Translation of "it is standard" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It is not a standard for software, it is equally applicable to manual processes.
أنه ليس معيارا للبرمجيات حيث أنه ينطبق أيضا على العمليات اليدوية.
It is now superseded by the harmonized ISO IEC 80000 standard.
انها حلت محلها الآن النظام المنسق لالأيزو IEC 80000 المعيار.
It is our hope that this will not become standard practice.
ونرجو ألا يصبح هذا ممارسة معتادة.
It is known for its cultural offerings and high standard of living.
ومن المعروف عنها عروضها الثقافية و مستوى عال من المعيشة .
It is a standard means of measuring well being, especially child welfare.
بل هو وسيلة لقياس مستوى الرفاه، والرعاية الاجتماعية وخاصة الأطفال.
Instead, it has a legal standard.
ورغم ذلك فقد أصبح له معيار قانوني.
That is entirely standard.
وهو معيار ثابت تماما.
For example, it is used in standard DNA extraction and hybridization reactions in molecular biology.
مثلا ، يستخدم في تفاعلات الاستخلاص والتهجين القياسية للـ DNA في البيولوحيا الجزيئية.
Iran Standard Time (IRST) or Iran Time (IT) is the time zone used in Iran.
التوقيت الرسمي الإيراني او التوقيت الإيراني (IRST او IT) هو التوقيت المستخدم في إيران.
Unfortunately, it has gotten a much lower standard than it anticipated.
ولكن من المؤسف أن المستوى الذي وجده العالم منه كان أقل كثيرا من توقعاته.
It is in dynamic equilibrium between the liquid and gas states at standard temperature and pressure.
هو يشكل التوازن الديناميكي بين السائل و الغاز في حالات درجة الحرارة والضغط القياسية.
In chemistry, the standard molar entropy is the entropy content of one mole of substance, under standard conditions (not standard temperature and pressure STP).
إنتروبيا مولية قياسية في الكيمياء (بالإنجليزية standard molar entropy ) هي محتوي الإنتروبية الموجود في 1 مول من المادة في الظروف القياسية.
Is this not a double standard?
أليست هذا ازدواجية معايير .
For example, it can redirect standard output (stdout) and standard error (stderr) at the same time using the codice_6 operator.
على سبيل المثال، Bash يمكنه توجيه الإخراج القياسي standard output (stdout)، والخطأ المعياري standard error (stderr) في نفس الوقت باستخدام مشغل .
There is also no evidence that it was publicly audited, a standard practice for new security tools.
كما وأن ه ليس هناك أي أدل ة حول الت دقيق العلني أو الممارسات المعياري ة للأدوات الأمني ة الجديدة.
It is standard for a lot of ionic compounds, like CaCl2, and for macromolecules, such as SiO2.
وتعتبر النسبة الملكية قياسية للمركبات الأيوينة مثل كلوريد الكالسيوم CaCl2 ، وأيضا للجزيئات كبيرة الحجم مثل ثنائي أكسيد السيليكون SiO2 .
Likewise, if there is an archaic idea in economics, it is that the US should return to the Gold Standard.
وعلى نحو مماثل، إذا كانت هناك فكرة عتيقة بالية في الاقتصاد، فهي تلك التي تقول إن الولايات المتحدة لابد أن تعود إلى استخدام معيار الذهب.
There is a double standard at work.
فثمة معيار مزدوج بالفعل.
He is the standard bearer for democracy.
وهم يشعرون وكأنهم يلامون على نجاحهم، ويستاءون من هذا. ويدرك رومني أن قوة أميركا تعتمد بشكل كبير على المبادرة التجارية الحرة.
Egypt Standard Time is at UTC 2.
توقيت مصر القياسي هو UTC 2.
That is unacceptable by any moral standard.
وذلك أمر غير مقبول بأي معيار أخلاقي.
It developed the Digital Visual Interface (DVI) standard in 1999.
وقد وضعت الواجهة الرقمية المرئية (DVI) القياسية.
It is as if German political elites think that they are back in the era of the gold standard.
ويبدو الأمر وكأن النخبة السياسية الألمانية تتصور أنها عادت إلى عصر معيار الذهب.
Nor has that standard, whatever it is, been met if more children die on one side than the other.
كما أن ذلك المعيار، أيا كان، لم ينطبق قط فيما إذا قتل أحد الطرفين المتصارعين أطفالا أكثر من الذين قتلهم الطرف الآخر.
It is the blatant double standard that treats some human rights offenders as individuals and others as mindless automatons.
إنما ازدواجية المعايير الصارخة التى تعامل بعض مهاجمي حقوق الانسان كأفراد وتتعامل مع البعض الآخر كأنهم غير آدميين بلا عقول.
