Translation of "irrevocable license" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

For the gifts and the calling of God are irrevocable.
لان هبات الله ودعوته هي بلا ندامة.
The death penalty does this in a permanent (and irrevocable) way.
وعقوبة الإعدام تقوم بذلك بشكل دائم (ولا رجعة فيه).
License
الرخصة
CC License
تحت رخصة المشاع الابداعي.
The approval of comprehensive and irrevocable debt relief for Liberia is historic for many reasons.
إن الموافقة على الإعفاء الشامل غير القابل للنقض لليبيريا من ديونها تشكل حدثا تاريخيا لأكثر من سبب.
Read the license.
أقرؤا الترخيص.
Source Flickr, CC License
المصدر موقع فليكر رخصة المشاع الإبداعي.
The PHP License is a non copyleft free software license according to the Free Software Foundation and an open source license according to the Open Source Initiative.
طبقا لمؤسسة البرمجيات الحرة ومبادرة المصادر المفتوحة، فإن رخصة بي إتش بي هي رخصة برمجيات حرة غير متكاملة مع رخصة جنو العمومية.
And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft.
ولقد أصدروا بالفعل رخصة الطيار رخصة طيار صنف powerlift لهذا النوع من الطائرات.
The MIT License is a free software license originating at the Massachusetts Institute of Technology (MIT).
رخصة MIT هي رخصة برمجيات حرة منشأها معهد ماساتشوستس للتقنية.
Published under Creative Commons license.
الصورة منشورة تحت رخصة المشاع الإبداعي.
After the 3 year license period, users can renew their license for another 3 years for 50 of the standard list price of a license at the time of renewal.
ويمكن للمستخدمين إعادة تجديد تراخيصهم لثلاث سنوات أخرى بخصم 50 على السعر الأساسي للترخيص في وقت التجديد بعد إنتهاء فترة ترخيص الثلاث سنوات الأولى.
Also, the person divorced must have had 15 years of married life before an irrevocable court decision of divorce.
كذلك لا بد أن يكون الشخص المطلق قد أمضى 15 سنة من الحياة الزواجية قبل صدور حكم نهائي من جانب المحكمة بالطلاق.
O Abraham , let this matter alone ! Your Lord s edict has certainly come , and an irrevocable punishment shall overtake them .
فلما أطال مجادلتهم قالوا يا إبراهيم أعرض عن هذا الجدال إنه قد جاء أمر ربك بهلاكهم وإنهم آتيهم عذاب غير مردود .
O Abraham , let this matter alone ! Your Lord s edict has certainly come , and an irrevocable punishment shall overtake them .
قالت رسل الله يا إبراهيم أعرض عن هذا الجدال في أمر قوم لوط والتماس الرحمة لهم فإنه قد حق عليهم العذاب ، وجاء أمر ربك الذي قد ره عليهم بهلاكهم ، وإنهم نازل بهم عذاب من الله غير مصروف عنهم ولا مدفوع .
Failed to download the license key
فشل في تنزيل مفتاح الترخيص
Failed to install the license key
فشل في تثبيت مفتاح الترخيص
Do you have your driver's license?
هل رخصتك معك
May I see your driver's license?
هلا أريتني رخصتك
Image from Flickr, with CC license.
الصورة من فليكر تحت رخصة المشاع الإبداعي
Used under a Creative Commons license
مستخدمة بموجب اتفاقية المشاع الإبداعي
Do you have a driver's license?
هل تملك رخصة قيادة
How long is a license valid?
ما هي مدة صلاحية الرخصة
When I talked to immigrants in Oakland, they called their license tu licencia con dios, or your license with God.
حين تحدثت إلى بعض المهاجرين في أوكلاند، عرفت أنهم يطلقون على رخصتهم الرخصة مع الرب .
You all get your California technology license.
جميعكم سوف تحصلون على ترخيص كاليفورنيا لتكنولوجيا.
Sami was practising medicine without a license.
كان سامي يمارس الط ب بدون رخصة.
Image used under the Creative Commons license.
صورة استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Image used under the Creative Commons license
صورة مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي.
May I see your driver's license, sir?
هلا أريتني رخصتك، سيدي
That is what Google has done in China where its move is irrevocable. The company can t go back to the old situation.
وهذا هو ما قامت به جوجل في الصين ـ حيث الرجوع في قرار كهذا أمر غير وارد.
Photo by acewill, under a Creative Commons license
تصوير أيسويل، تحت رخصة المشاع الإبداعي
Photo by guilhermekardel, under a Creative Commons license
تصوير جيليرمي كارديل، تحت رخصة المشاع الإبداعي
Image from Wikimedia, used under license Creative Commons.
الصورة من ويكيبيديا تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Both of these are examples of artistic license.
كل هذه أمثلة للترخيص الفني.
Failing to act resolutely to put an end to this vicious circle would subject our collective responsibility to the irrevocable judgement of history.
إن الإخفاق في اتخاذ إجراء حاسم لإنهاء هذه الحلقة المفرغة من شأنه أن ي خضع مسؤوليتنا الجماعية لحكم مبرم يصدره التاريخ.
By the way, the book is published under Creative Commons license, which is a license that enables the sharing and use of creativity and knowledge, and is inspired in part by the Free Software Foundation s GNU General Public License (GNU GPL).
وبالمناسبة، الكتاب منشور تحت رخصة المشاع الإبداعي، التي تتيح المشاركة واستخدام الإبداع والمعرفة، ومتأثرة جزئيا برخصة مؤسسة البرمجيات الحرة رخصة جنو العمومية.
The Solderpad License is a version of the Apache License version 2.0, amended by lawyer Andrew Katz to render it more appropriate for hardware use.
تعتبر رخصة سولدرباد Solderpad أحد الإصدارات المشتقة من رخصة اباتشى 2 Apache License version 2.0 و التي تم تعديلها بواسطة المحامي أندرو كاتس لجعلها ملائمة للعتاد المفتوح .
The license to carry a firearm is personal and not transferable. The license is valid for three years and must be renewed after this period.
تصلح الرخصة لمدة ثلاث سنوات ويجب تجديدها بعد هذه الفترة.
We welcome the G 8 proposal for irrevocable debt cancellation for the HIPC countries, a proposal that has generated high expectations in eligible countries.
ورحب باقتراح مجموعة الثمانية إلغاء لا رجعة فيه لديون البلدان التي تسري عليها مبادرة الديون للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون، وهو اقتراح ول د توقعات كبيرة في البلدان المؤهلة.
So Creative Commons has developed the developing nations license.
لذا فقد قامت منظمة Creative Commons بتطوير رخصة الدول النامية.
The principal suspended that teacher's license to teach there.
قام مدير المدرسة بتعليق رخصة ذلك المدر س للت دريس هناك.
ABU DHABI Sovereignty is not a license to kill.
أبو ظبي ـ إن السيادة ليست رخصة للقتل.
How about by revoking his license as a start.
ما رأيكم بتجريده من رخصة القيادة في البداية
Used under a Creative Commons 2.5 NC ND license.
تم استخدامها تحت رخصة المشاع الإبداعي 2.
Photo by Julio Albarrán, republished under a CC License.
الصورة منشورة بإذن خاص من الفريق الإعلامي لمجموعة الساخطين اليونانيين تحت رخصة المشاع الإبداعي

 

Related searches : Irrevocable - Irrevocable Undertaking - Irrevocable Trust - Irrevocable Damage - Irrevocable Proxy - Irrevocable Release - Irrevocable Credit - Irrevocable Decision - Irrevocable Payment - Irrevocable Commitment - Is Irrevocable - Irrevocable Letter - Irrevocable Option - Irrevocable Right