Translation of "irrevocable trust" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Trust - translation :

Keywords : رجعة للنقض الإستقلال إثماً الآليه أثق تثق تثقين تثقي يثقون

Examples (External sources, not reviewed)

For the gifts and the calling of God are irrevocable.	لان هبات الله ودعوته هي بلا ندامة.
The death penalty does this in a permanent (and irrevocable) way.	وعقوبة الإعدام تقوم بذلك بشكل دائم (ولا رجعة فيه).
The approval of comprehensive and irrevocable debt relief for Liberia is historic for many reasons.	إن الموافقة على الإعفاء الشامل غير القابل للنقض لليبيريا من ديونها تشكل حدثا تاريخيا لأكثر من سبب.
Also, the person divorced must have had 15 years of married life before an irrevocable court decision of divorce.	كذلك لا بد أن يكون الشخص المطلق قد أمضى 15 سنة من الحياة الزواجية قبل صدور حكم نهائي من جانب المحكمة بالطلاق.
O Abraham , let this matter alone ! Your Lord s edict has certainly come , and an irrevocable punishment shall overtake them .	فلما أطال مجادلتهم قالوا يا إبراهيم أعرض عن هذا الجدال إنه قد جاء أمر ربك بهلاكهم وإنهم آتيهم عذاب غير مردود .
O Abraham , let this matter alone ! Your Lord s edict has certainly come , and an irrevocable punishment shall overtake them .	قالت رسل الله يا إبراهيم أعرض عن هذا الجدال في أمر قوم لوط والتماس الرحمة لهم فإنه قد حق عليهم العذاب ، وجاء أمر ربك الذي قد ره عليهم بهلاكهم ، وإنهم نازل بهم عذاب من الله غير مصروف عنهم ولا مدفوع .
That is what Google has done in China where its move is irrevocable. The company can t go back to the old situation.	وهذا هو ما قامت به جوجل في الصين ـ حيث الرجوع في قرار كهذا أمر غير وارد.
Failing to act resolutely to put an end to this vicious circle would subject our collective responsibility to the irrevocable judgement of history.	إن الإخفاق في اتخاذ إجراء حاسم لإنهاء هذه الحلقة المفرغة من شأنه أن ي خضع مسؤوليتنا الجماعية لحكم مبرم يصدره التاريخ.
We welcome the G 8 proposal for irrevocable debt cancellation for the HIPC countries, a proposal that has generated high expectations in eligible countries.	ورحب باقتراح مجموعة الثمانية إلغاء لا رجعة فيه لديون البلدان التي تسري عليها مبادرة الديون للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون، وهو اقتراح ول د توقعات كبيرة في البلدان المؤهلة.
So set your heart on the upright religion , before there comes a day irrevocable from Allah . On that day they shall be split into various groups .	فأقم وجهك للدين القي م دين الإسلام من قبل أن يأتي يوم لا مرد له من الله هو يوم القيامة يومئذ يص د عون فيه إدغام التاء في الأصل في الصاد يتفرقون بعد الحساب إلى الجنة والنار .
So set your heart on the upright religion , before there comes a day irrevocable from Allah . On that day they shall be split into various groups .	فوج ه وجهك أيها الرسول نحو الدين المستقيم ، وهو الإسلام ، منفذ ا أوامره مجتنب ا نواهيه ، واستمسك به من قبل مجيء يوم القيامة ، فإذا جاء ذلك اليوم الذي لا يقدر أحد على رد ه تفرقت الخلائق أشتات ا متفاوتين لي روا أعمالهم .
It reflects the firm and irrevocable commitment of all States to bring to justice those who assault human dignity and the conscience of the international community.	والمحكمة تعبر عن التزام كل الدول الثابت والنهائي بكفالة أن يمثل أمام العدالة أولئك الذين يسيئون إلى كرامة البشر وضمير المجتمع الدولي.
Self trust is a critical factor in trust creating.	الثقة بالنفس هي عامل بالغ الأهمية في خلق الثقة.
If you don t trust the numbers, you can t trust the debt.	فإن لم تكن لدى المستثمر ثقة في الأرقام فلن يثق في الدين.
Building trust	بناء الثقة
Trust funds	1 الصناديق الاستئمانية
Trust funds	البيان السادس
Terrorism and Trust	الارهاب والثقة
Don't trust him.	لا تثق به.
I trust you.	أنا أثق فيك.
I trust you.	أنا أثق بك.
We trust you.	نحن نثق بك
XV. Trust funds	خامس عشر الصناديق الاستئمانية
Europe s Trust Deficit	أزمة الثقة الاوروبية
The Productivity of Trust	إنتاجية الثقة
The Profitability of Trust	ربحية الثقة
A Crisis of Trust	أزمة ثقة
Do you trust Tom?	ألا تثق بتوم
Tom lost their trust.	توم خ س ر ث ق ت ه م.
She will trust you.	سوف تثق بك.
She will trust you.	ستثق بك.
Can we trust you?	أيمكننا الوثوق بك
Trust funds and fellowships	الصناديق الاستئمانية والزمالات
In Regulation We Trust?	هل ينبغي لنا أن نثق في القواعد التنظيمية
The Death of Trust	وفاة الثقة
The Global Trust Deficit	عجز الثقة العالمي
Trust Negotiations, Not Iran	الثقة في المفاوضات وليس في إيران
It is a trust.	ستون حولا على تعاستنا
Trust me, he said.	قال ثق بي.
Trust changes in time.	الثقة تتغير بمرور الوقت.
(Title of Trust Fund)	(اسم الصندوق الاستئماني)
Sahara for Life Trust	منتدى ماناف أذيكار للعمل الاجتماعي
C. Voluntary trust fund	جيم صندوق التبرعات الاستئماني
Some trust in chariots, and some in horses, but we trust the name of Yahweh our God.	هؤلاء بالمركبات وهؤلاء بالخيل. اما نحن فاسم الرب الهنا نذكر
The Sino American Trust Deficit	عجز الثقة الصيني الأميركي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية