Translation of "is kept" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is kept - translation :

Keywords : احتفظت أبقت حافظت أبقيت استمريت

Examples (External sources, not reviewed)

A Latin translation is kept in Cambridge.	وتوجد ترجمة لاتينية محفوظة في كامبريج.
This is what kept NATO going since 1949.	وهذا ما ساعد في استمرار حلف شمال الأطلنطي منذ عام 1949.
First, it is important that expectations be kept modest.	في البداية، من الأهمية بمكان أن نتواضع في توقعاتنا.
And kept far away . There is perpetual punishment for them ,	د ح ورا مصدر دحره أي طرده وأبعده وهو مفعول له ولهم في الآخرة عذاب واصب دائم .
And kept far away . There is perpetual punishment for them ,	لا تستطيع الشياطين أن تصل إلى الملأ الأعلى ، وهي السموات وم ن فيها م ن الملائكة ، فتستمع إليهم إذا تكلموا بما يوحيه الله تعالى م ن شرعه وقدره ، وي ر ج مون بالشهب من كل جهة طرد ا لهم عن الاستماع ، ولهم في الدار الآخرة عذاب دائم موجع .
They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him.	وكانوا يقولون السلام يا ملك اليهود وكانوا يلطمونه.
Compressed air is air kept under a pressure that is greater than atmospheric pressure.	الهواء المضغوط هو هواء محفوظ تحت ضغط معين، وعادة ما يكون فوق الضغط الجوي.
She kept working.	ظلت تعمل.
She kept working.	تابعت عملها.
Layla kept driving.	واصلت ليلى الس ياقة.
Layla kept swimming.	واصلت ليلى الس باحة.
Layla kept moving.	استمر ت ليلى في الحركة.
Sami kept looking.	واصل سامي البحث.
Sami kept looking.	واصل سامي المشاهدة.
Sami kept shooting.	واصل سامي إطلاق الن ار.
Sami kept running.	واصل سامي الر كض.
Sami kept trying.	واصل سامي المحاولة.
Sami kept guard.	قام سامي بالحراسة.
Sami kept talking.	واصل سامي الحديث.
Sami kept talking.	واصل سامي الكلام.
Sami kept talking.	استمر سامي في الكلام.
Sami kept talking.	استمر سامي في الحديث.
Sami kept yelling.	واصل سامي الص راخ.
Sami kept yelling.	واصل سامي الص ياح.
Sami kept moving.	استمر سامي في الحركة.
Sami kept waiting.	واصل سامي الانتظار.
It is now kept at the Museo Capitolino in Rome (approximate date).	وهي الآن محفوظة في Museo Capitolino روما (تاريخ تقريبي).
There is no statistics kept according to gender in the Trade Unions.	ولا يحتفظ بالإحصاءات حول نوع الجنس في النقابات.
Their graves are properly cared for and their memory is kept alive.	وقبورهم تلقى كل الاهتمام، كما أن ذكراهم ستبقى حية في الأذهان.
We kept them quiet.	أبقيناهم صامتين.
We kept them quiet.	أسكتناهم.
She kept on crying.	واصل ت البكاء.
She kept on working.	استمرت في العمل.
She kept on working.	بقيت تعمل.
The boys kept quiet.	بقي الأولاد هادئين.
Eisenhower kept his promise.	أوفى الرئيس أيزنهاور بوعده.
Fadil kept his word.	أوفى فاضل بوعده.
Layla just kept swimming.	واصلت ليلى الس باحة فحسب.
Sami kept punching Layla	استمر سامي في لكم ليلى.
Sami kept his word.	أوفى سامي بوعده.
Sami kept eying Layla.	واصل سامي مراقبة ليلى.
The dogs kept barking.	واصلت الكلاب الن باح.
Sami kept denying everything.	استمر سامي في نفي كل شيء.
I kept my silence.	لجأت للصمت.
They will be given pure wine to drink , which is kept preserved , sealed .	ي سقو ن من رحيق خمر خالصة من الدنس مختوم على إنائها لا يفك ختمه غيرهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية