Translation of "introduce you to" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Introduce - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Allow me to introduce Mayuko to you. | ا سمح لي أن أعر فك بمايوكو. |
| May I introduce my friend to you? | أعر فك بصديقي. |
| May I introduce Mr. Tanaka to you? | اسمح لى اقدم لك السيد تناكا |
| Could you please introduce yourself to our readers? | لن يؤثر علي ذلك أبدا . |
| Hi, can you please introduce yourself to us? | مرحبا ، هل لكي أن تعرفينا بنفسك |
| Global Voices Can you please introduce yourself? | الأصوات العالمية عر فنا عن نفسك |
| In this post, I will introduce you to some of them. | سوف أقدمكم لهم هنا. |
| Global Voices (GV) Ahmed, can you please introduce yourself to our readers? | الأصوات العالمية أحمد، هل لك أن تعر ف نفسك إلى قرائنا |
| Can you introduce your blog and the kind of topics you cover? | هل يمكنك أن تحدثنا عن مدونتك ونوعية المواضيع التي تقوم بطرحها |
| And we think the reason for this is that some people like to introduce their friends to each other you know who you are and others of you keep them apart and don't introduce your friends to each other. | ونحن نعتقد أن السبب وراء هذا هو أن بعض الناس يحبون تقديم أصدقائهم لبعضهم البعض، يعرفون من تكون، وغيرهم يقومون بابعادهم عن بعض ولا يقدمون أصدقائهم لبعضهم البعض. |
| You wouldn t introduce a character like that in a story. | ما كنت لتستخدم توصيفا كهذا في مقال. |
| And we're going to show you some today. So, let me introduce to you, some of our heroes right now. | وسوف نريكم بعضا منه اليوم. فاسمحوا لي بأن اقدم لكم بعض من الابطال الآن. |
| Through their writing and translating we hope to introduce you to many new people, ideas and stories you won't hear about elsewhere! | نتمنى من خلال كتاباتهم وترجماتهم أن نقدمك إلى الكثير من الأشخاص، والأفكار، والقصص التي لن تسمع عنها في أي مكان آخر! |
| I want to introduce you to some of the people that I care about your public, your children. | أريد أن أقدم لكم بعض الناس الذين أهتم بهم. شعبكم. أطفالكم. |
| Please introduce me to Tom. | رجاء عرفني على توم. |
| We're trying to introduce you to what I believe is the most wonderful part, you being able to talk in your natural voice to Milo. | التي نحاول برمجتها فيه عبر افعال اللاعب والذي اعتقد ان هذا هو الجزء الاكثر روعة في هذه التكنولوجيا اي القدرة على التحدث بصوتك الحقيقي الى مايلو |
| Let me introduce you now to the Beery twins, diagnosed with cerebral palsy at the age of two. | دعوني أقدم لكم التوأم بيري، تم تشخيصهم بشلل دماغي في الثانية من عمرهم. |
| One day I will write for you about her death, her funeral, and my loss but today I wanted to introduce you to my mother alive. | سأكتب لكم يوم ا عن الموت والجنازة والخسارة، لكنني اليوم اخترت أن أكتبها حي ة، ولها. |
| Allow me to properly introduce myself first. | دعني أقد م نفسي بالط ريقة الص حيحة. |
| I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates. | سأقد ر لو وجدت الوقت لمقابلة السيد فوكوكا، أو لتقديمه لأحد من شركائك. |
| I'd like to introduce some friends of mine. | أريد أن أعر فك ببعض أصدقائي. |
| The Secretariat undertook to introduce closer monitoring action. | وقد تعهدت الأمانة باستحداث إجراء أشد صرامة للرصد. |
| To introduce environmental and health monitoring programmes and | إدخال برامج لرصد البيئة والصحة |
| And then I'll introduce you to one more character, this guy, Ernest, who is basically a juvenile delinquent in a fish body. | وسوف اعرفكم على شخصية اخرى أيضا انه ارنيست وهو احدى الشبان المجرمين ولكنه في جسد سمكة |
| Two preliminary comments were made to introduce this module | وتحقيقا لذلك جرى التمهيد لعرض ذلك النموذج بملاحظتين |
| But as a scientist, I'm interested in a different problem of other minds, and that is the one I'm going to introduce to you today. | لكن ي كعالمة ، أنا مهتم ة بمسألة مختلفة للعقول الأخرى ، وتلك المسألة هى التي سأقدمها لكم اليوم . |
| We need to introduce new ground rules for political discourse. | ينبغي علينا أن نقدم قواعد أساسية جديدة للحوار السياسي. |
| It is generally hard to introduce defects into this structure. | ومن الصعب عمل تشويب (defects) في هذا البناء الهيكلي. |
