Translation of "is clearly visible" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So We punished them too . They are both situated by the highway , clearly visible .
فانتقمنا منهم بأن أهلكناهم بشدة الحر وإنهما أي قرى قوم لوط والأيكة لبإمام طريق مبين واضح أفلا تعتبرون بهم يا أهل مكة .
So We punished them too . They are both situated by the highway , clearly visible .
وقد كان أصحاب المدينة الملتفة الشجر وهم قوم شعيب ظالمين لأنفسهم لكفرهم بالله ورسولهم الكريم ، فانتقمنا منهم بالرجفة وعذاب يوم الظلة ، وإن مساكن قوم لوط وشعيب لفي طريق واضح يمر بهما الناس في سفرهم فيعتبرون .
For starters, it is important to recognize that the line needs to be clearly visible before extremist parties even arise.
بادئ ذي بدء، من الأهمية بمكان أن ندرك أن هذا الخط لابد أن يكون واضحا للعيان قبل نشوء الأحزاب المتطرفة وليس بعده.
They illustrate the catalytic effect of digital connectivity (clearly visible, too, among China s twittering classes ).
فقد أوضحت لنا الحالة التونسية التأثير المحفز للتواصل الرقمي (وهو التأثير الواضح أيضا بين طبقات التويتر في الصين).
Indeed, the debate on gender issues is clearly growing in Israel, yet very little of it is visible in practice and gender mainstreaming is almost unheard of 26.
والحق أن النقاش حول مسائل المساواة بين الجنسين يتزايد بوضوح في إسرائيل، وإن كانت تجلياته محدودة للغاية في الممارسة العملية، كما أن تعميم المنظور الجنساني قضية لم يسمع بها أحد تقريبا(26).
The lights of Honolulu are visible at night from the west end of Molokai, while nearby Lānai and Maui are clearly visible from anywhere along the south shore of the island.
يمكن في المساء رؤية أنوار جزيرة هونولولو المجاورة من طرف مولوكاي الغربي ، كما يمكن رؤية جزيرتي لاناي وماوي من أي مكان على ساحلها الجنوبي.
Contributing to an integrated presentation of statistical programmes, including data collection plans, thereby making gaps or overlaps clearly visible
الإسهام في عرض البرامج الإحصائية على نحو متكامل، بما في ذلك خطط جمع البيانات، وبذلك تبرز بوضوح الفجوات ومواضع التداخل
Gender inequality is clearly visible in this sector where women in their triple role (reproductive, productive and community management) do not have the technologies necessary to increase their labor output.
وثمة تفاوت صارخ بين الجنسين في هذا القطاع حيث تفتقر المرأة وهي تضطلع بدورها الثلاثي الجوانب (الإنجاب والإنتاج والإدارة المجتمعية) للوسائل التكنولوجية الضرورية لزيادة نتاج عمل يدها.
He knows both what is visible and what is not visible . Exalted is Allah above all that they associate with Him .
عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد بالجر صفة والرفع خبر هو مقدرا فتعالى تعظم عما يشركونـ ـه معه .
He knows both what is visible and what is not visible . Exalted is Allah above all that they associate with Him .
هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون .
The point is that it is less visible.
كل ما في الأمر أن الفقر بين المتقدمين في السن أقل وضوحا .
The visible spectrum is the portion of the electromagnetic spectrum that is visible to (can be detected by) the human eye.
الطيف المرئي (أو تسمى أحيانا الطيف الضوئي) هو جزء من الطيف الكهرومغناطيسي، وهو مرئي (يمكن اكتشافه من قبل) العين البشرية.
However, this participation is not always visible.
لكن هذه المشاركة ليست دائما ظاهرة للعيان.
The word usually refers to visible light, which is visible to the human eye and is responsible for the sense of sight.
الضوء أو الضوء المرئي هي طاقة مشعة يشار إليها بأنها إشعاع كهرومغناطيسي مرئي للعين البشرية، ومسؤول عن حاسة الإبصار.
I mean, and only one mile is visible.
نحن لا نرى سوى ميل واحد من هذه الاوعية
This is particularly visible in the banking sector.
ان هذا واضح على وجه الخصوص في القطاع المصرفي .
For starters, it is important to recognize that the line needs to be clearly visible before extremist parties even arise. If the rule of law is to be upheld, democratic self defense must not appear ad hoc or arbitrary.
بادئ ذي بدء، من الأهمية بمكان أن ندرك أن هذا الخط لابد أن يكون واضحا للعيان قبل نشوء الأحزاب المتطرفة وليس بعده. فإذا كان لنا أن نعلي مبدأ سيادة القانون، فلا ينبغي لدفاع الديمقراطية عن ذاتها أن يبدو ارتجاليا أو تعسفيا. وبالتالي فإن معايير الحظر لابد أن تعرض بوضوح مقدما.
Visible
ظاهر
Sperling is just not very visible to the public.
وسبيرلينج ليس مرئيا بشكل كبير لعامة الناس.
This trend is also visible at the middle level.
ويتضح هذا الاتجاه أيضا في المستوى المتوسط.
Visible spacing
المباعدة المرئية
Comment visible
الملاحظة مرئية
Visible Attributes
خصائص معروضة
Visible Operations
عمليات معروضة
Visible Comments
تعليقات معروضة
Attributes visible
الخصائص معروضة
Operations visible
العمليات معروضة
Comments visible
التعليقات معروضة
Visible minorities
الأقليات الظاهرة
Greece is clearly insolvent.
من الواضح أن اليونان أصبحت مفلسة الآن.
Clearly, judgment is required.
من الواضح أن الحكمة مطلوبة.
America is clearly concerned.
من الواضح أن هذه التطورات تسبب انزعاجا للولايات المتحدة.
A Swarovski shop window is visible later in the film.
ونافذة محل سواروفسكي هي أيضا مرئية في الفيلم.
The division between male and female occupations is still visible.
ولا يزال من الملاحظ وجود تقسيم في مهن الذكر والأنثى.
This is as visible in Egypt and Tunisia as it is in Turkey.
وكان هذا ظاهرا في مصر وتونس بقدر ما ظهر في تركيا.
Their influence lasted about 700 years and is still visible today.
دام تأثيرها قرابة 700عام وهو واضح حتى يومنا هذا.
Much of the conflict is internal, rather than external and visible.
تركز هذا الكتاب، مثل كل من اعماله على الصراع الداخلي بدلا من الخارجي الصراع.
Tom is clearly worn out.
توم مرهق بوضوح
Reform is nonetheless clearly possible.
إلا أن الإصلاح على الرغم من ذلك أمر ممكن بكل تأكيد.
This idea is clearly feasible.
إن هذه الفكرة قابلة للتنفيذ.
Environmental policy is clearly one.
والسياسة البيئية من بين المجالات الواضحة في هذا الصدد.
There is clearly a trend.
إن الأمر يشتمل على ميل واضح.
The answer is clearly no.
كلا بكل تأكيد.
The situation is clearly unsustainable.
دال القضايا الشاملة
Clearly, peacebuilding is not easy.
ومن الواضح أن بناء السلام ليس أمرا سهلا.

 

Related searches : Clearly Visible - More Clearly Visible - Are Clearly Visible - Not Clearly Visible - What Is Visible - This Is Visible - Which Is Visible - That Is Visible - Information Is Visible - It Is Visible - Is Not Visible - Is Visible Through - Is Highly Visible