Translation of "inventory stock take" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Stock The claims for loss of stock in this instalment mainly concern the loss of inventory as a result of theft or destruction of stock.
50 تتعلق مطالبات التعويض عن الخسائر في المخزون في هذه الدفعة بصفة رئيسية بفقدان المخزون بسبب سرقته أو تلفه.
A second inventory will take place in 2006.
وسوف يوضع بيان مفصل جديد في عام 2006.
Inventory or stock refers to the goods and materials that a business holds for the ultimate purpose of resale (or repair).
تشير كلمة المخزون (بالإنجليزية Inventory) إلى السلع والمواد التي تمتلكها الشركة لغرض نهائي كإعادة البيع (أو الإصلاح).
Today the day has come to take stock of the situation.
واليوم آن الأوان لتقييم هذا الوضع.
Also requests the Secretary General to ensure the fulfilment of the existing policies and procedures relating to stock control and inventory and replenishment, regarding strategic deployment
12 تطلب أيضـا من الأمين العام أن يكفل تنفيـذ السياسات والإجراءات القائمة المتعلقة بمراقبة المخزونات وإعداد قوائمها، وتجديدها، فيما يتعلق بالنشر الاستراتيجي
Also requests the Secretary General to ensure the fulfilment of the existing policies and procedures relating to stock control and inventory and replenishment, regarding strategic deployment
12 تطلب أيضـا من الأمين العام أن يكفل تنفيـذ السياسات والإجراءات القائمة المتعلقة بمراقبة المخزونات وبـإعداد قائمتها، وتجديدها، فيما يتعلق بالنشر الاستراتيجي
MUNICH As America s various rescue plans take hold, stock markets are recovering somewhat.
ميونيخ ـ مع ت ر س خ خطط الإنقاذ العديدة المتنوعة التي أقرتها الولايات المتحدة، بدأت أسواق الأسهم في استرداد عافيتها بعض الشيء.
Did we take them ( wrongly ) for a laughing stock , or have our eyes missed them ?
ات خذناهم سخريا بضم السين وكسرها كنا نسخر بهم في الدنيا ، والياء للنسب أي أمفقودون هم أم زاغت مالت عنهم الأبصار فلم ترهم ، وهم فقراء المسلمين كعمار وبلال وصهيب وسليمان .
Did we take them ( wrongly ) for a laughing stock , or have our eyes missed them ?
وقال الطاغون ما بالنا لا نرى معنا في النار رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار الأشقياء هل تحقيرنا لهم واستهزاؤنا بهم خطأ ، أو أنهم معنا في النار ، لكن لم تقع عليهم الأبصار
Representatives of the Ozone Secretariat had visited Senegal to take stock of the progress being made.
وقد زار ممثلو أمانة الأوزون السنغال وأجروا تقييما للتقدم المحرز في هذا المجال.
What , did we take them for a laughing stock ? Or have our eyes swerved away from them ? '
ات خذناهم سخريا بضم السين وكسرها كنا نسخر بهم في الدنيا ، والياء للنسب أي أمفقودون هم أم زاغت مالت عنهم الأبصار فلم ترهم ، وهم فقراء المسلمين كعمار وبلال وصهيب وسليمان .
What , did we take them for a laughing stock ? Or have our eyes swerved away from them ? '
وقال الطاغون ما بالنا لا نرى معنا في النار رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار الأشقياء هل تحقيرنا لهم واستهزاؤنا بهم خطأ ، أو أنهم معنا في النار ، لكن لم تقع عليهم الأبصار
Given recent developments, it is particularly appropriate to take stock of the road we Iraqis have traversed.
ففي ظل التطورات الحالية نحن بحاجة إلى استعراض الطريق الذي قطعه العراق حتى الآن.
Therefore, there might be a need to apply adjustments to individual components (e.g. emission factors, inventory parameters or activity data) as well as to estimates of carbon stock changes from individual carbon pools.
(ج) بالنسبة للتعديلات المتعلقة بممارسات الإدارة وبارامترات التقدير، ت ستخدم معاملات التحفظ المقدمة عن معاملات الانبعاث وبارامترات التقدير الأخرى.
