Translation of "international registration" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Regarding the International Crisis Group and the Erk Democratic Party, neither had ever applied for registration.
وفيما يتعلق بفريق الأزمات الدولي وحزب إيرك الديمقراطي فإن أيا منهما لم يقدم طلبا للتسجيل على الإطلاق.
Registration
التسجيل
Registration
تاسعا التسجيل
Birth registration
تسجيل الولادات
Vendor registration
سادسا تسجيل البائعين
SAD Registration
1 تسجيل الوثيقة الإدارية الوحيدة
Birth Registration Initiative
مبادرة تسجيل المواليد
Article 28 Registration
المادة 28 عملية التسجيل
Registration of marriages
تسجيل الزواج
Registration of Births
تسجيل المواليد
Validation and registration
زاي المصادقة والتسجيل
Validation and registration
جيم المصادقة والتسجيل
Validation and registration
جيم المصادقة والتسجيل
Registration and accreditation
دال التسجيل والاعتماد
Registration is required.
ولا بد من التسجيل.
Registration in required.
ويلزم التسجيل.
14.3 Marriage registration
14 3 تسجيل عقود الزواج
(a) To make available to all States and international intergovernmental organizations a model registration form reflecting the information to be provided to the Office for Outer Space Affairs, to assist them in their submission of registration information
(أ) أن يتيح لكل الدول والمنظمات الحكومية الدولية استمارة تسجيل نموذجية تبين المعلومات المطلوب تقديمها إلى مكتب شؤون الفضاء الخارجي، لمساعدتها في تقديم المعلومات المتعلقة بالتسجيل
Target 3 Birth registration
الهدف 3
Registration and accounting obligations
1 التزامات التسجيل والمحاسبة
(b) Eligibility and Registration
(ب) الاستحقاق والتسجيل
(d) Registration of trademarks
(د) تسجيل العلامات التجارية
Registration of domestic violence
تسجيل العنف العائلي
Priority rules based on registration
قواعد الأولوية المستندة إلى التسجيل
Establishment of a registration system
إنشاء نظام للتسجيل
16 00 19 00 Registration
00 16 00 19 التسجيل
08 00 09 00 Registration
00 08 00 09 التسجيل
(a) Place of registration and
(أ) مكان التسجيل
Registration, family relations and adoption
التسجيل والعلاقات الأسرية والتبني
Registration, family relations and adoption
التسجيل والعلاقات الأسرية والتبني
NADRA National Database Registration Authority.
ويسود الجو المعتدل الشريط الساحلي في الجنوب.
NARA National Aliens Registration Authority.
وهي أمطار موسمية أصلا وتسقط في أواخر الصيف.
Increase the sectoral coverage and integrate enterprise groups into the business registers (registration of links between international enterprise groups is also planned)
زيادة التغطية القطاعية وإدراج مجموعات الشركات في سجلات الأعمال التجارية (ويخطط أيضا لتسجيل الروابط بين مجموعات الشركات الدولية)
A consolidated budget totalling 4.9 million euros for registration and electoral operations was submitted to Guinea Bissau's international partners on 17 January 2005.
وقدمت إلى شركاء غينيا بيساو الدوليين، في 17 كانون الثاني يناير 2005، ميزانية موحدة لعمليات التسجيل والعملية الانتخابية، يبلغ مجموعها 4.9 مليون يورو.
UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation.
وكتيب التسجيل الذي وضعته المفوضية هو المصدر الرئيسي للمعايير المتعلقة بممارسات التسجيل وإدارة البيانات المتعلقة بالسكان والمستندات.
That delegation was of the view that compliance with the Registration Convention could be enhanced in respect of non registration if the State from whose territory or facility an object was launched contacted the other relevant State or international organization to determine which of the States or international organizations involved should register the space object.
ورأى ذلك الوفد أن الامتثال لاتفاقية التسجيل يمكن أن يعزز فيما يتعلق بعدم التسجيل إذا قامت الدولة التي ي طلق من إقليمها أو مرافقها جسم ما بالاتصال بالدولة أو المنظمة الدولية الأخرى ذات الصلة لتحديد أي الدول أو المنظمات الدولية المعنية ينبغي لها أن تسجل الجسم الفضائي.
Does it also work without registration?
هل يعمل بدون تسجيل أيض ا
Costs of registration and statistics activities
7 تكاليف أنشطة التسجيل والإحصاء
Costs of registration and statistics activities
7 تكاليف أنشطة التسجيل والإحصاء
Identity, family relations and birth registration
الهوية والعلاقات الأسرية وتسجيل المواليد
Preventing abuse through registration or licensing
1 منع التجاوزات عن طريق التسجيل أو الترخيص
It is hoped that the Darfur wide mass registration campaign spearheaded by the World Food Programme (WFP) and the International Organization for Migration (IOM), which commenced in Kutum town, Northern Darfur, on 1 March, will further improve registration and allow for better targeting of beneficiaries.
ومن المأمول فيه أن تؤدي حملة التسجيل العامة على نطاق دارفور بقيادة برنامج الأغذية العالمي والمنظمة الدولية للهجرة التي بدأت في بلدة كتم، شمال دارفور، في 1 آذار مارس إلى تحسين عملية التسجيل، والسماح بالوصول إلى المستفيدين على نحو أفضل.
Female registration levels in university have improved.
12 تحسين إدراج الفتيات والنساء في الجامعة.
Registration of Heads of State and ministers
تسجيل رؤساء الدول والوزراء
The registration deadline is today, 13 September.
وآخر موعد التسجيل هو اليوم 13 أيلول سبتمبر.

 

Related searches : International Registration Number - International Trademark Registration - Registration Record - Registration Duties - Shelf Registration - Time Registration - Patent Registration - Online Registration - Registration Rights - Pending Registration - Domain Registration - Registration Key