowing it is what is best for him. | وقالت انها تجد في منتصف الطريق من خلال صديقها هذا الموسم، وينتهي مع المشاعر لستانلي، ولكن في النهاية اختار السماح له بالذهاب لميشيل، مع العلم بأنها ما هو أفضل بالنسبة له. |
| It was a brutal beating. And midway through that brutality, one of Mr. Teszler's sons, Andrew, looked up and said, Is it time to take the capsule now, Papa? | كان ضربا وحشيا .وفي منتصف طريق تلك الوحشيه , واحد من أبناء تسزلر ,أندرو,نظر وقال , هل حان وقت أخذ الكبسول , والدي |
| We clearly have to be small, compared to stars and planets otherwise we'd be crushed by gravity. And in fact, we are midway. | كما ينبغي أن يكون صغير ا، مقارنة بالنجوم والكواكب وإلا سحقتنا الجاذبية. وفي الحقيقة نحن في المنتصف |
| Berg had been midway through filming The Kingdom when he heard about the film and called Michael Mann, who had become one of its producers. | وكان بيرغ في منتصف تصوير المملكة عندما سمع عن الفيلم، ودعا مايكل مان، الذي كان قد أصبح واحد من منتجينه. |
| In an attempt to prevent further naval raids, the IJN launched an offensive in the Pacific Ocean which ended in defeat during the Battle of Midway. | وفي محاولة لمنع المزيد من الغارات البحرية شنت البحرية الإمبراطورية اليابانية هجوم ا في المحيط الهادئ والذي أسفر عن هزيمة اليابانيين في معركة ميدواي. |
| Midway through her remarks, she began speaking not to the Syrian ambassador, who was in the room, or even the Syrian government, but directly to the Syrian people. | وفي منتصف كلمتها بدأت توجه حديثها ليس إلى السفير السوري الذي كان حاضرا في القاعة، وليس حتى الحكومة السورية، بل إلى الشعب السوري مباشرة. |
| Matters were not helped when the Czech government lost a confidence vote midway through its six month presidency of the European Union, leaving a lame duck European Commission. | والواقع أن فترات الركود كانت تشكل دوما وقتا عصيبا بالنسبة لزعماء أوروبا وبالنسبة لجهود الإصلاح. |
| The next section provides a brief overview of the status of reported activities midway through the Year and should not be construed as a comprehensive representation of all activities. | ويتضمن الفرع التالي لمحة عامة موجزة عن حالة الأنشطة المبلغ عنها في منتصف السنة وينبغي ألا ت فسر على أنها تمثل جميع الأنشطة تمثيلا شاملا. |
| It so happens that millions of albatross nesting on Kure and Midway atolls in the Northwest Hawaiian Islands National Monument forage here and scavenge whatever they can find for regurgitation to their chicks. | ويصادف أن الملايين من طيور القطرس تعشعش على كوري وجزر ميدويه المرجانية في النصب الوطني لجزر هاواي الشمال غربية تأكل هنا وتلتقط كل ما يمكنها إيجاده لتجترها وتطعمها لصغارها |
| Those who deny Allah and His messengers , and ( those who ) wish to separate Allah from His messengers , saying We believe in some but reject others And ( those who ) wish to take a course midway , | إن الذين يكفرون بالله ورسله ويريدون أن يفرقوا بين الله ورسله بأن يؤمنوا به دونهم ويقولن نؤمن ببعض من الرسل ونكفر ببعض منهم ويريدون أن يتخذوا بين ذلك الكفر والإيمان سبيلا طريقا يذهبون إليه . |
| On the Central line it is between and , and on the Northern line it is between and . | تقع على خط سينترال ونورذيرن أفتتحت في المنطقة (Zone) رقم 1 أفتتحت في 30 يوليو 1900. |
| Trade between the communities is limited. | والتجارة بين شطري الجزيرة محدودة. |
| Everything in between is virtually useless. | وكل ما عدا ذلك فهو بلا جدوى تقريبا. |
| This is between me and God. | لي رب يبقى يحاسبني |
