Translation of "are clearly visible" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So We punished them too . They are both situated by the highway , clearly visible .
فانتقمنا منهم بأن أهلكناهم بشدة الحر وإنهما أي قرى قوم لوط والأيكة لبإمام طريق مبين واضح أفلا تعتبرون بهم يا أهل مكة .
So We punished them too . They are both situated by the highway , clearly visible .
وقد كان أصحاب المدينة الملتفة الشجر وهم قوم شعيب ظالمين لأنفسهم لكفرهم بالله ورسولهم الكريم ، فانتقمنا منهم بالرجفة وعذاب يوم الظلة ، وإن مساكن قوم لوط وشعيب لفي طريق واضح يمر بهما الناس في سفرهم فيعتبرون .
The lights of Honolulu are visible at night from the west end of Molokai, while nearby Lānai and Maui are clearly visible from anywhere along the south shore of the island.
يمكن في المساء رؤية أنوار جزيرة هونولولو المجاورة من طرف مولوكاي الغربي ، كما يمكن رؤية جزيرتي لاناي وماوي من أي مكان على ساحلها الجنوبي.
They illustrate the catalytic effect of digital connectivity (clearly visible, too, among China s twittering classes ).
فقد أوضحت لنا الحالة التونسية التأثير المحفز للتواصل الرقمي (وهو التأثير الواضح أيضا بين طبقات التويتر في الصين).
Contributing to an integrated presentation of statistical programmes, including data collection plans, thereby making gaps or overlaps clearly visible
الإسهام في عرض البرامج الإحصائية على نحو متكامل، بما في ذلك خطط جمع البيانات، وبذلك تبرز بوضوح الفجوات ومواضع التداخل
For starters, it is important to recognize that the line needs to be clearly visible before extremist parties even arise.
بادئ ذي بدء، من الأهمية بمكان أن ندرك أن هذا الخط لابد أن يكون واضحا للعيان قبل نشوء الأحزاب المتطرفة وليس بعده.
Two aspects, however, are already visible.
بعض هذه العواقب لا نستطيع أن نتوقعها الآن، ولكن هناك جانبان من الأمر باديان للعيان بالفعل.
More visible are changes in lifestyle.
فهناك التغييرات الأكثر وضوحا في نمط الحياة.
stars which are visible during the night
الجوار الكن س هي النجوم الخمسة زحل والمشتري والمريخ والزهرة وعطارد ، تخنس بضم النون ، أي ترجع في مجراها وراءها ، بينما نرى النجم في آخر البرج إذ ك ر راجعا إلى أوله ، وتكنس بكسر النون تدخل في كناسها ، أي تغيب في المواضع التي تغيب فيها .
Fortunately, there are visible and encouraging results.
ولحسن الطالع أن ذلك يأتي بنتائج ظاهرة ومشجعة.
Possibly most clearly visible are impacts on prices, with studies showing that the presence of hypermarkets results in drops in prices for dried food, household goods and personal care, thus increasing the population's disposable income.
وربما كانت أبرز الأمور الآثار على الأسعار، فقد بينت الدراسات أن وجود متاجر ضخمة يترتب عليه انخفاض في أسعار المواد الغذائية المجففة والسلع المنزلية والرعاية الشخصية، مما يزيد دخل السكان المتاح.
Some early steps in the right direction are visible.
وهناك بعض الخطوات المبكرة الواضحة التي اتخذت في الاتجاه الصحيح.
Clearly you are mistaken.
من الواضح أنك مخطئ.
Perhaps most important, current retail petrol prices are readily visible.
ولعل الأهم من ذلك هو أن أسعار البنزين الجارية في قطاع البيع بالتجزئة يمكن الاطلاع عليها في الفور.
The two are clearly interlinked.
ولا شك أن الارتباط المتبادل واضح بين النظامين المالي والنقدي.
Set this option to configure how sidebars tab title are visible.
ضبط خيار إلى عرض صورة ملف حجم.
Indeed, the debate on gender issues is clearly growing in Israel, yet very little of it is visible in practice and gender mainstreaming is almost unheard of 26.
والحق أن النقاش حول مسائل المساواة بين الجنسين يتزايد بوضوح في إسرائيل، وإن كانت تجلياته محدودة للغاية في الممارسة العملية، كما أن تعميم المنظور الجنساني قضية لم يسمع بها أحد تقريبا(26).
Visible
ظاهر
Gender inequality is clearly visible in this sector where women in their triple role (reproductive, productive and community management) do not have the technologies necessary to increase their labor output.
