Translation of "involve the team" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Involve - translation :

Team - translation :

Keywords : تتضمن يتضمن تنطوي يتضمّن إشراك فريقا فريقاً فريقي كفريق فريقك

Examples (External sources, not reviewed)

It also extends to the private sector and to civil society organizations that involve, or could involve, volunteers.	كما أنه يمتد إلى القطاع الخاص وإلى منظمات المجتمع المدني التي تضم متطوعين، أو التي يمكن أن تضمهم.
The Monitoring Team recommends that any mandatory licensing process involve all relevant authorities, including those responsible for the area in which the charity's activity falls, and those responsible for the location in which it wishes to work.	ويوصي الفريق بأن أي عملية إصدار تراخيص إلزامية يجب أن تشمل جميع السلطات ذات العلاقة، بما فيها أولئك المسؤولون عن المجال الذي تقع أنشطة المؤسسة في نطاقه، وأولئك المسؤولون عن الأماكن التي ترغب المؤسسة في العمل فيها.
Inevitably, this will often involve compromise.	من المحتم أن يتضمن هذا في كثير من الأحوال اللجوء إلى التسويات والحلول الوسط.
The necessary policy actions involve aggressive macroeconomic stimulus.	يتضمن العمل الخططي الضروري تقديم حوافز قوية للاقتصاد الكلي.
Teaching in the subject shall not involve preaching.	ولا ينطوي تعليم هذا الموضوع على الوعظ.
This will most likely involve a leading MNE, which can field a negotiating team that includes world class lawyers, geologists, and financial analysts who understand, for example, the trade offs between taxes and royalties and can put them in appropriate language.	مثل هذا العقد الضخم لابد وأن يشتمل على إحدى المؤسسات متعددة الجنسيات الضخمة، القادرة بطبيعة الحال على إرسال فريق تفاوض يتضمن محامين عالميين، وخبراء في الجيولوجيا، ومحللين ماليين مخضرمين.
But all these reforms involve government handouts or government created jobs and opportunities rarely do they involve removing the government s grip over people s lives.	ولكن كل هذه الإصلاحات كانت تشتمل على هبات حكومية أو فرص ووظائف تنشئها الحكومات ونادرا ما اهتمت هذه الإصلاحات بتخفيف قبضة الحكومات على حياة الناس.
Selection of children need not involve abortion.	إن اختيار الأبناء لا ينبغي أبدا أن يتضمن الإجهاض.
and also qualified a team in the jumping team competition.	و كانت الولايات المتحدة و تأهل فريقا في مسابقة القفز فريق.
Two of the cases involve charges against members of Government armed forces and military intelligence, while the other two involve charges against civilians, including one minor.	وتشمل اثنتان من هذه القضايا تهما موجهة ضد أفراد من القوات المسلحة والمخابرات العسكرية التابعة للحكومة، بينما تشمل القضيتان الأخريان تهما موجهة ضد مدنيين، منهم شخص واحد قاصر.
It could not involve the responsibility of the United Nations.	ولا تترتب عليه مسؤولية الأمم المتحدة.
The Team	فريق العمل
Few international questions involve higher stakes than these.	الواقع أن ق لة من القضايا الدولية قد تشتمل على قدر أعظم من المخاطرة مقارنة بهذه القضية.
A thorough solution will involve a difficult process.	وسينطوي التوصل إلى حل شامل على عملية صعبة.
The Tunisia women's national handball team is the national team of Tunisia.	منتخب تونس لكرة اليد النسائية هو الفريق الوطني التونسي.
The EU s external relations involve two different types of politics.	ذلك أن العلاقات الخارجية للاتحاد الأوروبي تشتمل على نوعين مختلفين من السياسة.
The United States national handball team is the national handball team of United States and is controlled by the USA Team Handball.	سجل النتائج في بطولة العالم The USOC team handball page The national handball team
This would directly involve the Bretton Woods institutions, notably the IMF.	وهذا من شأنه أن ي شر ك مؤسسات بريتون وودز بشكل مباشر في الأمر، وعلى رأسها صندوق النقد الدولي.
The resource mobilization function will involve the following activities in particular	وستنطوي وظيفة حشد الموارد على القيام بالأنشطة التالية بوجه خاص
The Singapore national football team is the national association football team of Singapore.	منتخب سنغافورة لكرة القدم هو فريق كرة القدم الوطني للدولة الصغيرة سنغافورة.
He was team captain of the Green Team, also known as the Cyclones.	وكان كابتن الفريق للفريق الأخضر، المعروف أيضا باسم الأعاصير.