| But it is also a struggle for survival between economic lifestyles peasants and nomads and the borderline between those two is not the same as that between Arabs and Africans. | لكنه أيضا كفاح من أجل البقاء بين أساليب معيشة اقتصادية للمزارعين والبدو والحد الفاصل بين هاتين الفئتين ليس هو نفسه القائم بين العرب والأفارقة. |
| It usually occurs between females and their offspring, but it is also significant between adult females. | ويحدث هذا عادة بين الإناث وصغارها، ولكنه مهم أيض ا بين الإناث البالغة. |
| There is no possible dialogue between them. | وليس من الممكن أن ينشأ أي حوار بين الجانبين . |
| The choice is between evolution and revolution. | والآن بات الخيار الوحيد المتاح إما التطور أو الثورة. |
| The reality is probably somewhere in between. | وقد تكون الحقيقة في مكان ما بين الأمرين. |
| Transfer of genes between organisms is widespread. | فلقد أصبح انتقال الجينات بين الكائنات الحية أمرا واسع الانتشار. |
| It is the link between the two. | والسلحفاة هي الأساس . |
| (a) Is it desirable to include in the topic, in addition to agreements between States, agreements between organizations and States and agreements between organizations? | (أ) هل يكون من المستصوب أن تدرج ضمن هذا الموضوع، بالإضافة إلى الاتفاقات بين الدول، الاتفاقات بين المنظمات والدول والاتفاقات فيما بين المنظمات |
| It is common for the writers to distinguish between relations between the parties to an armed conflict and relations with, or between, third States. | فلقد دأب الكتاب على التمييز بين العلاقات بين الأطراف في نزاع مسلح والعلاقات مع الدول الثالثة أو بينها. |
| Ultimately, the true contest is less between moral hazard and financial stability than it is between financially sensible and politically acceptable solutions. | وفي نهاية المطاف، فإن المسابقة الحقيقية لم تعد بين المخاطر الأخلاقية والاستقرار المالي بقدر ما أصبحت بين الحلول المعقولة مالية والمقبولة سياسيا. |
| Also vulnerable is the southern North Sea between England and the Netherlands, where the sea shallows and is funnelled between the land. | وجنوب بحر الشمال بين إنجلترا وهولندا عرضة أيضا لهذه العواصف، حيث تكون المياه ضحلة ومتمركزة بين الأرض. |
| The time between infection and symptoms, in those who develop them, is between two and six weeks. | المدة بين العدوى والأعراض، لدى الذين أصابتهم العدوى، تتراوح ما بين اثنين وستة أسابيع. |
| A robust third party force is a buffer between the parties and, also, between combatants and civilians. | ووجود قوة قوية ثالثة يشكل حاجزا بين الأطراف وكذلك بين المقاتلين والمدنيين. |
| According to this indicator, there is no difference between boys and girls, nor is there a difference between the rural and urban areas. | ووفقا لهذا المؤشر، لا يوجد أي خلاف بين الفتيان والفتيات، ولا يوجد أية خلاف بين المناطق الريفية والمناطق الحضرية. |
| Here is the critical difference between these LOLcats is communal value. | وهنا الفارق الهام بين كل منها. إن القطط الكوميدية قيمة ترتبط بمجموعة محددة. |
| Now a mediator is not between one, but God is one. | واما الوسيط فلا يكون لواحد. ولكن الله واحد. |
| What is the difference between this and that? | ما الفرق بين هذا و ذاك |
| There is a border between America and Mexico. | هناك حدود بين أمريكا والمكسيك. |
| The gap between the two camps is vast. | والواقع أن الفجوة بين المعسكرين بالغة الاتساع. |
Related searches : Midway Between - Midway Through - Midway Islands - Midway Down - Midway Position - Midway Game - Is Between - Battle Of Midway - Is Splitted Between - Is Divided Between - Is Shared Between - Is Torn Between - Is Comprised Between