| OK? They remember their childhood, but if you walk in and introduce yourself, and then leave the room, when you come back, they don't know who you are. | أي انهم يتذكرون طفولتهم انما اذا دخلت وعرفتهم على نفسك ثم غادرت الغرفة وعدت لاحقا لن يتعرفوا عليك |
| Some MOLAP methodologies introduce data redundancy. | بعض المنهجيات MOLAP إدخال تكرار البيانات. |
| I would like to introduce the following revisions to the draft resolution. | وأود أن أقدم التنقيحات التالية لمشروع القرار. |
| Hello Tarek, you state in your Arabic blog that you don't really like talking about yourself, but that step is a must in order to introduce GV authors and translators to our readers. | مرحبا طارق، تذكر في مدونتك باللغة العربية، أنك لا تحب الحديث عن نفسك، ولكن التعريف عن النفس هو أمر لا مفر منه في إطار تعريف كتا ب ومترجمي الأصوات العالمية إلى القر اء. |
| He will probably introduce measures to tackle poverty and create jobs. | ومن المرجح أيضا أن يتخذ التدابير اللازمة للتعامل مع مشكلة الفقر وتوفير فرص العمل. |
| After a short presentation, we asked the attendees to introduce themselves. | بعد عرض تقديمي قصير، سألنا الحضور تعريف أنفسهم. |
| Since its establishment in 1991 as Computer Man College, it was considered, the first college to introduce an Information Technology program in the region within the country, it is first to introduce a Computer Engineering program and the second to introduce the Telecommunication Engineering and Architecture Design programs. | منذ إنشائها في عام 1991 ككلية كمبيوترمان، تم اعتبارها على المستوى الإقليمي كأول كلية تقدم برنامج تقنية المعلومات، وعلى المستوى القطري كأول كلية تقدم برنامج هندسة الحاسوب، وثاني كلية تقدم برامج هندسة الاتصالات والهندسة المعمارية والتصميم. |
| And in order to introduce you to that, I've got something here that I'm going to unveil, which is one of the great marvels of the modern age. | و لكي أ طلعكم على ذلك ، لدي اليوم شيء ما أنوي الكشف عنه، وهو من احدى عظائم الاعجوبات في الزمن المعاصر. |
| You actually see a great potential, but you see a lot of people who are sort of defending their turf, and may actually be very resistant, when one tries to introduce ideas. | سوف ترى فى الحقيقة إحتمال كبير, لكنك ترى الكثيرين يدافعون عن أفكارهم و معتقداتهم و قد يبدون بالفعل مقاومة كبيرة عندما تحاول أن تقدم أفكارا . |
| Which is not just to meet new people and extend your reach, extend your influence, but instead, find someone you don't know, and find someone else you don't know, and introduce them. | والذي هو ليس فقط لقاء أناس ج دد وتوسيع علاقاتكم، وتوسيع تأثيركم. لكن عوضا عن ذلك أبحث عن شخص لا تعرفه، وأبحث عن شخص آخر لا تعرفه، وقم بتقديمهم لبعض. |
| Before I introduce the person responsible for the WorldWide Telescope, I just want to leave you with this brief thought when I ask people, How does the night sky make you feel? | و قبل أن أقدم الشخص المسؤول عن التلسكوب العالمي ، أود أن أدعكم مع هذه الفكرة الموجزة. عندما أسألكم كيف تشعرون عندما تنظرون إلى السماء ليلا |
| Bankruptcy laws were amended to introduce a system of partial indentured servitude. | فتم تعديل قوانين الإفلاس لتقديم نظام الاسترقاق الإلزامي الجزئي . |
| This film was also one of the first to introduce the MacGuffin . | وكان هذا الفيلم أيضا الفيلم الأول الذي قد م الماكغافين (Macguffin ). |
| Another possibility would be to introduce a separate clause on mercenary companies. | كما يمكن إضافة بند منفصل يتناول شركات المرتزقة. |
| The most radical way to break this vicious circle would be to introduce Eurobonds. | إن الطريقة الأكثر تطرفا لكسر هذه الحلقة المفرغة يتخلص في طرح سندات اليورو. |
| The economic crisis makes it more important than ever to introduce these reforms. | والواقع أن الأزمة الاقتصادية تجعل تنفيذ هذه الإصلاحات أكثر أهمية من أي وقت مضى. |
| We have to reflect and introduce changes into our discourse and our actions. | يتعين علينا أن نفكر في التغييرات وندخلها في خطابنا وأعمالنا . |
Related searches : We Introduce You - I Introduce You - Introduce You Our - Introduce You With - Like To Introduce - Delighted To Introduce - To Introduce Themself - Allows To Introduce - Need To Introduce - Opportunity To Introduce - Serve To Introduce - Pleased To Introduce - Introduce Him To