Translation of "investment in cuba" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuba supported investment that created infrastructure and contributed capital, market and technology elements. | وتدعم كوبا الاستثمار الذي ينشئ الهياكل الأساسية ويسهم في توفير عناصر رأس المال والسوق والتكنولوجيا. |
| A few Parties with suitable soils and climatic conditions for growing sugar cane are considering further investment in bagasse production (Brazil, Cuba, Mauritius and others). | وينظر عدد محدود من الأطراف التي لديها التربة والأحوال المناخية الملائمة لزراعة قصب السكر في زيادة الاستثمار في إنتاج ثفل قصب السكر كوقود (البرازيل، وكوبا، وموريشيوس، وأطراف أخرى). |
| Both Brazil and Mexico see business opportunities on the island, especially since Raúl Castro has already made Cuba more open to foreign investment. | وترى البرازيل والمكسيك فرصا تجارية في الجزيرة، وبصورة خاصة بعد أن جعل راؤول كاسترو الجزيرة أكثر انفتاحا على الاستثمار الأجنبي. |
| Cuba is unable to receive investment from the United States or development credits from the principal United States and international financial and monetary institutions. | لا تستطيع كوبا أن تتلقى أي استثمارات من الولايات المتحدة أو قروض إنمائية من المؤسسات المالية والنقدية الرئيسية الأمريكية أو الدولية. |
| Ms. Thomas (Cuba) (spoke in Spanish) Cuba is not trying to blame the United States. | السيدة توماس (كوبا) (تكلمت بالإسبانية) إن كوبا لا تحاول إلقاء اللوم على الولايات المتحدة. |
| Cuba | مكع ب |
| Cuba | بوركينا فاسو |
| Cuba | جورجيا |
| Cuba | مجموعة بلدان جورجيا وأوزبكستان وأوكرانيا وأذربيجان ومولدوفا (قرار الجمعية العامة 58 85) |
| Cuba Comes in from the Cold | كوبا تعود إلى الحظيرة الدولية |
| Situation of human rights in Cuba | 2005 12 حالة حقوق الإنسان في كوبا |
| Situation of human rights in Cuba | حالة حقوق الإنسان في كوبا |
| Situations of human rights in Cuba | 2005 12 حالة حقوق الإنسان في كوبا 16 |
| In short, Cuba is frustrating and contradictory. | باختصار فإن كوبا محبطة ومتناقضة . |
| Situation of human rights in Cuba 50 | 2005 9 التعاون مع ممثلي هيئات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان 44 |
| 2005 Situation of human rights in Cuba | 2005 حالة حقوق الإنسان في كوبا |
| In favour China, Cuba, Eritrea, Togo, Zimbabwe. | المؤيدون إريتريا، توغو، زمبابوي، الصين، كوبا. |
| Her life in Cuba was very difficult, and the lack of liberty lead to her decision to leave Cuba. | كانت حياتها في كوبا صعبة للغاية، وعدم وجود الحرية فقررت مغادرة كوبا. |
| An investment in youth is an investment in the future. | والاستثمار في الشباب هو استثمار في المستقبل. |
| Biography Montero was born in Santo Suarez, Cuba. | ولدت مونتيرو في سانتو سواريز، كوبا. |
| Situation of human rights in Cuba 9 49 | 2005 12 حالة حقوق الإنسان في كوبا 9 75 |
| Proposal by Cuba | اقتراح مقدم من كوبا |
| Prepared by Cuba | أعد ته كوبا |
| Cuba changed forever. | لقد تغيرت كوبا إلى الأبد. |
| In the bilateral sphere, it reinforces the economic, commercial and financial embargo imposed on Cuba, in that it seeks to prevent foreign investment in the island deriving from the international marketing of Cuban products whose trademarks and trade names have won international prestige. | فعلى المستوى الثنائي، يساهم تطبيقها في إحكام الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي المفروض على كوبا، لأن الغاية منها هي منع أي استثمارات أجنبية لترويج المنتجات الكوبية في الأسواق الدولية، وهي منتجات تحظى علاماتها وأسماؤها التجارية بشهرة عالمية. |
| The key issue here is how to lift the now almost fifty year old US embargo on trade, investment, and travel to Cuba unilaterally, while portraying it as the result of a negotiation. | والقضية الرئيسية هنا تتلخص في كيفية رفع الحظر الذي فرضته أميركا بقرار أحادي قبل خمسين عاما تقريبا على التجارة والاستثمار والسفر إلى كوبا، بينما ي ـصو ر الأمر وكأنه نتيجة للمفاوضات. |
