Translation of "is left with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Left - translation :

With - translation :

Keywords : الأيسر يسار يتبقى تركتني تركتها معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

The city is left in desolation, and the gate is struck with destruction.	الباقي في المدينة خراب وضرب الباب ردما.
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.	الباقي في المدينة خراب وضرب الباب ردما.
Mary is back in Oregon and I am left with Sasha.	ماري رجعت الى اوريغون وبقيت معي ساشا
All you're left with is a 4 and a negative 3.	وكل ما يتبقى لدينا هو 4 و 3 .
India is then left with her unstable mother Evelyn (Nicole Kidman).	إنديا تحضر مع والدتها غير المستقرة إيفلين (نيكول كيدمان).
Luggage left in public places in national airports is treated with caution.	يقع الانتباه إلى الأمتعة المتروكة بالفضاءات العمومية بالمطارات الوطنية.
She left with her friends.	خرجت مع أصدقائها.
Vanessa is thus left with the choice of leaving Australia with her parents or remaining without them.	ولها الاختيار بين مغادرة أستراليا مع والديها أو البقاء بدونهما.
He usually plays the ball with his left foot but is actually right footed.	بيدرو رودريجيز ليديزما وهو لاعب كرة قدم إسباني يلعب في نادي برشلونة.
My left hemisphere our left hemisphere is a very different place.	أما نصف المخ الأيسر مكان مختلف تماما
This lady with bone TB, left alone in a tent, is going to die with her only daughter.	هذه السيدة مريضة بمرض السل ,متروكة وحيدة فى خيمة , سوف تموت مع إبنتها الوحيدة .
Mary is left handed.	ماري ع سراء.
The Arab side is left with tremendous losses in casualties and material, as is once again happening with Lebanon and the Palestinians.	لقد تعود العرب على الخروج من أغلب معاركهم بخسائر هائلة في الأرواح والعتاد، كما يتكرر الآن من جديد في لبنان وفلسطين.
So it is small surprise that he left office with more than 75 popular support.	وليس من المدهش إذا أنه حين ترك منصبه كان التأييد الشعبي له قد بلغ 75 .
Don't sleep with the light left on.	لا تنم والأنوار مضاءة.
Layla left the country club with Sami.	غادرت ليلى الن ادي الر يفي برفقة سامي.
Sami left with somebody from the clinic.	غادر سامي مع شخص يعمل في العيادة.
Sami left with someone from the clinic.	غادر سامي رفقة شخص يعمل في العيادة.
Phew! I am left with several sentiments.	ولقد خرجت من زياراتي هذه بالعديد من المشاعر.
We are left with Nasrallah and Iran.	فقط نصرالله وإيران.
He hurt his left hand with a knife.	جرح يده اليسرى بسكين.
Even with peace, major problems were left unresolved.	ولكن حتى بعد حلول السلام هناك ظلت مشاكل كبرى معلقة.
Left, Prince Lorenz of Belgium with his son.	على اليسار، الأمير لوران مع ابنه.
And We left with him for later generations .	وتركنا أبقينا عليه في الآخرين ثناء حسنا .
And We left with them for later generations .	وتركنا أبقينا عليهما في الآخرين ثناء حسنا .
And We left with him for later generations .	وتركنا عليه في الآخرين ثناء حسنا .
And We left with him for later generations .	وأبقينا لإبراهيم ثناء حسن ا في الأمم بعده .
And We left with them for later generations .	وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما .
And We left with him for later generations .	وجعلنا لإلياس ثناء جميلا في الأمم بعده . تحية من الله ، وثناء على إلياس . وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته ، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين . إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره .
On the left hand with the point of the heart toward the wrist, the wearer is married.	وفي حال كان الخاتم في اليد اليسرى والقلب مقلوب فإن مرتديه متزوج.
And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right.	وها هي الزوايا الاربعة العلوية اليسرى العلوية اليمنى السفلى اليسرى السفلى اليمنى
Nothing is left to coincidence, everything is calculated.	لا يترك أي شيء للصدفة، كل شيء محسوب.
The rest is left to you!	الباقي عليك!
The Left is in the Streets	اليسار في الشوارع
We departed and left our country with no support.	ورحلنا وتركنا وطننا دون متكأ.
( Saying ) , We are indeed left with debts ( for nothing )	إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
( Saying ) , We are indeed left with debts ( for nothing )	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
This is why the far left is anti European.	ولهذا السبب يضمر أقصى اليسار العداء لأوروبا.
The dose of radiation to the conjunctiva is controlled by the time that the plaque is left in contact with the surface.	ويجري التحكم في جرعة الإشعاع في الملتحمة بالوقت الذي يتم فيه ترك اللوحة على اتصال مع السطح.
The truth is, I never left you.	في الحقيقة لم أتركك قط.
Arabic is written from right to left.	تكتب العربية من اليمين إلى اليسار.
There is a window on your left.	هناك نافذة على يسارك.
How much time is left for iftar?	كم من الوقت بقي للإفطار
How much time is left for iftar?	كم من الوقت بقي لتناول الإفطار
Oz is happy that he left physics.	ولا شك أن أوز سعيد لأنه هجر الفيزياء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية