Translation of "is a standard" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Is this not a double standard?
أليست هذا ازدواجية معايير .
There is a double standard at work.
فثمة معيار مزدوج بالفعل.
This is a clear but very narrow standard.
وهذا معيار واضح لكنه ضيق جدا .
That is entirely standard.
وهو معيار ثابت تماما.
The standard for medical checkups is four times a year.
وتجرى الفحوصات الطبية بمعدل أربع مرات في السنة.
By this logic, if the transmission of standard measures is impeded in a significant way, non standard measures can offer support.
وبهذا المنطق، فإذا أعيق مسار نقل التدابير المعيارية بشكل كبير، فإن التدابير غير المعيارية يمكنها تقديم الدعم.
In certain applications, such as site investigations, lithology is described using a standard terminology such as in the European geotechnical standard Eurocode 7.
وفي بعض التطبيقات، مثل فحوصات المواقع، يتم وصف علم الخصائص الحجرية باستخدام مصطلحات قياسية مثل المعيار الجيوتقني الأوروبي Eurocode 7.
A file format is a standard way that information is encoded for storage in a computer file.
صيغة الملف هي طريقة معينة لصياغة المعلومات من أجل تخزينها في ملف حاسوب.
RELAX NG, which is also a part of DSDL, is an ISO international standard.
RELAX NG، الذي هو أيضا جزء من DSDL، يعتبر معيار ISO الدولي.
It is not a standard for software, it is equally applicable to manual processes.
أنه ليس معيارا للبرمجيات حيث أنه ينطبق أيضا على العمليات اليدوية.
In chemistry, the standard molar entropy is the entropy content of one mole of substance, under standard conditions (not standard temperature and pressure STP).
إنتروبيا مولية قياسية في الكيمياء (بالإنجليزية standard molar entropy ) هي محتوي الإنتروبية الموجود في 1 مول من المادة في الظروف القياسية.
It is a standard means of measuring well being, especially child welfare.
بل هو وسيلة لقياس مستوى الرفاه، والرعاية الاجتماعية وخاصة الأطفال.
The standard atmosphere (symbol atm) is a unit of pressure defined as .
جو (atmosphere اختصارا atm) هي وحدة عالمية لقياس الضغط وتعادل 101325 باسكال.
Methodologies American Customer Satisfaction Index (ACSI) is a scientific standard of customer satisfaction.
مؤشر رضا العميل الأمريكي (ACSI) هو معيار علمي من رضا العملاء.
He is the standard bearer for democracy.
وهم يشعرون وكأنهم يلامون على نجاحهم، ويستاءون من هذا. ويدرك رومني أن قوة أميركا تعتمد بشكل كبير على المبادرة التجارية الحرة.
Egypt Standard Time is at UTC 2.
توقيت مصر القياسي هو UTC 2.
That is unacceptable by any moral standard.
وذلك أمر غير مقبول بأي معيار أخلاقي.
A non standard cosmology is any physical cosmological model of the Universe that has been, or still is, proposed as an alternative to the Big Bang model of standard physical cosmology.
علم الكون غير القياسي هو أي نموذج كوني فيزيائي كان أو مازال يفترض أن بديل لنموذج الانفجار العظيم في علم الكون الفيزيائي.
Such a double standard is no basis for peace and security in the world.
إن هذا المعيار المزدوج لا يشكل أساسا لإرساء السلام والأمن في العالم.
A double standard applies, because, whatever Nature does is, well, natural, and therefore good.
وهنا ينطبق معيار مزدوج لأن كل ما تفعله الطبيعة فهو طبيعي، وبالتالي فهو أمر طيب.
Instead, it has a legal standard.
ورغم ذلك فقد أصبح له معيار قانوني.
Hence the matrix presents an immediate standard that requires mines in unmarked areas to achieve this minimum standard now and preferably a higher standard over time.
وعليه فإن المصفوفة تقدم معيارا متوسطا ي شترط فيه للألغام المزروعة في مناطق غير م عل مة أن تستوفي هذا المعيار الأدنى الآن، ويفضل أن تستوفي معيارا أعلى مع مر الزمن.
There is no standard name for the class.
لا يوجد اسم رسمي بعد لهذه الفئة من الكويكبات.
Currently, there is no regional standard setting instrument.
وفي الوقت الراهن، لا يوجد أي صك لوضع معايير إقليمية.
Beware of Dog is a typical warning of the presence of a dog, but there is no standard sign design.
حذار من الكلب هو تحذير نموذجية من وجود الكلب، ولكن ليس هناك تصميم علامة القياسية.
The standard is seen as especially prone to failure when a company is interested in certification before quality.
المعيار يعتبر عرضة للفشل وخاصة إذا كانت الشركة ترغب في التصديق قبل الجودة.
You have attained a high moral standard .
وإنك لعلى خلق دين عظيم .
(a) Future priorities for standard setting activities.
(أ) الأولويات المقبلة لأنشطة وضع المعايير.
The standard bearer of Nicaragua s new left is Lewites.
إنليوتيس هو الحامل الرسمي للواء اليسار في نيكاراجوا.
This system is described by international standard G.711.
وتضع المواصفة الدولية G.711 مواصفات هذا النظام.
The technique is detailed in the G.726 standard.
ونجد تفصيلا بهذه التقنية في المواصفة G.726.
POSIX also defines a standard threading library API which is supported by most modern operating systems.
أيضا يعرف POSIX القياسية API مكتبة الترابط الذي تدعمه معظم أنظمة التشغيل الحديثة.
There is a standard set of abbreviations which can be used to replace the longer words.
هناك معيار مجموعة من الاختصارات التي يمكن استخدامها لتحل محل الكلمات الطويلة.
Decentralized provision of sanitation services is standard practice in many countries and a goal in others.
74 ويمثل توفير خدمات المرافق الصحية بصورة لا مركزية ممارسة معتمدة في كثير من البلدان وهي هدف تسعى إلى تحقيقه بلدان أخرى.
Non standard measures helped to clear standard measures transmission path.
ولقد ساعدت التدابير غير المعيارية في تطهير مسار التدابير المعيارية.
In the C programming language, the C Standard Library is a collection of classes and functions, which are written in the core language and part of the C ISO Standard itself.
المكتبة القياسية في لغة البرمجة سي هي مجموعة من الأصناف (classes) والدوال (functions) موجودة في نواة اللغة.
(a) Standard troop cost reimbursement 7 484 200
)أ( تسديد تكاليف القوات بالمعدﻻت العادية ٢٠٠ ٤٨٤ ٧
A twin over full bunk bed is arranged as a standard except that the bottom mattress is a full size and the upper is a twin size.
(twin over full bunk bed) هو نوع من الأسر ة مشابه للسرير الطبقي العادي إلا أن الفراش السفلي يكون بحجم كبير و الفراش العلوي يكون أصغر في الحجم .
This is standard practice for US state and local governments.
وهي ممارسة معتادة بالنسبة لحكومات الولايات والحكومات المحلية في الولايات المتحدة.
The UNIX98 standard environment is the Common Desktop Environment (CDE).
بيئة سطح مكتب يونكس القياسية هي Common Desktop Environment (CDE).
DisplayID DisplayID is designed to replace the E EDID standard.
DisplayID تم تصميم الـ DisplayID بهدف إستبدال نموذج الـE EDID.
This type of delegation is already the standard at Headquarters.
ويعتبر هذا النوع من التفويض فعلا بمثابة القاعدة في المقر.
The eurozone as a whole has a debt to GDP ratio of 90 , which is high by any standard.
إن نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي في منطقة اليورو ككل تبلغ 90 ، وهي نسبة مرتفعة بكل المقاييس.
There is also no evidence that it was publicly audited, a standard practice for new security tools.
كما وأن ه ليس هناك أي أدل ة حول الت دقيق العلني أو الممارسات المعياري ة للأدوات الأمني ة الجديدة.
It is standard for a lot of ionic compounds, like CaCl2, and for macromolecules, such as SiO2.
وتعتبر النسبة الملكية قياسية للمركبات الأيوينة مثل كلوريد الكالسيوم CaCl2 ، وأيضا للجزيئات كبيرة الحجم مثل ثنائي أكسيد السيليكون SiO2 .

 

Related searches : Is Standard - A Standard - Is Standard For - It Is Standard - Is Standard Procedure - Is Not Standard - A Higher Standard - Hold A Standard - Setting A Standard - A European Standard - Against A Standard - Develop A Standard - A Standard Form - Adopt A Standard