Translation of "is certainly not" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Certainly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Certainly this is not correct. | من المؤكد أن هذا غلط. |
| So is France unreformable? Certainly not. | هل نستطيع أن نقول إذا إن فرنسا غير قابلة للإصلاح كلا بكل تأكيد. |
| And he is certainly not a defeatist. | ومما لا شك فيه أنه ليس بالشخص الانهزامي. |
| and it is certainly not a jest . | وما هو بالهزل باللعب والباطل . |
| and it is certainly not a jest . | والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك . |
| Moses said , Certainly not . My Lord is with me and He will certainly guide me . | قال تعالى فأوحينا إلى موسى أن اضرب بعصاك البحر فضربه فانفلق فانشق اثنى عشر فرقا فكان كل فرق كالطود العظيم الجبل الضخم بينهما مسالك سلكوها لم يبتل منها سرج الراكب ولا لبده . |
| Moses said , Certainly not . My Lord is with me and He will certainly guide me . | فأوحينا إلى موسى أن اضرب بعصاك البحر ، فضرب ، فانفلق البحر إلى اثني عشر طريق ا بعدد قبائل بني إسرائيل ، فكانت كل قطعة انفصلت من البحر كالجبل العظيم . |
| Moreover, the potential impact certainly is not linear. | وفضلا عن ذلك، لن يكون التأثير المحتمل خطيا بكل تأكيد. |
| Turkey is certainly not Iran, and vice versa. | لا شك أن تركيا ليست إيران، وإيران ليست تركيا. |
| Yet this is certainly not the case today. | ولكن هذا بالتأكيد ليس هو الحال القائم حاليا. |
| His justification if not now, never is almost certainly true. | والواقع أن مبرره ــ إن لم يكن الآن فلن يكون أبدا ــ يكاد يكون صحيحا دون أدنى قدر من الشك. |
| But there isn t, and protectionism is certainly not the answer. | ولكن هذا غير متوفر، ولا شك أن تدابير الحماية لا تشكل الحل المطلوب. |
| He said , Certainly not ! Indeed my Lord is with me . | قال موسى كلا أي لن يدركونا إن معي ربي ينصره سيهدين طريق النجاة . |
| He said , Certainly not ! Indeed my Lord is with me . | قال موسى لهم كلا ليس الأمر كما ذكرتم فلن ت د ر كوا إن معي ربي بالنصر ، سيهديني لما فيه نجاتي ونجاتكم . |
| They had certainly promised God that they would not turn away . To promise God is certainly a ( great ) responsibility . | ولقد كانوا عاهدوا الله من قبل لا يولون الأدبار وكان عهد الله مسؤولا عن الوفاء به . |
| They had certainly promised God that they would not turn away . To promise God is certainly a ( great ) responsibility . | ولقد كان هؤلاء المنافقون عاهدوا الله على يد رسوله من قبل غزوة الخندق ، لا يفر ون إن شهدوا الحرب ، ولا يتأخرون إذا دعوا إلى الجهاد ، ولكنهم خانوا عهدهم ، وسيحاسبهم الله على ذلك ، ويسألهم عن ذلك العهد ، وكان عهد الله مسؤولا عنه ، محاس ب ا عليه . |
| Certainly, the Great Depression is not the only alternative on offer. | من المؤكد أن أزمة الكساد الأعظم ليست البديل الوحيد المتاح. |
| It is a trek an Ebola patient will certainly not survive. | هي رحلة حتما لا يبقى بعدها المصاب بالإيبولا على قيد الحياة. |
| However, the present topic is certainly not devoid of practical significance. | غير أن هذا الموضوع لا يخلو من أهمية عملية. |
| Thatcher certainly did not. | ومن المؤكد أن تاتشر لم تكن ممن اعتقدوا في إمكانية حدوث أمر كهذا. |
| This is very likely exacerbating the unemployment problem it certainly is not mitigating it. | ومن المرجح للغاية أن يؤدي هذا إلى تفاقم مشكلة البطالة وليس تخفيفها بكل تأكيد. |
| None of these steps is easy and they are certainly not automatic. | لا شك أن أيا من هذه الخطوات ليس سهلا وكلها ليست تلقائية بكل تأكيد. |
| Last but certainly not least there is evident and decisive Afghan ownership. | أخيرا ولكن بالتأكيد ليس آخرا أصبحت ملكية الأفغان لأمرهم واضحة وحاسمة. |
| Bo certainly did not disappoint. | لا شك أن بو لم يخيب الآمال. |