Individual inventory reviews
دال عمليات استعراض الجرد الفردي
Inventory of weapons
جرد الأسلحة
Expert review teams During individual inventory reviews, international teams of inventory experts examine the data, methodologies and procedures used in preparing the national inventory.
باء أفرقة خبراء الاستعراض
But we should also take stock of missed opportunities in the wake of the Cold War's peaceful end.
ولكن يتعين علينا أيضا أن نسترجع الفرص التي ضاعت في أعقاب النهاية السلمية للحرب الباردة.
Most of the claimants provided evidence of the existence, ownership and value of the stock losses by providing copies of the company's audited accounts, original inventory purchase invoices and other documents, such as insurance policies.
وأبرز معظم المطالبين أدلة على وجود المخزون وملكيته وقيمة ما ف قد منه بتقديم نسخ من الحسابات المراجعة للشركات وفواتير شراء المخزون الأصلية ومستندات أخرى مثل بوليصات التأمين.
(j) Inventory means a stock of tangibles (other than negotiable instruments and negotiable documents) held for sale or lease in the ordinary course of business and also raw and semi processed materials (work in process).
(ي) المخزون يعني الموجودات الملموسة المخزونة (غير الصكوك القابلة للتداول والسندات القابلة للتداول) المعدة للبيع أو الإيجار في سياق الأعمال المعتادة، وهو كذلك المواد الخام والمواد غير المكتملة التجهيز (المواد الجاري تجهيزها).
The summit s purpose is to take stock of successes and failures, and to move towards concrete strategies for action.
والغرض من هذه القمة يتخلص في تقييم النجاحات والإخفاقات، والتحرك نحو الاستراتيجيات وخطط العمل الراسخة.
(a) Consider, and take stock of the review of progress, including catalysts and obstacles, presented in the present report
(أ) دراسة وفحص ما يعرضه هذا التقرير من استعراض للتقدم المحرز ، بما في ذلك الحوافز والعقبات
Inventory preparation As part of its inventory preparation, each Party included in Annex I shall
باء إعداد قوائم الجرد
Inventory Control (FS 5)
مراقبة جرد )خدمة ميدانية ٥(
I'd like all of you to pause for a moment, you wretched weaklings, and take stock of your miserable existence.
أود منكم جميعا أن توقفوا للحظه ضعفكم وبؤسكم . وأن تتخلصوا من وجودكم البائس.
The tenth anniversary of the Beijing Conference would provide on opportunity to take stock of achievements and propose new initiatives.
7 إن الذكرى السنوية العاشرة لمؤتمر بيجين ستكون فرصة لتقييم التقدم المتحقق واقتراح مبادرات أخرى.
The inventory review resources listed in appendix I provide recommended approaches and tools for clustering inventory data.
وتوفر موارد استعراض قوائم الجرد الواردة في التذييل الأول النهوج والأدوات الموصى بها لوضع بيانات الجرد في مجموعات.
Inventory and equipment acquisition financing
1 تمويل إحتياز المخزون والمعد ات
On Friday, as our leaders are invited to adopt the outcome document, we should take stock of what we have heard.
ويوم الجمعة، حيث سي د ع ى زعماؤنا إلى اعتماد الوثيقة الختامية، ينبغي أن نأخذ ما سمعناه في الاعتبار.
A NATO summit, during which all members would take stock of the situation and draw the appropriate conclusions, is therefore long overdue.
ولذلك تعتبر قمة للناتو يتدارس كل أعضائه فيها الأمر من جميع جوانبه ومن ثم يصلون إلى نتائج مناسبة أمرا تأخر بما فيه الكفاية.
In two weeks, the Global Compact would meet in Shanghai, China, to take stock of developments and trends in its various partnerships.
وسيعقد الاتفاق العالمي اجتماعا بعد أسبوعين في شنغهاي، الصين، بغية النظر في التطورات والاتجاهات في شراكاته المتنوعة.
Making and disseminating an inventory of
5 وضع ونشر قائمة بما يلي
Inventory and receivable revolving loan financing
2 تمويل المخزونات والمستحقات بقروض متجددة
So a factory with two inventory turns has six months stock on hand, which is generally not a good figure (depending upon the industry), whereas a factory that moves from six turns to twelve turns has probably improved effectiveness by 100 .
