Translation of "certainly not" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Thatcher certainly did not. | ومن المؤكد أن تاتشر لم تكن ممن اعتقدوا في إمكانية حدوث أمر كهذا. |
| Bo certainly did not disappoint. | لا شك أن بو لم يخيب الآمال. |
| Certainly this is not correct. | من المؤكد أن هذا غلط. |
| If it's not, it's certainly affecting their eggs and larvae, I would certainly think. | ولكنها ستؤثر حتما على البيوض واليرقات .. بصورة مؤكدة |
| So is France unreformable? Certainly not. | هل نستطيع أن نقول إذا إن فرنسا غير قابلة للإصلاح كلا بكل تأكيد. |
| Karl Marx certainly was not one. | ولا شك أن كارل ماركس لم يكن نصيرا للإنسانية. |
| Moses said , Certainly not . My Lord is with me and He will certainly guide me . | قال تعالى فأوحينا إلى موسى أن اضرب بعصاك البحر فضربه فانفلق فانشق اثنى عشر فرقا فكان كل فرق كالطود العظيم الجبل الضخم بينهما مسالك سلكوها لم يبتل منها سرج الراكب ولا لبده . |
| Moses said , Certainly not . My Lord is with me and He will certainly guide me . | فأوحينا إلى موسى أن اضرب بعصاك البحر ، فضرب ، فانفلق البحر إلى اثني عشر طريق ا بعدد قبائل بني إسرائيل ، فكانت كل قطعة انفصلت من البحر كالجبل العظيم . |
| And he is certainly not a defeatist. | ومما لا شك فيه أنه ليس بالشخص الانهزامي. |
| and it is certainly not a jest . | وما هو بالهزل باللعب والباطل . |
| and it is certainly not a jest . | والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك . |
| America certainly does not have a savings glut. | مما لا شك فيه أن أميركا لا تعاني من تخمة الادخار . |
| Moreover, the potential impact certainly is not linear. | وفضلا عن ذلك، لن يكون التأثير المحتمل خطيا بكل تأكيد. |
| Turkey is certainly not Iran, and vice versa. | لا شك أن تركيا ليست إيران، وإيران ليست تركيا. |
| Certainly, French leaders are not immune to corruption. | ومن المؤكد أن قادة فرنسا ليسوا منيعين على الفساد. |
| A god, certainly not, but a saint, perhaps. | لا شك أنه ليس من الآلهة، ولكن ربما يكون قديسا. |
| Certainly , he has not duly fulfilled His commands . | كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . |
| Yet this is certainly not the case today. | ولكن هذا بالتأكيد ليس هو الحال القائم حاليا. |
| They had certainly promised God that they would not turn away . To promise God is certainly a ( great ) responsibility . | ولقد كانوا عاهدوا الله من قبل لا يولون الأدبار وكان عهد الله مسؤولا عن الوفاء به . |
| They had certainly promised God that they would not turn away . To promise God is certainly a ( great ) responsibility . | ولقد كان هؤلاء المنافقون عاهدوا الله على يد رسوله من قبل غزوة الخندق ، لا يفر ون إن شهدوا الحرب ، ولا يتأخرون إذا دعوا إلى الجهاد ، ولكنهم خانوا عهدهم ، وسيحاسبهم الله على ذلك ، ويسألهم عن ذلك العهد ، وكان عهد الله مسؤولا عنه ، محاس ب ا عليه . |
| No alternative and certainly not the statusquo will work. | ولن يكتب النجاح لأي بديل ــ وبكل تأكيد لن يفلح الوضع الراهن. |
| However, they are often exaggerated and certainly not insurmountable. | ولكن غالبا ما تشتمل هذه المخاوف على مبالغات، ومن المؤكد أن التغلب عليها أمر ممكن. |
| They , certainly , are corrupt but do not realize it . | ألا للتنبيه إنهم هم المفسدون ولكن لا يشعرون بذلك . |
| Certainly not ! There will be no place of refuge . | كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . |
| They , certainly , are corrupt but do not realize it . | إن هذا الذي يفعلونه ويزعمون أنه إصلاح هو عين الفساد ، لكنهم بسبب جهلهم وعنادهم لا ي ح س ون . |
| Certainly not ! There will be no place of refuge . | ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق . |
| Certainly, governments should not guarantee interbank liabilities that do not affect customer deposits. | ولا ينبغي للحكومات بكل تأكيد أن تضمن الالتزامات بين البنوك التي لا تؤثر على ودائع العملاء. |
| This was not always and everywhere the case certainly not in Latin America. | مما لا شك فيه أن هذه لم تكن الحال في كل مكان وأوان، وبصورة خاصة في أميركا اللاتينية. |
| Invoke not loudly this day ! Certainly , you shall not be helped by Us . | لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون . |
| Invoke not loudly this day ! Certainly , you shall not be helped by Us . | فيقال لهم لا تصرخوا ، ولا تستغيثوا اليوم ، إنكم لا تستطيعون نصر أنفسكم ، ولا ينصركم أحد من عذاب الله . |
| His justification if not now, never is almost certainly true. | والواقع أن مبرره ــ إن لم يكن الآن فلن يكون أبدا ــ يكاد يكون صحيحا دون أدنى قدر من الشك. |
| But there isn t, and protectionism is certainly not the answer. | ولكن هذا غير متوفر، ولا شك أن تدابير الحماية لا تشكل الحل المطلوب. |
| Certainly, America s global role will not be called into question. | ومن المؤكد أن الدور العالمي الذي تلعبه أميركا لن يصبح موضع تساؤل أو تشكيك. |
| I am certainly not one to drive away the believers . | وما أنا بطارد المؤمنين . |
| He said , Certainly not ! Indeed my Lord is with me . | قال موسى كلا أي لن يدركونا إن معي ربي ينصره سيهدين طريق النجاة . |
| I am certainly not one to drive away the believers . | وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار . |
| He said , Certainly not ! Indeed my Lord is with me . | قال موسى لهم كلا ليس الأمر كما ذكرتم فلن ت د ر كوا إن معي ربي بالنصر ، سيهديني لما فيه نجاتي ونجاتكم . |
| I was certainly not thinking, hey, I got new work here. | أنا بالتأكيد لم أكن أفكر، مهلا ، حصلت على عمل جديد هنا. |
| But it would certainly not mean the end of the world. | ولكن كل هذا لن يعني بكل تأكيد نهاية العالم. |
| Certainly, the Great Depression is not the only alternative on offer. | من المؤكد أن أزمة الكساد الأعظم ليست البديل الوحيد المتاح. |
| It is a trek an Ebola patient will certainly not survive. | هي رحلة حتما لا يبقى بعدها المصاب بالإيبولا على قيد الحياة. |
| We said to him Fear not . You will certainly be victorious . | قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة . |
| Nay ! if he desist not , We would certainly smite his forehead , | كلا ردع له لئن لام قسم لم ينته عما هو عليه من الكفر لنسفعا بالناصية لنجرن بناصيته غلى النار . |
| We said to him Fear not . You will certainly be victorious . | قال الله لموسى حينئذ لا ت خ ف من شيء ، فإنك أنت الأعلى على هؤلاء السحرة وعلى فرعون وجنوده ، وستغلبهم . |
| However, the present topic is certainly not devoid of practical significance. | غير أن هذا الموضوع لا يخلو من أهمية عملية. |
Related searches : But Certainly Not - Certainly Do Not - And Certainly Not - Most Certainly Not - Does Certainly Not - Is Certainly Not - But Certainly - Almost Certainly - And Certainly - Certainly Understand - Certainly Yes - Certainly Hope - Certainly Sure