| Generally, information, especially when it is relevant, is not shared with other actors and certainly not with my Office. | وبصورة عامة، لا يتم تشاطر المعلومات مع جهات فاعلة أخرى وقطعا لا يتم تشاطرها مع مكتبي لا سيما عندما تكون المعلومات مهمة. |
| Russia s military is certainly not fit for a global confrontation with the West. | لا شك أن المؤسسة العسكرية الروسية ليست مهيأة لخوض مواجهة عالمية مع الغرب. |
| Moses said Certainly not . My Lord is with me He will direct me . | قال موسى كلا أي لن يدركونا إن معي ربي ينصره سيهدين طريق النجاة . |
| Moses said Certainly not . My Lord is with me He will direct me . | قال موسى لهم كلا ليس الأمر كما ذكرتم فلن ت د ر كوا إن معي ربي بالنصر ، سيهديني لما فيه نجاتي ونجاتكم . |
| The world around us is certainly not standing still, and neither should we. | العالم حولنا لا يقف ساكنا يقينا، وينبغي ألا نقف ساكنين. |
| If it's not, it's certainly affecting their eggs and larvae, I would certainly think. | ولكنها ستؤثر حتما على البيوض واليرقات .. بصورة مؤكدة |
| Karl Marx certainly was not one. | ولا شك أن كارل ماركس لم يكن نصيرا للإنسانية. |
| There is certainly a sign in that , but most of them would not believe | إن في ذلك المذكور من قصة إبراهيم وقومه لآية وما كان أكثرهم مؤمنين . |
| There is certainly a sign in that but most of them do not believe | إن ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين . |
| The Hour will certainly come Therein is no doubt Yet most men believe not . | إن الساعة لآتية لا ريب شك فيها ولكن أكثر الناس لا يؤمنون بها . |
| There is certainly a sign in that , but most of them would not believe | إن في نبأ إبراهيم السابق ل عبرة ل من يعتبر ، وما صار أكثر الذين سمعوا هذا النبأ مؤمنين . وإن ربك لهو العزيز القادر على الانتقام من المكذبين ، الرحيم بعباده المؤمنين . |
| There is certainly a sign in that but most of them do not believe | إن في نبأ نوح وما كان من إنجاء المؤمنين وإهلاك المكذبين ل علامة وعبرة عظيمة لمن بعدهم ، وما كان أكثر الذين سمعوا هذه القصة مؤمنين بالله وبرسوله وشرعه . |
| The Hour will certainly come Therein is no doubt Yet most men believe not . | إن الساعة لآتية لا شك فيها ، فأيقنوا بمجيئها ، كما أخبرت بذلك الرسل ، ولكن أكثر الناس لا ي ص د قون بمجيئها ، ولا يعملون لها . |
| Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh they shall certainly not be unpunished. | مكرهة الرب كل متشامخ القلب. يدا ليد لا يتبرأ. |
| It would certainly be costly, but not out of reach if African aid is doubled. | ولا شك أن هذه الخطة سوف تكون مكلفة ولكنها لن تكون بعيدة المنال في حالة مضاعفة المعونات المقدمة إلى أفريقيا. |
| The problem of high youth unemployment is certainly not confined to the developing world, however. | ولكن من المؤكد أن مشكلة ارتفاع مستويات البطالة بين الشباب لا تقتصر على بلدان العالم النامي. |
| For you most certainly give thanks well, but the other person is not built up. | فانك انت تشكر حسنا ولكن الآخر لا يبنى. |
| Hatoyama is certainly a clever political tactician, but that is not sufficient to make him a wise leader. | لا شك أن هوتوياما مخطط سياسي بارع، ولكن هذا لا يكفي ليجعل منه زعيما حكيما . |
| Man is certainly loss , | إن الإنسان الجنس لفي خ سر في تجارته . |
| Man is certainly loss , | أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك . |
| Folks, this is shaker cup juggling. It's not a showstopper but it certainly slows it down. | دان هولزمان يا رفاق هذا هو عرض التلاعب .. بكؤوس خلط العصائر . .انه ليس العرض الختامي ولكنه حتما يستهلك قليلا من الوقت الذي لدينا |
Related searches : Certainly Not - But Certainly Not - Certainly Do Not - And Certainly Not - Most Certainly Not - Does Certainly Not - This Is Certainly - There Certainly Is - Is Not - But Certainly - Almost Certainly - And Certainly - Certainly Understand