Translation of "registration record" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The second involves a continuous record of population trends from the registration of births, marriages, and burials. | والثاني ينطوي على سجل متواصل من الاتجاهات السكانية من تسجيل الولادات والزواج والدفن. |
| 15.3 States should ensure, where appropriate, that registration systems record and or recognize the rights of possession of traditional and indigenous communities to collective lands. | 15 3 ينبغي للدول أن تضمن، عند الاقتضاء، أن أنظمة التسجيل المعمول بها تسجل و أو تعترف بما للجماعات التقليدية والسكان الأصليين من حقوق في حيازة الأراضي الجماعية. |
| Registration | التسجيل |
| Registration | تاسعا التسجيل |
| Willem Einthoven invented at Leiden University the string galvanometer in the early 20th century, publishing the first registration of its use to record an electrocardiogram in a Festschrift book in 1902. | اخترع ويليم أينتهوفن (Willem Einthoven) الجلفانومتر الخطي في بداية القرن العشرين ونشر أول تسجيل لاستخدام الجهاز في رسم مخطط لكهربية القلب في كتاب Festschrift في عام 1902. |
| If the registration is effective as of the time the notice is entered into the record and made available to searchers, the registering party has the risk associated with any delay. | أما إذا كان التسجيل يصبح نافذا منذ وقت تدوين الاشعار في السجل مما يجعله متاحا للباحثين، فإن الطرف المسج ل يتحمل المخاطر المرتبطة بأي تأخير. |
| Birth registration | تسجيل الولادات |
| Vendor registration | سادسا تسجيل البائعين |
| SAD Registration | 1 تسجيل الوثيقة الإدارية الوحيدة |
| Birth Registration Initiative | مبادرة تسجيل المواليد |
| Article 28 Registration | المادة 28 عملية التسجيل |
| Registration of marriages | تسجيل الزواج |
| Registration of Births | تسجيل المواليد |
| Validation and registration | زاي المصادقة والتسجيل |
| Validation and registration | جيم المصادقة والتسجيل |
| Validation and registration | جيم المصادقة والتسجيل |
| Registration and accreditation | دال التسجيل والاعتماد |
| Registration is required. | ولا بد من التسجيل. |
| Registration in required. | ويلزم التسجيل. |
| 14.3 Marriage registration | 14 3 تسجيل عقود الزواج |
| The objective is to provide basic civil documents (CPF, worker's employment record, identity card, birth certificate and social security registration INSS ) free of charge for women settled under agrarian reform and for family farmers. | ويهدف هذا البرنامج إلى توفير الوثائق المدنية الأساسية بالمجان (بطاقة الرقم الضريبي، والسجل الوظيفي للعامل، وبطاقة الهوية، وشهادة الميلاد، وتسجيل الضمان الاجتماعي) للنساء المستوطنات بموجب الإصلاح الزراعي، وللمزارعين الأسريين. |
| Target 3 Birth registration | الهدف 3 |
| Registration and accounting obligations | 1 التزامات التسجيل والمحاسبة |
| (b) Eligibility and Registration | (ب) الاستحقاق والتسجيل |
| (d) Registration of trademarks | (د) تسجيل العلامات التجارية |
| Registration of domestic violence | تسجيل العنف العائلي |
| Priority rules based on registration | قواعد الأولوية المستندة إلى التسجيل |
| Establishment of a registration system | إنشاء نظام للتسجيل |
| 16 00 19 00 Registration | 00 16 00 19 التسجيل |
| 08 00 09 00 Registration | 00 08 00 09 التسجيل |
| (a) Place of registration and | (أ) مكان التسجيل |
| Registration, family relations and adoption | التسجيل والعلاقات الأسرية والتبني |
| Registration, family relations and adoption | التسجيل والعلاقات الأسرية والتبني |
| NADRA National Database Registration Authority. | ويسود الجو المعتدل الشريط الساحلي في الجنوب. |
| NARA National Aliens Registration Authority. | وهي أمطار موسمية أصلا وتسقط في أواخر الصيف. |
| UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation. | وكتيب التسجيل الذي وضعته المفوضية هو المصدر الرئيسي للمعايير المتعلقة بممارسات التسجيل وإدارة البيانات المتعلقة بالسكان والمستندات. |
| Does it also work without registration? | هل يعمل بدون تسجيل أيض ا |
| Costs of registration and statistics activities | 7 تكاليف أنشطة التسجيل والإحصاء |
| Costs of registration and statistics activities | 7 تكاليف أنشطة التسجيل والإحصاء |
| Identity, family relations and birth registration | الهوية والعلاقات الأسرية وتسجيل المواليد |
| Preventing abuse through registration or licensing | 1 منع التجاوزات عن طريق التسجيل أو الترخيص |
| Female registration levels in university have improved. | 12 تحسين إدراج الفتيات والنساء في الجامعة. |
| Registration of Heads of State and ministers | تسجيل رؤساء الدول والوزراء |
| The registration deadline is today, 13 September. | وآخر موعد التسجيل هو اليوم 13 أيلول سبتمبر. |
| Criminal record | السجل الجنائي |
Related searches : Record To Record - Record By Record - Registration Duties - Shelf Registration - Time Registration - Patent Registration - Online Registration - Registration Rights - Pending Registration - Domain Registration - Registration Key - Design Registration