وثمة تفاوت صارخ بين الجنسين في هذا القطاع حيث تفتقر المرأة وهي تضطلع بدورها الثلاثي الجوانب (الإنجاب والإنتاج والإدارة المجتمعية) للوسائل التكنولوجية الضرورية لزيادة نتاج عمل يدها.
Clearly there are limits to the comparison.
من الواضح أن هناك حدود لهذه المقارنة.
Visible spacing
المباعدة المرئية
Comment visible
الملاحظة مرئية
Visible Attributes
خصائص معروضة
Visible Operations
عمليات معروضة
Visible Comments
تعليقات معروضة
Attributes visible
الخصائص معروضة
Operations visible
العمليات معروضة
Comments visible
التعليقات معروضة
Visible minorities
الأقليات الظاهرة
Side towers, visible in Branicki Palace in Białystok are typical for Polish baroque.
أبراج الجانب، مرئية في قصر Branicki في بياليستوك هي نموذجية للالباروك البولندي.
In flight, large white patches are visible on the blue and black wings.
في الرحلة، بقع بيضاء كبيرة تكون واضحة على الأجنحة الزرقاء والسوداء.
All communications through the chat are visible to all participants of the auction.
وتكون جميع الاتصالات عبر غرفة الدردشة مرئية من قبل جميع المشاركين في المناقصة العلنية.
The results are visible today in the challenges faced by sub Saharan Africa.
وتتضح تلك النتائج اليوم في التحديات التي تواجهها منطقة أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
Note the smaller galaxies visible in the image are in the distant background they are not satellites.
ملحوظة المجرات الصغيرة الظاهرة في الصورة ليست تابعة للمجرة إن جي سي 1309 وإنما مجرات أخرى في خلفيتها.
Fears of imminent major hostilities are clearly overblown.
من الواضح أن المخاوف المتصلة بوقوع أعمال عدائية واسعة النطاق مبالغ في تضخيمها.
Some states (Iceland and Hungary) are clearly bankrupt.
فمن الواضح أن بعض البلدان (مثل أيسلندا والمجر) قد أفلست بالفعل.
Clearly, private remittances to African countries are substantial.
81 ومن الواضح أن التحويلات الخاصة إلى البلدان الأفريقية هائلة.
These clearly are negative trends, events and factors.
ومن الواضح أن هذه اتجاهات وأحداث وعوامل سلبية.
They have always been imperfect, and today their flaws are visible in new ways.
فبطبيعة الحال، كانت هذه الحدود تفتقر دوما إلى الكمال، واليوم أصبحت النقائص التي تعيب هذه الحدود ظاهرة جلية على نحو جديد.
The items visible at the current time marker are displayed in the Composition Panel.
البنود واضحة في الوقت الحالي علامة يتم عرضها في لوحة التركيب.
They know only the visible worldly life and are totally neglectful of the Hereafter .
يعلمون ظاهرا من الحياة الدنيا أي معايشها من التجارة والزراعة والبناء والغرس وغير ذلك وهم عن الآخرة هم غافلون إعادة هم تأكيد .
They know only the visible worldly life and are totally neglectful of the Hereafter .
وعد الله المؤمنين وعد ا جازم ا لا يتخلف ، بنصر الروم النصارى على الفرس الوثنيين ، ولكن أكثر كفار مكة لا يعلمون أن ما وعد الله به حق ، وإنما يعلمون ظواهر الدنيا وزخرفها ، وهم عن أمور الآخرة وما ينفعهم فيها غافلون ، لا يفكرون فيها .
Clearly, the BRICS are a thing. They are just not the thing.
من الواضح أن مجموعة البريكس كيان ذو ث ق ل، ولكنها ليست المخ ل ص المنتظر.
But, while education and values are necessary, they clearly are not sufficient.
ولكن على الرغم من ضرورة التعليم والقيم، فمن الواضح أنها غير كافية.
All of these developments are now visible in the eurozone, particularly in its peripheral countries.
الآن أصبحت كل هذه التطورات واضحة في منطقة اليورو، وبخاصة في الدول الواقعة على أطرافها.

 

Related searches : Clearly Visible - More Clearly Visible - Is Clearly Visible - Not Clearly Visible - Are Visible - Are Not Visible - Effects Are Visible - Are Visible Only - Results Are Visible - They Are Clearly - Are Clearly Understood - There Are Clearly - Are Clearly Defined - Are Clearly Stated