Translation of "is standard for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Standard - translation :

Keywords : معيار القياسية المعيار قياسي قياسية

Examples (External sources, not reviewed)

He is the standard bearer for democracy.	وهم يشعرون وكأنهم يلامون على نجاحهم، ويستاءون من هذا. ويدرك رومني أن قوة أميركا تعتمد بشكل كبير على المبادرة التجارية الحرة.
There is no standard name for the class.	لا يوجد اسم رسمي بعد لهذه الفئة من الكويكبات.
The Presidency has approved standard forms for victims to apply to participate in proceedings and is considering standard forms for victims to apply for reparations.	واعتمدت هيئة الرئاسة استمارات موحدة يقدمها الضحايا لطلب المشاركة في الإجراءات وتعكف حاليا على دراسة إعداد استمارات موحدة لكي يستخدمها الضحايا لطلب الحصول على تعويضات.
This is standard practice for US state and local governments.	وهي ممارسة معتادة بالنسبة لحكومات الولايات والحكومات المحلية في الولايات المتحدة.
The standard for medical checkups is four times a year.	وتجرى الفحوصات الطبية بمعدل أربع مرات في السنة.
The 802.11p standard is intended for use in vehicular communication systems.	و والمقصود 802.11p معيار لاستخدامها في أنظمة الاتصالات المركبات.
That is entirely standard.	وهو معيار ثابت تماما.
It is not a standard for software, it is equally applicable to manual processes.	أنه ليس معيارا للبرمجيات حيث أنه ينطبق أيضا على العمليات اليدوية.
It is known for its cultural offerings and high standard of living.	ومن المعروف عنها عروضها الثقافية و مستوى عال من المعيشة .
Similarly, MC CDMA is in the proposal for the IEEE 802.20 standard.	وبالمثل، فإن SC CDMA موجودة في الاقتراح الداعي إلى معيار IEEE 802.20.
An example is the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.	وأحد أمثلة ذلك هو القواعد الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء.
Table 1.2 Standard staff costs (based on United Nations standard salary costs for Geneva)	الجدول 1 2 تكاليف الموظفين المعيارية (مبنية على أساس تكاليف مرتبات الأمم المتحدة المعيارية لجنيف)
And, as for the exit, standard and non standard measures can be determined largely independently.	وأما بالنسبة للمخرج، فمن الممكن تحديد التدابير المعيارية وغير المعيارية بشكل مستقل إلى حد كبير.
Standards for Non Standard Monetary Policy	معايير من أجل سياسة نقدية غير معيارية
Future priorities for standard setting activities	الأولويات بشأن أنشطة وضع المعايير
In chemistry, the standard molar entropy is the entropy content of one mole of substance, under standard conditions (not standard temperature and pressure STP).	إنتروبيا مولية قياسية في الكيمياء (بالإنجليزية standard molar entropy ) هي محتوي الإنتروبية الموجود في 1 مول من المادة في الظروف القياسية.
Is this not a double standard?	أليست هذا ازدواجية معايير .
Such a double standard is no basis for peace and security in the world.	إن هذا المعيار المزدوج لا يشكل أساسا لإرساء السلام والأمن في العالم.
Furthermore, the standard long hurdle race is 400 meters for both men and women.	في حين أن سباق الحواجز القياسي للمسافات الطويلة للرجال والسيدات هو سباق 400 متر.
ISO 5 is an international standard for density measurements in photography and graphic technology.	أيزو 5 هو معيار دولي لقياس كثافة في التصوير الفوتوغرافي والرسم التكنولوجيا.
It is standard for a lot of ionic compounds, like CaCl2, and for macromolecules, such as SiO2.	وتعتبر النسبة الملكية قياسية للمركبات الأيوينة مثل كلوريد الكالسيوم CaCl2 ، وأيضا للجزيئات كبيرة الحجم مثل ثنائي أكسيد السيليكون SiO2 .
A file format is a standard way that information is encoded for storage in a computer file.	صيغة الملف هي طريقة معينة لصياغة المعلومات من أجل تخزينها في ملف حاسوب.