The Mission Control Team is composed of the Flight Control Team, Flight Dynamics Team, Ground Operations Managers, Software Support and Ground Facilities Engineers.	تألف فريق التحكم في المهمة من فريق التحكم في رحلة الطيران ، فريق ديناميكيات الطيران ، مديري العمليات البرية ، مهندسي البرمجيات ، مهندسي التجهيزات الأرضية .
Most cases of attempted trafficking do not involve nuclear material rather, they involve radioactive substances of the type held in hospitals, factories, and other locations all over the world.	إن أغلب محاولات التهريب لا تشتمل على مواد نووية بل تشتمل عادة على مواد مشعة من تلك التي تستخدم في المستشفيات، والمصانع، وغير ذلك من المواقع في مختلف أنحاء العالم.
Prepayments involve paying off at par the outstanding stock of debt.	وتشمل المدفوعات الأولية شراء مجموع الديون المتبقية بسعر قيمتها الاسمية.
The study will involve both a business process and technology review.	وستشمل الدراسة استعراض العملية التجارية واستعراض التكنولوجيا المستخدمة معا.
(b) Community capacity building should involve all sectors of the community	(ب) ينبغي إشراك كل قطاعات المجتمع المحلي في بناء القدرات المجتمعية
This may involve religious activities either in or outside the classroom.	وقد ينطوي ذلك على أنشطة دينية داخل غرفة الصف أو خارجها.
The political failure doesn't only involve the opposition but also the NDP.	فشل سياسي لا تنطوي فقط على المعارضة، بل أيضا في الحزب الحاكم.
I'm sure there's an option that doesn't involve a bribe.	أنا واثق أنه ثمة هناك خيار لا يتطلب تقديمة رشوة.
Finally, many of these flawed growth patterns involve fiscal distress.	وأخيرا، يشتمل العديد من أنماط النمو المعيبة هذه على ضائقة مالية.
In contrast, an observational study does not involve experimental manipulation.	في المقابل، لا تنطوي على دراسة وصفية التلاعب التجريبية.
Leaving the EMU would, of course, involve both technical and political issues.	إن الانسحاب من الاتحاد الاقتصادي والنقدي الأوروبي يشتمل بطبيعة الحال على قضايا فنية وسياسية.
Also, it does not involve any access to the Internet routing protocols.	كما أنه لا ينطوي على أي إمكانية الوصول إلى شبكة الإنترنت توجيه البروتوكولات.
All involve corrections for perceived errors inherent in the different data sets.	وكلها تشتمل على تصحيحات للأخطاء المتصورة الموجودة في مجموعات البيانات المختلفة.
Therapeutic uses of cardiac glycosides primarily involve the treatment of cardiac failure.	غليكوزيد_ قلبيالاستخدامات العلاجية للغليكوزيدات القلبية تنطوي أساسا على علاج قصور القلب.
We have always supported the view that it should involve all States.	وما فتئنا نؤيد دائما وجهة النظر القائلة إنه ينبغي أن تشارك جميع الدول في منع الانتشار.
Who coaches the team?	من يدرب الفريق
The Togolese team had left on Sunday, two days after the attack on the team bus.	وكان الفريق التوغولي غادر يوم الأحد بعد يومين من الهجوم على حافلة الفريق.
On May 19 at Extreme Rules, Rollins and Reigns defeated Team Hell No in a tag team tornado match to win the WWE Tag Team Championship.	في 19 مايو في القواعد المتطرفة ، رولنز و رينز هزمو دانيل براين و كين لا في مباراة فريق بطاقة تورنادو للفوز WWE الوسم فريق بطولة.
The Saudi Arabia men's national ice hockey team is the national ice hockey team of Saudi Arabia.	منتخب السعودية لهوكي الجليد (التسمية الرسمية Saudi Arabia men's national ice hockey team) ، هي لعبة هوكي الجليد للرجال.
This will involve far more than just the usual regional actors and conflicts.	ولن تقتصر هذه المواجهة على القوى الفاعلة الإقليمية فحسب، ولن تتوقف عن حدود الصراعات المعتادة في المنطقة.
The policies needed to do so vary by country and involve structural shifts.	وتتفاوت السياسات المطلوبة لتحقيق هذه الغاية من بلد إلى آخر، كما تنطوي على تحولات بنيوية.
Treating disease that does not involve the nervous system may not be required.	قد لا تكون هناك حاجة لعلاج المرض الذي لا يؤثر على الجهاز العصبي.
This will involve facilitating the formation of joint venture arrangements and technology exchanges.	وسينطوي هذا على تيسير إعداد ترتيبات للمشاريع المشتركة والمبادلات التكنولوجية.
This was a money laundering case that did not involve terrorism.	وكانت هذه الحالة تتعلق بغسل الأموال ولا علاقة لها بالإرهاب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية