Translation of "is asking about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

What are they asking one another about ?
عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا .
About what are they asking one another ?
عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا .
What are they asking each other about ?
عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا .
What are they asking one another about ?
عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
About what are they asking one another ?
عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
What are they asking each other about ?
عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
One of my childhood memories is asking my mother about a curious custom.
ومن بين ذكريات طفولتي أنني كنت أسأل أمي عن عادة غريبة.
They have curiosity. Curiosity about people in the tribe, curiosity about outsiders. They're asking questions.
لديهم اهتمام وفضول بالاشخاص في قبيلتهم لديهم فضول واهتمام بغرباء عنهم باشخاص لديهم أسئلة
Active strategies asking others about the person or looking up info.
2 الاستراتيجيات المعلومة سؤال الآخرين عن الفرد أو جمع المعلومات عنه .
He began by asking the injured people what their names were and where they came from before asking about their political affiliations.
المسيرة دعت لها منسقية شباب المعارضة مشعل وذالك عبر صفحتها على فيسبوك
BRUSSELS Friend or foe, or something uneasily in between? That s the question Europe is asking about Russia, and Russia about a newly aggressive Europe.
بروكسل ـ عدو، أم صديق، أم كيان متقلب بين الحالين هذا هو السؤال الذي تطرحه أوروبا على نفسها بشأن روسيا، وهو نفس السؤال الذي تطرحه روسيا على نفسها بشأن أوروبا العدوانية الجديدة.
This means asking a person directly about his or her life satisfaction.
وهذا يعني سؤال الشخص بشكل مباشر عن رضاه عن حياته.
And, in an age of pervasive anxiety, Bhutan is asking deep questions about the meaning and nature of happiness itself.
وفي عصر يتسم بانتشار التوجس والقلق، تطرح مملكة بوتان أسئلة عميقة حول معنى وطبيعة السعادة ذاتها.
In an army intelligence center, they started asking her about what she was doing.
في مركز استخبارات الجيش، بدأت الأسئلة عن ما كانت تفعله هناك.
This year, reporters have been detained for reporting and asking about some government initiated projects.
هذا العام، تم اعتقال صحفيين لتقديمهم تقارير وسؤالهم عن بعض المشاريع التي بدأتها الحكومة.
Oh, right. And my feeling is, asking me to talk about the future is bizarre, because I've got gray hair, and so, it's kind of silly for me to talk about the future.
أوه، حسنا . وإحساسي هو أنه من الغريب أن تطلبوا مني الحديث عن المستقبل، لأن شعري مليئ بالشيب. ولذلك، من السخافة أن أتحدث عن المستقبل.
She posted about her project on social media, asking Libyans if they were able to help.
قامت بنشر فكرة مشروعها على مواقع التواصل الاجتماعي، طالبة المساعدة ممن يستطيع من الليبيين.
Now, 30 months later, interested groups and the larger public are angrily asking about the oil wealth that is yet to touch their lives.
والآن وبعد مرور ثلاثين شهرا تتساءل الجماعات المعنية وعامة الناس في غضب بشأن ثروة النفط التي لم تخلف أي أثر ي ـذكر على حياتهم بعد.
I sent around the world six cameramen asking the same question, the same crucial question, about life.
أرسلت ست مصورين حول العالم يسألون نفس السؤال, نفس السؤال الحاسم، عن الحياة.
Thanks you, fish, which will share my flesh without asking me about my religion or political position.
شكرا لك أيها البحر الذي استقبلتنا بدون فيزا ولا جواز سفر، شكرا للأسماك التي ستتقاسم لحمي ولن تسألني عن ديني ولا انتمائي السياسي.
Loose nanoparticles. What is really interesting to me is that not many people have been asking, How can we consult nature about how to make nanotechnology safe?
نانونية غير منظمة. ما يهمني حقيقة في الأمر هو أن فئة قليلة من الناس تساءلت كيف يمكننا استشارة الطبيعة حول كيفية جعل تكنولوجيا النانو تكنولوجيا أمنة
Only Georgia, not surprisingly, is asking for help.
ولم تطلب المساعدة إلا جورجيا.
So, I'm going to start asking those questions for the DNA structures I'm going to talk about next.
وهكذا ، وانا سوف أبدء بطرح هذه الأسئلة خلال تحدثي عن هياكل الحمض النووي
Another thing that we're looking at and asking people to think about is we've added a fourth R of the Reduce, Reuse, Recycle, three R's, and that is refuse.
وهناك شيء آخر نقوم به .. وهو ان نطلب من الناس ان تضيف مفهوم آخر لعملية اعادة التدوير .. والذي يضم .. تقليل الاستخدام .. اعادة الاستخدام .. والتدوير .. والمفهوم الذي نريد ان نضيفه هو رفض الاستخدام
One of my childhood memories is asking my mother about a curious custom. Women who were about to give birth would gaze at their simple rubber shoes, which were kept by the back door.
وأنا شخصيا ول دت في البيت، في قرية صغيرة في الريف الكوري. ومن بين ذكريات طفولتي أنني كنت أسأل أمي عن عادة غريبة. فالنساء اللاتي كن على وشك وضع حملهن كن يحدقن لفترات طويلة في أحذيتهن المطاطية البسيطة، والتي كانت تترك عند الباب الخلفي.
SS When Aimee got there, she decided that she's, kind of, curious about track and field, so she decided to call someone and start asking about it.
شريل عندما ذهبت ايمي هناك، قررت ولأنها نوعا ما فضولية بخصوص سباقات المضمار أن تتصل بأحد وتسأله عن ذلك.
Like soccer, it is worth asking how the show is put on.
فكما هي حال لعبة كرة القدم، يجدر بنا أن نتساءل كيف سيكون أسلوب العرض.
balooot is asking Mubarak to give up Where's Mubarak now?
balooot يطلب من مبارك التنحي
And on the macro level, we're in what seems to be a 19 month presidential campaign, and of all the things we're asking all of these potential leaders, what about asking for the health of our children?
وعلى مرحلة أوسع نحن في ما يبدو أنه حملة انتخابية رئاسية لمدة تسعة عشر شهرا ومع جميع الأسئلة التي نوجهها لهؤلاء القادة المحتملين ماذا عن السؤال عن صحة أبنائنا
Before asking for a new Windows PC this holiday season, remember the old adage Be careful about what you wish for.
قبل أن تطلب لنفسك حاسبا آليا شخصيا يعمل بنظام الويندوز في موسم العطلات والأعياد هذا، تذكر المثل القديم الذي يقول quot كن حريصا حين تتمنى، فقد يكون في تحقق أمنيتك الندم quot .
Before asking for a new Windows PC this holiday season, remember the old adage Be careful about what you wish for.
قبل أن تطلب لنفسك حاسبا آليا شخصيا يعمل بنظام الويندوز في موسم العطلات والأعياد هذا، تذكر المثل القديم الذي يقول كن حريصا حين تتمنى، فقد يكون في تحقق أمنيتك الندم .
When he heard about Jesus, he sent to him elders of the Jews, asking him to come and save his servant.
فلما سمع عن يسوع ارسل اليه شيوخ اليهود يسأله ان يأتي ويشفي عبده.
And yet, in a fundamental way, the current debate about OMT misses the point. Rather than asking whether the ECB s mandate allows it nbsp to intervene in a debt crisis, EU leaders should be asking whether it should.
لكن الجدل الحالي المتعلق ببرنامج البنك المركزي الاوروبي لشراء السندات يتجاهل جوهر الموضوع فالسؤال الذي يجب ان يطرحه القاده الاوروبيون ليس ما اذا كان تفويض البنك المركزي الاوروبي يسمح له بالتدخل في ازمة ديون بل ما اذا كان من المفترض ان يحصل على مثل هذه التفويض.
And the journalist was asking him, Why is this so important?
والصحفي كان يسأله، لماذا هذا في غاية الأهمية
Maybe you're asking what the meaning of this strange word is?
ربما تتسائلون هنا عن معنى هذه الكلمة الغريبة !
Global Voices has interviewed Rasha, asking her about blogging, her work, and her feelings at not being allowed to attend the meeting.
تحاورت الأصوات العالمية مع رشا، حول التدوين وعملها وماهية شعورها تجاه عدم السماح لها بحضور الملتقى.
And they are asking we should all be asking how do we use this time?
وقد طرحوا على انفسهم كما يجب علينا جميعا ذلك كيف يمكننا الاستفادة و استخدام هذا الوقت
The question that I found myself asking to people when I was talking about the book afterwards is when you've talked about emergent behavior, when you've talked about collective intelligence, the best way to get people to kind of wrap their heads around that is to ask, who builds a neighborhood?
السؤال الذي وجدت نفسي أساله للناس عندما كنت أجول حول الكتاب بعد ذلك هو، عندما تحدثت حول سلوك الطوارئ، عندما تحدثت حول نوع من الذكاء الجماعي، أفضل الطرق لجعل الناس ينظمون أنفسهم هو أن تسألهم، من بنى بيتا
Reacting to the online debate about rice versus sugar, the HPB clarified that it s not asking people to stop eating rice or that rice alone is the cause of diabetes.
أوضح مجلس تعزيز الصحة رد ا على الجدل المتداول عبر الإنترنت حول الأرز مقابل السكر أنه لا يطلب من الناس التوقف عن أكل الأرز أو بأن الأرز هو وحده السبب للإصابة بمرض السكري.
And so I had some friends over to dinner, and I was asking we had a cookout I was asking them what advice they might have for me about proving my point. They said, Why don't you run some crash tests?
كان لدي بعض الأصدقاء على العشاء ، وكنت أسأل كنا نطهو الطعام بالخارج وسألتهم ماهي النصائح التي لديكم لي لاثبات وجهة نظري نصحوني باجراء اختبارات تصادم
Sami was asking questions.
كان سامي يطرح أسئلة.
What, many people are asking, is NATO really fighting for in Afghanistan?
والسؤال الذي يخطر الآن على ذهن العديد من الناس هو ما الغاية التي يسعى حلف شمال الأطلنطي إلى تحقيقها في أفغانستان حقا .
However, asking us to join the NPT is like tilting at windmills.
ولكن من يطلب إلينا الانضمام إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، كمن يطلب إلينا محاربة طواحين الهواء.
And then I remember thinking about that eye specialist asking me, What do you want to be? What do you want to be?
و بعد ذلك أتذكر تفكيري في إختصاصي العيون. يسألني ماذا تريدين أن تصبحي ماذا تريدين أن تصبحي
She interviewed people in both countries and asked them what it meant to be a worthy person. In essence, she was asking people about their sense of what is important in life and about their own personal sense of identity.
فأجرت مقابلات مع العديد من الأشخاص فـي الدولتين ووجهت إليهم السؤال التالي ما الذي يعنيه أن يكون المرء شخصا وجيها لكنها في جوهر الأمر كانت تسأل الناس عن مفهومهم لما هو مهم في الحياة وعن إدراكهم الشخصي لهويتهم.

 

Related searches : Asking About - Is Asking - For Asking About - By Asking About - Are Asking About - Is Asking Whether - He Is Asking - Who Is Asking - Is Asking For - Is Also Asking - It Is Asking - Is Still Asking - Asking