| The Colombian government and rebel groups meet in Cuba. | تلبية الحكومة الكولومبية والجماعات المتمردة في كوبا . |
| Cuba also sponsored independence movements in Angola and Mozambique. | كما دعمت كوبا حركات الاستقلال في أنغولا وموزامبيق. |
| In favour China, Congo, Cuba, Guinea, Pakistan, Swaziland, Zimbabwe. | المؤيدون باكستان، زمبابوي، الصين، سوازيلند، غينيا، كوبا، الكونغو. |
| Abstaining Cuba, Israel, Pakistan | الممتنعون اسرائيل، باكستان، كوبا |
| Abstentions Cuba, Israel, Pakistan | الممتنعون إسرائيل، باكستان، كوبا |
| Cuba Resolution 2005 12 | جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية القرار 2005 11 |
| Cuba (2007), Mexico (2005) | كوبا (2007)، المكسيك (2005) |
| Fighting against the Spanish army began in Cuba on 24 February 1895, but Martí was unable to reach Cuba until 11 April 1895. | بدأ القتال ضد الجيش الأسباني في كوبا يوم 24 فبراير شباط 1895، لكن مارتي لم يتمكن من الوصول إلى كوبا حتى 11 أبريل نيسان 1895. |
| Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) Cuba continues firmly to call for the total elimination of all weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons. | السيد غالا لوبيز (كوبا) (تكلم بالإسبانية) إن كوبا تطالب بشكل ثابت بالإزالة التامة لجميع أسلحة الدمار الشامل، وخاصة الأسلحة النووية. |
| Cuba gained formal independence from the U.S. on May 20, 1902, as the Republic of Cuba. | ألغى روزفلت المعاهدة، ومنح كوبا الاستقلال رسمي ا عن الولايات المتحدة في 20 مايو أيار 1902 تحت اسم جمهورية كوبا. |
| Christianity in Cuba has played an important role in Cuba's history. | لعبت المسيحية في كوبا دور ا هام ا في تاريخ كوبا. |
| The investment policy reviews and investment guides produced by UNCTAD had been valuable in improving the investment policy environment in those countries. | وقال إن عمليات استعراض سياسات الاستثمار وأدلة الاستثمار الصادرة عن الأونكتاد تمثل أداة قيمة في تحسين بيئة سياسات الاستثمار في هذه البلدان. |
| Only with foreign investment and economic liberalization a process that has already begun in some measure can Cuba hope to offer its 11.2 million people more consumer goods and comfort, improve the social welfare system, and rehabilitate the country s infrastructure. | ولن يتسنى لكوبا أن توفر لمواطنيها المزيد من السلع الاستهلاكية ووسائل الراحة، وأن تحسن نظام الضمان الاجتماعي، وأن تصلح البينة الأساسية للبلاد إلا عن طريق الاستثمار الأجنبي والتحرير الاقتصادي ـ وهي العملية التي بدأت بالفعل على نحو أو آخر. |
| Bourne, Chairman of the Board of Medical Education Cooperation with Cuba (MEDICC) to the National Summit on Cuba, Tampa, Florida, 8 October 2004, quoted by Gail Reed in MEDICC, National Summit on Cuba Embargo Harms US People, Too. | بورن، رئيس مجلس التعاون في مجال التعليم الطبي مع كوبا أمام مؤتمر القمة الوطني المتعلق بكوبا، تامبا، فلوريدا، 8 تشرين الأول أكتوبر 2004، أورده غايل ريد في مجلس التعاون في مجال التعليم الطبي مع كوبا، مؤتمر القمة الوطني المتعلق بكوبا الحظر يضر بالشعب الأمريكي كذلك. |
| Everywhere in Latin America, Cuba is a domestic political issue. | ففي كل مكان من أميركا اللاتينية تشكل كوبا قضية سياسية داخلية. |
| Cuba is a city in Republic County, Kansas, United States. | كوبا هي مدينة تقع في مقاطعة ريببليك، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. |
| Cuba is a city in Fulton County, Illinois, United States. | كوبا (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في إلينوي. |
| Upon arrival in Cuba, children's travel documents were taken away. | وعند الوصول إلى كوبا، كانت وثائق سفر الأطفال تسحب. |
| Cuba (Situation of human rights in) (resolution 2005 12) 49 | البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان (القرار 2005 61) 271 |
Related searches : Cuba Crisis - Embargo On Cuba - Republic Of Cuba - Capital Of Cuba - Investment In Bonds - Cutbacks In Investment - Investment In Affiliates - Investment In Housing - Investment In Resources - Interest In Investment - Investment In Research - Investment In Inventory