ترجمة "كاسترو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أيعجبك (كاسترو) | You like Castro? |
| هيا روبن كاسترو | Zafra appears to be correct. |
| تعرف (موشي كاسترو) | You know Mushy Castro. |
| ماذا عن (كاسترو) | What about Castro? . |
| أين (موشي كاسترو) | Mushy Castro. Where is he? . |
| ما هو (كاسترو) | What is Castro? You know. |
| راؤول كاسترو يمد يده | Raúl Castro Reaches Out |
| راؤول كاسترو وإستراتيجية الصين | Raúl Castro s China Strategy |
| فيدل كاسترو والإرهاب المتحفظ | The Discreet Terror of Fidel Castro |
| مثل صديقة روبن كاسترو | Like Rubén Castro's girlfriend' |
| روبن كاسترو، لاعب ريال بيتيس. | Rubén Castro, Real Betis player. |
| ويزعم كاسترو أن الحظر حصار. | Castro claims that the embargo is a blockade. |
| )توقيع( خوسيه مانويل باكاس كاسترو | (Signed) José Manuel PACAS CASTRO |
| )التوقيع( إميليا كاسترو ده باريش | English Page (Signed) Rafael CASTELLANOS CARRILLO |
| مع قوردي ميلر وموشي كاسترو | With Gordy Miller and Mushy Castro. |
| أعني، ما رأيك بـ(كاسترو) | I mean, how do you feel about Castro? |
| السيد لويس أوغستو دي أراوخو كاسترو | Mr. Luiz Augusto de Araujo Castro |
| تحفة أخرى مثل أعمال (كاسترو الفيس) | Another masterpiece. Like Castro Alves's pieces. |
| الرئيس السفير لويس أوغوستودي أروخو كاسترو )البرازيل( | Chairman Ambassador Luiz Augusto de Araujo Castro (Brazil). |
| اسميالقاتلانفي حالةنسيهماأحدكم.. (موشي كاسترو) و (قوردي ميلر) | The names, in case some of you might not remember are Mushy Castro and Gordy Miller. |
| يذهب العديد من المراقبين إلى تصوير راؤول كاسترو ، أخي فيدل الأصغر وخليفته المعين، باعتباره رجلا برجماتيا ـ أو كاسترو العملي . | Many observers portray Raúl Castro, Fidel s younger brother and designated heir, as a pragmatist the practical Castro. |
| في عام 1959 كان هناك ثورة وقاد الثورة هذه الشخص، فيدل كاسترو، فيدل كاسترو، و ويديه اليمنى كانوا رؤول كاسترو وتشى جيفارا . هنا وتولوا الحكم فى كوبا . وكانوا جزء من الحركة الثورية الوطنية . | In 1959 there is a revolution and the revolution is led by this character, Fidel Castro, and his kind of two right hand men are Raul Castro and Che Guevara right over here and they take control of Cuba. |
| هيا روبن كاسترو، لم يكن خطأك، كانت عاهرة | Go Rubén Castro, Go Rubén Castro, it wasn't your fault, she was a whore, you did good (8) |
| سيمون بوليفار، لوحة زيتية لخوسيه جل دي كاسترو. | Simón Bolívar, oil painting by José Gil de Castro. |
| 6 السيد إستيبانسيو كاسترو (المجلس الدولي لمعاهدات الهنود) | Mr. Estebancio Castro (International Indian Treaty Council) |
| إن الولايات المتحدة تعارض فيديل كاسترو وسياساته القمعية. | The United States opposes Fidel Castro and his policies of repression. |
| )توقيع( اميليا كاسترو دي باريش )توقيع( خورخي إيوويكــا | (Signed) Emilia CASTRO de BARISH (Signed) Jorge ILLUECA |
| تحرير الفيديو والترجمة والترجمة التزامن بواسطة كاسترو ماكس | Video editing, translation and synchronization Subtitles by Max Castro |
| حصلت لك معلومة عن مكان (موشي كاسترو)، صحيح | I got you a lead on Mushy Castro, didn't I? |
| أتذكرين, في (مونتالتو دي كاسترو) ألقيت خطبة هناك. | You remember, Luisita, in Montalto di Castro, that time I gave a speech there? |
| فى بلد السخرية، تتباهى المرأة بكونها عاهرة لتحصل على التأييد، الآن وأكثر من أي وقت مضى هيا روبن كاسترو، هيا روبن كاسترو | In this country of laughs, the woman brags about being a tramp and you get laughed at! Now more than ever, go ruben castro, go ruben castro....... |
| وليس لنا أن ننسى أبدا الضحايا المجهولين لأفعال كاسترو. | We must never forget the seemingly anonymous victims of Castro s acts of rejection. |
| )توقيع( ايميليا كاسترو دي باريش )توقيع( خورخي إ. ايوويكا | (Signed) Julio Armando MARTINI HERRERA Permanent Representative of Guatemala (Signed) Erich VILCHEZ ASHER |
| ودخلت قوات كاسترو العاصمة يوم 8 كانون الثاني يناير 1959. | Fidel Castro's forces entered the capital on 8 January 1959. |
| دعونا نلقي زعيم مميز ، راؤول كاسترو ، الذي هو قائد كوبا. | Let's take a particular leader, Raul Castro, who is the leader of Cuba. |
| في عام 1959، كانت الثورة في كوبا بقيادة فيدال كاسترو | In 1959, you have a revolution in Cuba led by Fidel Castro. |
| يعتقد كاسترو في ضرورة منح عمال المزارع قدر أعظم من الحوافز. | Castro believes in giving farm workers greater incentives. |
| وهذا أمر أساسي ليس فقط من أجل بناء اشتراكية أفضل كما وعد كاسترو ، بل وأيضا وبصورة خاصة، إضفاء الشرعية على استمرارية النظام الذي أسسته ثورة أخيه فيدل كاسترو . | This is essential not only in order to build a better socialism, as Castro has promised, but, especially, to legitimize the continuity of the regime established by his brother Fidel s revolution. |
| ففي كوبا، يشكل خروج فيدل كاسترو من المشهد في النهاية تحديا هائلا . | In Cuba, Fidel Castro s eventual passing from the scene represents an immense challenge. |
| برازيليا ـ بدأ راؤول كاسترو عملية تدريجية لتغيير اقتصاد كوبا وعلاقاتها الدولية. | BRASILIA Raúl Castro has begun a gradual process of changing Cuba s economy and international relations. |
| ومع ذلك، فإن الشوكة، مجسدة في فيدل كاسترو، تظل سليمة وتزداد قوة. | When it becomes irritated, it sets in motion a campaign of disinformation, blackmail and pressure. |
| وطالبنا كاسترو بأن يفتح الاقتصاد الكوبي وأن يسمح بإنشاء نقابات عمالية حرة. | We challenged Castro to open the Cuban economy and allow independent trade unions. |
| وهذا أمر أساسي ليس فقط من أجل بناء quot اشتراكية أفضل quot كما وعد كاسترو ، بل وأيضا وبصورة خاصة، إضفاء الشرعية على استمرارية النظام الذي أسسته ثورة أخيه فيدل كاسترو . | This is essential not only in order to build a better socialism, as Castro has promised, but, especially, to legitimize the continuity of the regime established by his brother Fidel s revolution. |
| ويتعين على الدبلوماسيين الأوروبيين أن يزنوا بحرص العواقب المترتبة على مهادنتهم لنظام كاسترو. | European diplomats should weigh up the consequences of accommodating Castro s regime. |
| والشعب ونظام كاسترو هو دكتاتورية حرم الشعب الكوبي من حقوق الإنسان وحرياته الأساسية. | The Castro regime was a dictatorship that denied the Cuban people their human rights and fundamental freedoms and had betrayed them politically and failed them economically. |
