Translation of "investigation and evaluation" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Alerting the Secretary General on systemic organizational issues that may arise from audit, investigation or evaluation reports, and making recommendations as appropriate | (ب) توجيه انتباه الأمين العام إلى المسائل التنظيمية في المنظمة التي قد تنشأ عن تقارير مراجعة الحسابات أو التحقيق أو التقييم وتقديم توصيات، حسب الاقتضاء |
| This independent external evaluation will consist of two main elements a governance and oversight review, to be completed within two phases and a review of OIOS, providing audit, investigation, inspection, programme monitoring, evaluation and consulting services to the Secretary General and the General Assembly. | 3 سيتكون التقييم الخارجي المستقل من عنصرين رئيسيين ـ استعراض للإدارة والرقابة، ينفذ على مرحلتين واستعراض لمكتب خدمات الرقابة الداخلية، الذي يقدم خدمات مراجعة الحسابات، والتحقيق، والتفتيش، ورصد البرامج، والتقييم، والمشورة للأمين العام والجمعية العامة. |
| The Office assists the Secretary General in fulfilling his internal oversight responsibilities in respect of the resources and staff of the Organization through monitoring, internal audit, inspection and evaluation and investigation. | ويساعد المكتب الأمين العام على اضطلاعه بمسؤولياته في ما يتعلق بموارد المنظمة وموظفيها وذلك عبر الرصد والمراجعة الداخلية للحسابات والتفتيش والتقييم والتحقيق. |
| Investigation and Prosecution | التحقيق والمقاضاة |
| Inspection and Investigation | التفتيش والتحقيق |
| Criminal investigation and prosecution | التحقيق الجنائي والمقاضاة |
| Monitoring and evaluation | زاي الرصــد والتقيـيـم |
| Monitoring and evaluation | دال الرصد والتقييم |
| Monitoring and Evaluation | الرصد والتقييم |
| Investigation and Personnel Conduct Units | وحدات التحقيقات والوحدات المعنية بسلوك الأفراد |
| Monitoring, evaluation and consulting | الرصد والتقييم والمشورة |
| Oversight, evaluation and monitoring | الرقابة والتقييم والرصد |
| Monitoring, evaluation and consultation | الرصد والتقييم والتشاور |
| E. Monitoring and evaluation | هاء الرصــد والتقيـيـم |
| Strengthening monitoring and evaluation | تعزيز الرصد والتقييم |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation. | 242 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تواصل تحسين أدواتها المستعملة في التقييم، والمتابعة التالية للتقييم، واستعمال التقييم الذاتي. |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation. | 126 وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تواصل تحسين أدواتها المستعملة في التقييم، والمتابعة التالية للتقييم، واستعمال التقييم الذاتي. |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation. | 127 وافت المفوضية على توصية المجلس بأن تواصل تحسين أدواتها المستعملة في التقييم، والمتابعة التالية للتقييم، واستعمال التقييم الذاتي. |
| Evaluation | التقيـيـم |
| Evaluation | التقييم |
| Evaluation | دال التقييم |
| Self evaluation has been an integral element of the monitoring and evaluation requirements since 1986. | غير أنه ليس للتقييم الذاتي معيار موحد. |
| While one of the main current ECA commitments was to strengthen evaluation, OIOS observed that evaluation and self evaluation activities at subregional offices remain weak. | 50 في حين يتمثل أحد الالتزامات الحالية للجنة الاقتصادية لأفريقيا في تعزيز وظيفة التقييم، فقد لاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن أنشطة التقييم والتقييم الذاتي في المكاتب دون الإقليمية لا تزال تتسم بالضعف. |
| Expresses its appreciation to the independent evaluation team for the evaluation report, and to the Government of Norway for its financial support for the evaluation | 1 تعرب عن تقديرها لفريق التقييم المستقل على تقريره التقييمي ولحكومة النرويج على دعمها المالي للتقييم |
| Programme planning, monitoring and evaluation | تخطيط البرامج ورصدها وتقييمها |
| Integrated Monitoring and Evaluation Framework | الإطار المتكامل للرصد والتقييم |
| Partnerships in monitoring and evaluation | باء الشراكات في مجال الرصد والتقييم |
| C. Evaluation and policy analysis | جيم التقييم وتحليل السياسات |
| Wage determination and job evaluation. | تحديد الأجور وتقييم العمل. |
| Planning, Monitoring and Evaluation Unit | وحدة تعبئة الموارد |
| Monitoring, Evaluation and Consulting Division | الرقابة الداخلية |
| M E Monitoring and Evaluation | الجزء 2 ويصف وسائل تصنيف الآليات المالية للاتفاقات البيئية متعددة الأطراف حسب النموذج أو النوع. |
| Monitoring, evaluation and accountability mechanisms | 5 آليات الرصد والتقييم والمساءلة |
| The investigation stalled. | علق الت حقيق. |
| special investigation techniques | طرائق التحقيق المتخصصة |
| Investigation Judge, Damascus | قاضي التحقيق، دمشق |
| In addition, a self evaluation had been undertaken by the Evaluation Office, using as benchmarks the new Norms and Standards for Evaluation in the United Nations System. | وعلاوة على ذلك، أجرى مكتب التقييم تقييما ذاتيا مستخدما في ذلك كنقاط مرجعية قواعد ومعايير التقييم الجديدة في منظومة الأمم المتحدة. |
| Strengthening evaluation | دال تعزيز التقييم |
| (c) Evaluation. | (ج) التقييم. |
| (c) Evaluation | (ج) التقييم |
| C. Evaluation | جيم التقييـــم |
| Evaluation cCriteria | واو معايير التقييم |
| Independent evaluation | 3 التقييم المستقل |
| He expressed appreciation to the evaluation team and the secretariat for the evaluation report, and underscored that evaluation was an important tool to help UNCTAD to do its work properly and effectively. | وأكد أن التقييم ي عتبر أداة هامة لمساعدة الأونكتاد على الاضطلاع بأعماله على نحو مناسب وفعال. |
| With regard to criminal investigation and prosecution | على مستوى البحث والتتبع الجزائي |
Related searches : Investigation And Enforcement - Monitoring And Investigation - Investigation And Reporting - Research And Investigation - Investigation And Prosecution - Investigation And Resolution - Investigation And Intelligence - Investigation And Research - Statistics And Evaluation - Research And Evaluation - Evaluation And Selection - Evaluation And Validation - Evaluation And Research - Evaluation And Implementation