وبالتالي المصنع ذو دورتين للمخزون يملك ستة أشهر من المخزون في متناول اليد، و هذا عموما ليس بالعدد الجيد (طبقا للصناعة)، في حين أن المصنع الذي ينتقل من ستة إلى اثني عشر دورة على الأرجح يتطور بفعالية بنسبة 100 .
For Wal Mart, for example, the projected savings arising from labour savings in warehousing, reduction of stock, reduction of theft, better tracking of pallets and reduced inventory could amount to up to 80 per cent of its 2003 net income.
فبالنسبة إلى وول مارت (Wal Mart)، على سبيل المثال، فإن ما ي توقع في مجال الوفورات الناجمة عن توفير العمالة في التخزين، وانخفاض المخزون، وتقلص السرقات، وتحسين تعقب المنصات النقالة، وتقليص قوائم الجرد، يبلغ نحو 80 في المائة من صافي دخلها في عام 2003.
8 For the purpose of these guidelines for national systems, the inventory development process encompasses inventory planning, preparation and management.
لأغراض هذه المبادئ التوجيهية للنظم الوطنية، تشتمل عملية وضع قوائم الجرد على تخطيط عملية الجرد وإدارتها وإعداد قوائم الجرد.
A stock index or stock market index is a measurement of the value of a section of the stock market.
مؤشر البورصة هو مؤشر قياس أسعار الأسهم في السوق بشكل عام على أساس يومي.
The annual inventory, including the national inventory report and the common reporting format (CRF) Supplementary information under Article 7, paragraph 1, incorporated in the Party's national inventory according to section I.D, greenhouse gas inventory information, of the guidelines for the preparation of the information required under Article 7.
(أ) الجرد السنوي، بما فيه تقرير الجرد الوطني ونموذج الإبلاغ الموحد
Many people object to business managers who take away in pay, bonuses, and stock options hundreds of millions of dollars from their companies.
فالعديد من الناس يعترضون على مديري الأعمال الذين يتقاضون من شركاتهم مئات الملايين من الدولارات في هيئة رواتب، وعلاوات، وخيارات أسهم وسندات.
Stock left
المخزون المتبق ي
It is no coincidence that wherever stock markets thrive, governments take care that these taxes stop well short of destroying after tax corporate profits.
وليس من قبيل الصدفة أن ازدهار البورصة في أي مكان يأتي كسبب مباشر لحرص الحكومات على أن يتوقف تأثير تلك الضرائب مباشرة قبل ابتلاع أرباح الشركات التي تتبقى بعد تسديد الضرائب.
As well as carrying out domestic tasks, rural women take part in all socio economic activities, including agriculture, stock raising, handicrafts and petty trade.
وبالإضافة إلى ما تقوم بها المرأة الريفية من أعمال منزلية، فإنها تشارك في جميع الأنشطة الاجتماعية والاقتصادية (الزراعة وتربية الماشية والصناعة التقليدية والمتاجر الصغيرة).
If an average inventory parameter from a cluster of countries is used, expert review teams should follow the recommended approaches and tools for clustering of inventory data as included in the inventory review resources listed in appendix I.
35 إذا است خدم بارامتر جرد متوسط من مجموعة بلدان كان على أفرقة خبراء الاستعراض أن تتبع المناهج الأدوات الموصى بها لتجميع بيانات الجرد كما هي مدرجة في موارد استعراض قوائم الجرد الواردة في التذييل الأول.
If an average inventory parameter from a cluster of countries is used, expert review teams should follow the recommended approaches and tools for clustering of inventory data as included in the inventory review resources listed in appendix I.
36 إذا است خدم بارامتر جرد متوسط من مجموعة بلدان كان على أفرقة خبراء الاستعراض أن تتبع المناهج الأدوات الموصى بها لتجميع بيانات الجرد كما هي مدرجة في موارد استعراض قوائم الجرد الواردة في التذييل الأول.
Stock left 0
المخزون المتبق ي 0

 

Related searches : Stock Inventory - Inventory Stock - Take Inventory - Take Stock - Stock Take - Safety Stock Inventory - Stock Of Inventory - Inventory Stock Taking - Inventory Of Stock - Inventory On Stock - Stock And Inventory - In-stock Inventory - Stock Up Inventory - Take An Inventory