Translation of "interview request" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Interview - translation : Interview request - translation : Request - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| DHS declined an interview request, instead referring PRI's The World to its website. | رفض قسم الأمن الوطني طلب مقابلة معه موجه ا الإذاعة الدولية العامة في العالم إلى موقعه الالكتروني |
| Neither did they request the Czech authorities through inter State legal assistance procedure to interview the complainant. | ولم تطلب من السلطات التشيكية استجواب صاحب الشكوى من خلال المساعدة القانونية فيما بين الدول. |
| Extensive interview | إجراء مقابلات واسعة النطاق |
| Here's the interview. | وإليكم المقابلة |
| Based on the Commission's request of 4 November 2005 to interview six high ranking Syrian officials, the Commission and a representative of the Foreign Ministry of the Syrian Arab Republic entered into an agreement that the Commission would interview initially five Syrian officials at the premises of the United Nations Office at Vienna. | 25 بناء على طلب اللجنة في 4 تشرين الثاني نوفمبر 2005 استجواب ستة من كبار المسؤولين السوريين، اتفقت اللجنة وممثل عن وزارة الخارجية بالجمهورية العربية السورية على أن تجري اللجنة مقابلات بصفة أولية مع خمسة من المسؤولين السوريين في مقر مكتب الأمم المتحدة في فيينا. |
| The Commission will re interview a number of witnesses and interview new ones as the investigation unfolds. | وسوف تقوم اللجنة بإعادة استجواب عدد من الشهود، إلى جانب استجواب شهود جدد حسب سير التحقيق. |
| I interview and do portraits. | أقابل الناس وأأخذ الصور لهم |
| Here's our quick interview with Salam | هاهي مقابلة سريعة أجريناها مع سلام |
| In an interview, she told me | وفى مقابلة أجرتها قالت |
| The Commission then arranged through the Syrian authorities to interview Mr. Ramadan. That interview took place on 1 December 2005. | وحينذاك رتبت اللجنة، عن طريق السلطات السورية، لإجراء مقابلة مع السيد رمضان، وجرت المقابلة في 1 كانون الأول ديسمبر 2005. |
| After his release, Ghomin, gave a candid interview to Egyptian channel Dream TV. Blogger Mohamed El Gohary translates Ghonim's interview here. | وقد أجرى غنيم عقب إطلاق سراحه مقابلة على قناة دريم المصرية. |
| Marc Pachter The art of the interview | مارك باشتر فن المقابلة الشخصية |
| This afternoon we will have an interview. | بعد ظ هر هذا اليوم سيكون لدينا مقابلة. |
| In an interview with CNN, he declared | في مقابلة أجرتها سي إن إن مع دياب قال |
| In the following interview Bashir tells his story. | ما رأيك في هذه الأفكار |
| An excerpt of the interview is translated below. | وفيما يلي مقتطفات من المقابلة. |
| He said in an interview with Rising Voices | قال في مقابلة مع الأصوات الصاعدة |
| Below is a short excerpt from their interview | نرفق مقتطف من الحوار. |
| The successful interview is shown in the film. | يظهر المقابلة الناجحة في الفيلم. |
| It contests the complainant's allegations and submits that police officers of the Secretariat of Internal Affairs in Novi Sad attempted three times to deliver a request for an interview to the complainant to discuss the contents of his complaint. | وتعترض على مزاعم صاحب الشكوى كما تدعي أن رجال الشرطة التابعين لإدارة الشؤون الداخلية في نوفي ساد حاولوا ثلاث مرات تسليم صاحب الشكوى طلبا لإجراء مقابلة معه بغية مناقشة محتويات شكواه. |
| Jelena Lecic speaks to BBC (screen capture from interview) | جيلينا ليسيك تتحدث إلى بي بي سي (صورة من المقابلة) |
| Here is the video of the Tele Sur interview | إليكم فيديو حوار تلفزيون الجنوب |
| The interview, in Portuguese and Guarani, has English subtitles. | الحوار باللغة البرتغالية والجوارانية، مصحوبا بترجمة للإنجليزية. |
| Ludwig describes this interview in his biography of Stalin. | يصف لودفيغ هذه المقابلة في سيرته الذاتية لستالين. |
| The interview of the sixth suspect has been postponed. | وتأجلت المقابلة مع المشتبه به السادس. |
| We also can read reactions to Khatami's interview via FriendFeed. | ويمكن قراءة ردود الفعل على مقابلة خاتمي على موقع فريند فيد. |
| I had my first asylum interview in July of 2015. | أول مقابلة لجوء لي كانت في يوليو تموز 2015. |
| In an interview with the New York Times, Qaderi said | في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز، قال قدري |
| Linda uses the interview to attack Martin in the press. | هدف ليندا من المقابلة هي ابتزاز مارتن في الصحافة. |
| They can also be left there during the extensive interview. | وقد ي ترك هؤلاء الأطفال أيضا هناك أثناء المقابلة الموسعة النطاق. |
| Global Voices Online had previously conducted an interview with him here. | الأصوات العالمية كانت قد أجرت مقابلة معه في السابق هنا. |
| Click on the link to see his interview with Al Jazeera. | أنقر الرابط تقرأ حواره مع الجزيرة |
| This week, the Southern Metropolitan Daily publishes an interview with Chomsky. | وفي عددها لهذا الأسبوع، قامت جنوب العاصمة ديلي بنشر مقابلة مع تشومسكي. |
| Not on tape Whether in a formal, sit down interview setting or an impromptu meeting on the street, some sources request that all or part of the encounter not be captured in an audio or video recording ( tape ), but continue speaking to the reporter. | سواء كان في مكان مقابلة رسمي داخل استوديو أو اجتماع مرتجل في الشارع، تطلب بعض المصادر ألا يتم تصوير كل أو بعض أجزاء من اللقاء على شريط تسجيل أو فيديو ( شريط )، ولكنه يستمر في الحديث مع المراسل الصحفي. |
| I seem to spend most of my time these days zipping from city to city, studio to studio, interview to interview, serving up the book in really tiny bite size chunks. | أنا أقضي معظم وقتي هذه الايام في الإنتقال بسرعة فائقة من مدينة الى مدينة أخرى ، و من ستوديو إلى ستوديو آخر و من مقابلة إلى مقابلة لتقديم الكتاب على شكل قطع صغيرة حقا |
| See our interview with Iranians Does Easing Internet Sanctions Make Any Difference? | تفقدوا ردود فعل الإيرانيين ولقاءاتنا معهم هل التخفيف من عقوبات الإنترنت يحدث أي فرق |
| On April 25, Syrian state television announced an exclusive interview with Othman. | في 25 من أبريل نيسان، أعلن التلفزيون الحكومي السوري أن مقابلة حصرية مع عثمان، ستبث قريبا . |
| She recently was scheduled to have an interview with the immigration office. | ولكنها تنتظر موعد مقابلتها مع مكتب الهجرة. |
| Kem Ley s last radio interview could give some clue about his death | قد تعطينا المقابلة الإذاعية الأخيرة التي أجراها كيم لي دليل ا حول مقتله |
| He was the final journalist to interview Adlai Stevenson before his death. | وكان آخر صحفي ي جري مقابلة صحفية مع أدلاي ستيفنسون قبل وفاته. |
| The conversation before the interview can be found (in German) on 'FAZNet'. | يمكن الاطلاع على الحوار الذي دار قبل المقابلة(باللغة الألمانية) على FAZNet. |
| The designated lawyer shall be entitled to interview the person in custody. | كما يحق للمحامي المنتصب الاتصال بالشخص الموضوع تحت الحراسة النظرية. |
| Arrangements are being made with the French authorities for conducting that interview. | وتتخذ حاليا ترتيبات مع السلطات الفرنسية من أجل إجراء هذا الاستجواب. |
| OIOS investigators could not interview the soldier because he had been repatriated. | ولم يتمكن محققو مكتب خدمات الرقابة الداخلية من مقابلة الجندي لأنه كان قد أعيد إلى وطنه. |
| More recently, on 29 April 2005, Mr. Sam Taylor, correspondent of Deutche Presse Agentur (DPA) in Hanoi, sent a written request to the Vietnamese Foreign Ministry to visit Thich Quang Do for an interview on the thirtieth anniversary of the end of the Viet Nam war. | 22 وبعد ذلك، في 29 نيسان أبريل 2005، أرسل السيد سام تيلر، مراسل وكالة الصحافة الألمانية في هانوي، طلبا إلى وزارة الخارجية الفييتنامية لزيارة ثيش كوانغ دو وإجراء مقابلة معه بمناسبة الذكرى الثلاثين لانتهاء الحرب في فييت نام. |
Related searches : Interview Date - Initial Interview - Interview Questions - Interview Guideline - Preliminary Interview - Structured Interview - Screening Interview - Interview Room - Interview Skills - Depth Interview - Interview Session - Narratives Interview