At standard temperature and pressure, oxyhydrogen can burn when it is between about 4 and 95 hydrogen by volume.
ويمكن حرق المخلوط إذا كانت نسبة الهيدروجين بين 4 و 95 من حجم المخلوط عند درجة حرارة الغرفة.
Ultimately, however, it is the executing agencies that are responsible for the quality and acceptable standard of their work.
بيد أن الوكالات المنفذة هي التي تؤول إليها في نهاية المطاف مسؤولية نوعية العمل وتحديد المستوى الذي ي عتبر فيها مقبولا.
There is no standard name for the class.
لا يوجد اسم رسمي بعد لهذه الفئة من الكويكبات.
This is a clear but very narrow standard.
وهذا معيار واضح لكنه ضيق جدا .
Currently, there is no regional standard setting instrument.
وفي الوقت الراهن، لا يوجد أي صك لوضع معايير إقليمية.
Now, obviously, this is kind of a standard keyboard, but of course I can rescale it to make it work well for my hands.
الآن ، من الواضح أن هذه لوحة المفاتيح المألوفة ولكن بالطبع استطيع تغيير حجمها لجعلها تناسب عمل يدي
The revulsion provoked by the murder of innocents is deeply felt by all, and it is reprehensible by any standard, religious or not.
فالجميع يشعرون بالاشمئزاز والاستياء الشديد نحو قتل الأبرياء، وهي جريمة تستحق الشجب والاستنكار بكافة المعايير، الدينية أو غير الدينية.
It is a supplement to the IEEE Std 802.16 2004, and so the actual standard is 802.16 2004 as amended by 802.16e 2005.
وهي مبنية على معيار IEEE 802.16، الذي يسمى أيضا WirelessMAN.
It is an important part of organization's quality management system and is a key element in the ISO quality system standard, ISO 9001.
فهو جزء يحتل أهمية خاصة في نظام إدارة الجودة وعنصر رئيسي في معايير نظام الجودة الخاصة بالأيزو، أيزو 9001.
All this may sound bizarre if you are a normal person, but it is standard operating procedure for sex offenders.
كل هذا قد يبدو لك في غاية الغرابة إن كنت شخصا سويا ، إلا أنه يشكل سلوكا عاديا بالنسبة لمرتكبي الجرائم الجنسية.
It is not easy to provide that vast population with a decent standard of living, to which we all aspire.
وليس من السهل أن نوفر لهذا العدد الضخم من السكان مستوى كريما للمعيشة نطمح إليه جميعا.
By this logic, if the transmission of standard measures is impeded in a significant way, non standard measures can offer support.
وبهذا المنطق، فإذا أعيق مسار نقل التدابير المعيارية بشكل كبير، فإن التدابير غير المعيارية يمكنها تقديم الدعم.
It sets a new standard for nuclear weapons treaty obligations and verification.
وهي تضع معيارا جديدا للالتزامات وسبل التحقق من تنفيذ بنود معاهدة الأسلحة النووية.
It also includes proposed changes to those standard presumptions for future submissions.
كما يشتمل أيضا على تغييرات مقترحة لهذه الافتراضات المعيارية للورقات التي ت طرح في المستقبل.
The standard bearer of Nicaragua s new left is Lewites.
إنليوتيس هو الحامل الرسمي للواء اليسار في نيكاراجوا.
This system is described by international standard G.711.
وتضع المواصفة الدولية G.711 مواصفات هذا النظام.
The technique is detailed in the G.726 standard.
ونجد تفصيلا بهذه التقنية في المواصفة G.726.
Arafat set the standard as to what is acceptable and what is not, and Abbas cannot allow himself the luxury of deviating from it.
لقد عين عرفات معايير تحديد ما يمكن قبوله وما لا يمكن قبوله، ولا يستطيع عباس أن يسمح لنفسه بترف الانحراف عن هذه المعايير.
It is now high time to consider a more integrated structure for environmental standard setting, scientific discussion and monitoring treaty compliance.
فقد آن الأوان الآن للتفكير في إنشاء هيكل أكثر تكاملا من أجل وضع المعايير البيئية، والمناقشة العلمية ورصد الامتثال للمعاهدات.
Non standard measures helped to clear standard measures transmission path.
ولقد ساعدت التدابير غير المعيارية في تطهير مسار التدابير المعيارية.

 

Related searches : It Standard - Is Standard - It Is Below The Standard - It It Is - It Is - Is It - Is A Standard - Is Standard For - Is Standard Procedure - Is Not Standard - Here It Is - Is It Close? - Is It Far?