Translation of "is not visible" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Visible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, this participation is not always visible.
لكن هذه المشاركة ليست دائما ظاهرة للعيان.
He knows both what is visible and what is not visible . Exalted is Allah above all that they associate with Him .
عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد بالجر صفة والرفع خبر هو مقدرا فتعالى تعظم عما يشركونـ ـه معه .
He knows both what is visible and what is not visible . Exalted is Allah above all that they associate with Him .
هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون .
Sperling is just not very visible to the public.
وسبيرلينج ليس مرئيا بشكل كبير لعامة الناس.
The point is that it is less visible.
كل ما في الأمر أن الفقر بين المتقدمين في السن أقل وضوحا .
The humanitarian crisis in Côte d'Ivoire is not as visible as those existing in other African countries.
إن الأزمة الإنسانية في كوت ديفوار ليست مشهورة مثل الأزمات القائمة في بلدان أفريقية أخرى.
The visible spectrum is the portion of the electromagnetic spectrum that is visible to (can be detected by) the human eye.
الطيف المرئي (أو تسمى أحيانا الطيف الضوئي) هو جزء من الطيف الكهرومغناطيسي، وهو مرئي (يمكن اكتشافه من قبل) العين البشرية.
The word usually refers to visible light, which is visible to the human eye and is responsible for the sense of sight.
الضوء أو الضوء المرئي هي طاقة مشعة يشار إليها بأنها إشعاع كهرومغناطيسي مرئي للعين البشرية، ومسؤول عن حاسة الإبصار.
I mean, and only one mile is visible.
نحن لا نرى سوى ميل واحد من هذه الاوعية
This is particularly visible in the banking sector.
ان هذا واضح على وجه الخصوص في القطاع المصرفي .
Visible
ظاهر
It is for this reason that Americans are not alarmed by visible symbols of different religions in public settings.
ولهذا السبب لا ينزعج الأميركيون حين يرون الرموز المرئية للديانات المختلفة في الأماكن العامة.
This trend is also visible at the middle level.
ويتضح هذا الاتجاه أيضا في المستوى المتوسط.
This phenomenon is not visible yet, because analysts focus on popular bloggers and online media sites competing with traditional media.
ان هذه الظاهرة غير واضحة لغاية الان لإن المحللين يركزون على المدونين الذين يحظون بشعبية وعلى المواقع الصحفية الالكترونية والتي تنافس الصحافة التقليدية .
Visible spacing
المباعدة المرئية
Comment visible
الملاحظة مرئية
Visible Attributes
خصائص معروضة
Visible Operations
عمليات معروضة
Visible Comments
تعليقات معروضة
Attributes visible
الخصائص معروضة
Operations visible
العمليات معروضة
Comments visible
التعليقات معروضة
Visible minorities
الأقليات الظاهرة
Putting the ECB in charge should also help to stop the creeping disintegration process, which is not publicly visible, but is very real nonetheless.
وتكليف البنك المركزي الأوروبي بالمسؤولية لابد أن يساعد أيضا في وقف عملية التفكك التدريجي، والتي هي غير مرئية لعامة الناس، ولكنها حقيقية رغم ذلك.
A Swarovski shop window is visible later in the film.
ونافذة محل سواروفسكي هي أيضا مرئية في الفيلم.
The division between male and female occupations is still visible.
ولا يزال من الملاحظ وجود تقسيم في مهن الذكر والأنثى.
This is as visible in Egypt and Tunisia as it is in Turkey.
وكان هذا ظاهرا في مصر وتونس بقدر ما ظهر في تركيا.
Their influence lasted about 700 years and is still visible today.
دام تأثيرها قرابة 700عام وهو واضح حتى يومنا هذا.
Much of the conflict is internal, rather than external and visible.
تركز هذا الكتاب، مثل كل من اعماله على الصراع الداخلي بدلا من الخارجي الصراع.
But the public, despite its concern about unemployment, is not very interested in the details of concrete plans to create more jobs. Sperling is just not very visible to the public.
بيد أن الرأي العام، برغم اهتمامه بالبطالة، لا يهتم كثيرا بتفاصيل الخطط الملموسة لتوفير المزيد من فرص العمل. وسبيرلينج ليس مرئيا بشكل كبير لعامة الناس. ولم يحقق كتابه أفضل مبيعات بل إن قد ي ع د عديم القيمة من الناحية التجارية.
It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not.
أنه ممتلئ للغاية، ومحشو بشدة تعرفون، ما هو ظاهر، أو غير ظاهر
Angiography does not visualize atheroma it only makes the blood flow within blood vessels visible.
تصوير الأوعية لا تصور التصلب، إلا أنه يجعل من تدفق الدم داخل الأوعية الدموية وضوحا.
However, it does not indicate the visible and significant signs of unpaid' and voluntary workers.
ومع هذا فإن هذا المعدل لا يشير إلى الدلائل الواضحة والكبيرة المتعلقة بالعاملين دون أجر والعاملين على أساس التطوع.
In early 2007, because inflation was not really visible, the government did not regard it as a major problem.
في أوائل العام 2007، ولأن التضخم لم يكن ملحوظا آنذاك، فلم تنظر إليه الحكومة باعتباره مشكلة ضخمة.
Liu He is perhaps the least visible of the key economic thinkers.
ولعلنا نستطيع أن نعتبر ليو هي المفكر الاقتصادي الرئيسي الأقل ظهورا.
The architectural legacy of Dutch colonisation is still visible in the city.
التراث المعماري للاستعمار الهولندي ما زال مرئيا في المدينة.
Gender is a development driver' that needs to be made more visible.
وتعد القضايا الجنسانية بمثابة محرك التنمية التي تحتاج إلى تسليط المزيد من الضوء عليها.
What is surprising is that this aggressive behavior occurred in response to no visible danger.
المدهش في الأمر أن هذا السلوك العدواني لم يكن ردا على أي خطر أو تهديد واضحين.
This is in contrast to a lobule, which is a clear division only visible histologically.
وهو على عكس الفصيص الذي يكون تقسيم ا ظاهر ا يمكن رؤيته فقط في الأنسجة (histologically ).
Their struggle is visible, however, in their maneuvering inside other branches of government.
ولكن الصراع بينهما ملحوظ في مناوراتهما داخل أفرع أخرى من فروع الحكومة.
This is visible to the naked eye by a misalignment of these bows.
يكون هذا مرئيا للعين المجردة على هيئة عدم استقامة بين هذين القوسين.
Unless God may please . He knows the visible and knows what is hidden .
إلا ما شاء الله أن تنساه بنسخ تلاوته وحكمه ، وكان صلى الله عليه وسلم يجهر بالقراءة مع قراءة جبريل خوف النسيان فكأنه قيل له لا تعجل بها إنك لا تنسى فلا تتعب نفسك بالجهر بها إنه تعالى يعلم الجهر من القول والفعل وما يخفى منهما .
Except one who steals a hearing , and is followed by a visible projectile .
إلا لكن من استرق السمع خطفه فأتبعه شهاب مبين كوكب يضيء ويحرقه أو يثقبه أو يخبله .
He knows the unseen and the visible . He is the Compassionate , the Merciful .
هو الله الذي لا إله إلا هو عالم الغيب والشهادة السر والعلانية هو الرحمن الرحيم .
Unless God may please . He knows the visible and knows what is hidden .
سنقرئك أيها الرسول هذا القرآن قراءة لا تنساها ، إلا ما شاء الله مما اقتضت حكمته أن ينسيه لمصلحة يعلمها . إنه سبحانه يعلم الجهر من القول والعمل ، وما يخفى منهما .

 

Related searches : Not Visible - Are Not Visible - Were Not Visible - Not Readily Visible - Not Immediately Visible - Not Visible Anymore - Not Clearly Visible - What Is Visible - Is Clearly Visible - This Is Visible - Which Is Visible - That Is Visible - Information Is Visible