Safety and other standards for bunk beds are specified by the European Committee for Standardization standard BS EN 747 1 2007 ASTM International standard ASTM F1427 07 Standards Australia and Standards New Zealand standard AS NZS 4220 2003 International Organization for Standardization standard ISO 9098 1 1994.	يتم تحديد معايير السلامة و غيرها من المعايير للاسره الطبقيه (Bunk beds) من قبل اللجنة الاوربية لتوحيد المعايير standard BS EN 747 1 2007 ASTM International standard ASTM F1427 07 معايير أستراليا and معايير نيوزيلندا standard AS NZS 4220 2003 المنظمة الدولية للتوحيد القياسي standard ISO 9098 1 1994.
C. Future priorities for standard setting activities	جيم الأولويات المقبلة بشأن أنشطة وضع المعايير
(a) Future priorities for standard setting activities.	(أ) الأولويات المقبلة لأنشطة وضع المعايير.
Annex 4 Standard clauses for exploration contract	المرفق 4
For example, it is used in standard DNA extraction and hybridization reactions in molecular biology.	مثلا ، يستخدم في تفاعلات الاستخلاص والتهجين القياسية للـ DNA في البيولوحيا الجزيئية.
There is a double standard at work.	فثمة معيار مزدوج بالفعل.
Egypt Standard Time is at UTC 2.	توقيت مصر القياسي هو UTC 2.
That is unacceptable by any moral standard.	وذلك أمر غير مقبول بأي معيار أخلاقي.
SPICE is still used for the user group of the standard, and the title for the annual conference.	لا يزال يستخدم SPICE مجموعة المستخدمين للمعيار، وهي عنوان مؤتمرها السنوي.
Right ventricular angiography Right ventricular angiography is considered the gold standard for the diagnosis of ARVD.	التصوير الوعائي للبطين الأيمن Right ventricular angiography يعتبر هذا الاستقصاء المعيار الذهبي لتشخيص الـARVD.
The estimate for daily allowances is based on the standard rate of 1.28 per person day.	ويستند تقدير الب د لات اليومية إلى المعدل القياسي البالغ 1.28 دولارا للشخص في اليوم.
This is a clear but very narrow standard.	وهذا معيار واضح لكنه ضيق جدا .
Currently, there is no regional standard setting instrument.	وفي الوقت الراهن، لا يوجد أي صك لوضع معايير إقليمية.
For example, it can redirect standard output (stdout) and standard error (stderr) at the same time using the codice_6 operator.	على سبيل المثال، Bash يمكنه توجيه الإخراج القياسي standard output (stdout)، والخطأ المعياري standard error (stderr) في نفس الوقت باستخدام مشغل .
There is also no evidence that it was publicly audited, a standard practice for new security tools.	كما وأن ه ليس هناك أي أدل ة حول الت دقيق العلني أو الممارسات المعياري ة للأدوات الأمني ة الجديدة.
Native support for USB 3.0 is not included due to delays in the finalization of the standard.	إلا أن الدعم الذاتي لـ USB 3.0 لم ي ضمن بسبب التأخير في إنهاء العمل على معايرته بشكل كامل.
For example, there should ideally be one international reference OA production standard (e.g. Codex or IFOAM basic standard), with flexible implementation.	فعلى سبيل المثال، ينبغي أن يكون هناك من الناحية المثالية معيار مرجعي واحد لإنتاج الزراعة العضوية (مثل الدستور الغذائي أو المعيار الأساسي للاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية)، على أن تكون هناك مرونة في تطبيقه.
By this logic, if the transmission of standard measures is impeded in a significant way, non standard measures can offer support.	وبهذا المنطق، فإذا أعيق مسار نقل التدابير المعيارية بشكل كبير، فإن التدابير غير المعيارية يمكنها تقديم الدعم.
The standard bearer of Nicaragua s new left is Lewites.	إنليوتيس هو الحامل الرسمي للواء اليسار في نيكاراجوا.
This system is described by international standard G.711.	وتضع المواصفة الدولية G.711 مواصفات هذا النظام.
The technique is detailed in the G.726 standard.	ونجد تفصيلا بهذه التقنية في المواصفة G.726.
For example, in most countries that used the gold standard, the standard coin was kept up to a uniform point of fineness.	وعلى سبيل المثال، في معظم البلدان التي تستخدم غطاء الذهب، يتم الحفاظ على العملة المعدنية القياسية كنقطة موحدة لعيار السبائك.
There is a significant and ongoing need for secondary standard setting across the whole spectrum of human rights.	وتوجد حاجة هامة ومستمرة إلى وضع قواعد ثانوية على امتداد كامل نطاق حقوق الإنسان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية