Translation of "it is visible" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Visible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The point is that it is less visible. | كل ما في الأمر أن الفقر بين المتقدمين في السن أقل وضوحا . |
| This is as visible in Egypt and Tunisia as it is in Turkey. | وكان هذا ظاهرا في مصر وتونس بقدر ما ظهر في تركيا. |
| It is visible from high southern latitudes in Antarctica, South America, New Zealand, and Australia. | كان مرئيا من خطوط العرض الجنوبية المرتفعة في القارة القطبية الجنوبية، وأمريكا الجنوبية ، ونيوزيلندا، وأستراليا. |
| He knows both what is visible and what is not visible . Exalted is Allah above all that they associate with Him . | عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد بالجر صفة والرفع خبر هو مقدرا فتعالى تعظم عما يشركونـ ـه معه . |
| He knows both what is visible and what is not visible . Exalted is Allah above all that they associate with Him . | هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون . |
| The visible spectrum is the portion of the electromagnetic spectrum that is visible to (can be detected by) the human eye. | الطيف المرئي (أو تسمى أحيانا الطيف الضوئي) هو جزء من الطيف الكهرومغناطيسي، وهو مرئي (يمكن اكتشافه من قبل) العين البشرية. |
| However, this participation is not always visible. | لكن هذه المشاركة ليست دائما ظاهرة للعيان. |
| As their operations are less visible, it is likely that their outward FDI, and therefore China s total, is understated. | ولأن العمليات التي تقوم بها مثل هذه الكيانات أقل وضوحا، فمن المرجح أن يكون استثمارها المباشر الأجنبي في الخارج، وبالتالي مجموع الاستثمار المباشر الصيني في الخارج، مقدرا بأقل من حجمه الحقيقي. |
| This ring is hidden from visible light images of the galaxy because it is composed primarily of cold dust. | تختفي تلك الحلقة في صور الضوء المرئي حيث أنها تتكون من غبار بارد يمتص الضوء. |
| The word usually refers to visible light, which is visible to the human eye and is responsible for the sense of sight. | الضوء أو الضوء المرئي هي طاقة مشعة يشار إليها بأنها إشعاع كهرومغناطيسي مرئي للعين البشرية، ومسؤول عن حاسة الإبصار. |
| In today s free market carnival, nothing seems visible unless it is scandalous and nothing is scandalous enough to be memorable. | في كرنفال السوق الحرة اليوم لا يبدو أي شيء مرئيا ما لم يكن مثيرا للفضيحة، ولا شيء يثير الفضيحة إلى الحد الذي يجعله جديرا بأن يظل باقيا في الذاكرة. |
| I mean, and only one mile is visible. | نحن لا نرى سوى ميل واحد من هذه الاوعية |
| This is particularly visible in the banking sector. | ان هذا واضح على وجه الخصوص في القطاع المصرفي . |
| Visible | ظاهر |
| Hell fire will become visible for those who would see it . | وبرزت أظهرت الجحيم النار المحرقة لمن يرى لكل راء وجواب إذا |
| Hell fire will become visible for those who would see it . | فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا . |
| It is the deadliest enemy to the translation into visible reality of all the potential with which any country is endowed . | وهو ألد عدو لعملية ترجمة جميع الإمكانات التي ينعم بها أي بلد إلى واقع باد للعيان (). |
| Sperling is just not very visible to the public. | وسبيرلينج ليس مرئيا بشكل كبير لعامة الناس. |
| This trend is also visible at the middle level. | ويتضح هذا الاتجاه أيضا في المستوى المتوسط. |
| It is for this reason that Americans are not alarmed by visible symbols of different religions in public settings. | ولهذا السبب لا ينزعج الأميركيون حين يرون الرموز المرئية للديانات المختلفة في الأماكن العامة. |
| That's How do you take the invisible and make it visible, right? | هذا العلم هو كيف تجئ إلى هذا الوجود بما لم يوجد من قبل, أليس كذلك |
| So Moosa put down his staff and it became a visible serpent . | فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . |
| So Moosa put down his staff and it became a visible serpent . | فألقى موسى عصاه فتحولت ثعبان ا حقيقي ا ، ليس تمويه ا كما يفعل السحرة ، وأخرج يده م ن جيبه فإذا هي بيضاء كالثلج من غير برص ، ت ب ه ر الناظرين . |
| Visible spacing | المباعدة المرئية |
| Comment visible | الملاحظة مرئية |
| Visible Attributes | خصائص معروضة |
| Visible Operations | عمليات معروضة |
| Visible Comments | تعليقات معروضة |
| Attributes visible | الخصائص معروضة |
| Operations visible | العمليات معروضة |
| Comments visible | التعليقات معروضة |
| Visible minorities | الأقليات الظاهرة |
| For starters, it is important to recognize that the line needs to be clearly visible before extremist parties even arise. | بادئ ذي بدء، من الأهمية بمكان أن ندرك أن هذا الخط لابد أن يكون واضحا للعيان قبل نشوء الأحزاب المتطرفة وليس بعده. |
| When the sun is visible in the polar sky, it appears to move in a horizontal circle above the horizon. | عندما تكون الشمس مرئية في السماء القطبية، تبدو وكأنها تتحرك في دائرة أفقية فوق الأفق. |
| It is prohibited to employ women in work in which they are visible outside stalls or shops after 8 p.m. | ويمنع تشغيل المرأة بعد الساعة الثامنة ليلا في أماكن عرض البضاعة خارج المتاجر والدكاكين. |
| A Swarovski shop window is visible later in the film. | ونافذة محل سواروفسكي هي أيضا مرئية في الفيلم. |
| The division between male and female occupations is still visible. | ولا يزال من الملاحظ وجود تقسيم في مهن الذكر والأنثى. |
| Therefore Moosa put down his staff it immediately turned into a visible python . | فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . |
| Therefore Moosa put down his staff it immediately turned into a visible python . | فألقى موسى عصاه ، فتحولت حي ة عظيمة ظاهرة للعيان . |
| It must become the visible and credible expression of the globalization of politics. | ويجب أن تصبح تعبيرا مرئيا ذا مصداقية لعولمة السياسة. |
| The extent to which UNDP country offices assume this responsibility, and how visible it is, varies considerably from country to country. | ويتفاوت بدرجة كبيرة من بلد إلى آخر مدى مباشرة المكاتب القطرية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي هذه المسؤولية ومستوى ظهورها. |
| It is visible to the naked eye in the night sky and can occasionally be seen in the daytime when the Sun is low. | فهو مرئي بالعين المجردة في ظلمة الليل، كما يمكن أن يرى في النهار فيما إذا كانت الشمس منخفضة. |
| Their influence lasted about 700 years and is still visible today. | دام تأثيرها قرابة 700عام وهو واضح حتى يومنا هذا. |
| Much of the conflict is internal, rather than external and visible. | تركز هذا الكتاب، مثل كل من اعماله على الصراع الداخلي بدلا من الخارجي الصراع. |
| Applying it in Greece would be a highly visible test if successful, it would set a valuable precedent. | وتطبيق هذه الخطة في اليونان سيكون بمثابة اختبار واضح وإذا نجحت فإنها ستشكل سابقة قيمة. |
Related searches : It Becomes Visible - Make It Visible - What Is Visible - Is Clearly Visible - This Is Visible - Which Is Visible - That Is Visible - Information Is Visible - Is Not Visible - Is Visible Through - Is Highly Visible - It It Is