Translation of "international management consultancy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consultancy - translation :

الاستشارات

International - translation :

دولي

Management - translation :

إدارة

Keywords : الدولية دولية الدولي دولي الدوليين الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة

Examples (External sources, not reviewed)

The American firm ITAP International Inc. and its ITAP International Alliance propose full service consulting based on Hofstede's approach using the Culture in the Workplace Questionnaire Similarly, itim International, headquartered in Finland offers culture and management consultancy, training and coaching.	تقدم الشركة الأمريكية ITAP International Inc. وتابعتها ITAP International Alliance خدمات استشارية كاملة قائمة على نهج هوفستد الذي يستخدم الثقافة في Workplace Questionnaire على نحو مماثل، تقدم شركة Itim international، التي يقع مقرها في فنلندا الخدمات الاستشارية والتدريب الخاص بالثقافة والإدارة.
ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET	خامسا أنشطة الشركات الخاصة التي تعرض خدمات المساعدة العسكرية والمشورة والأمن في السوق الدولية
1 public health consultancy.	مكتب دراسات في مجال الصحة العامة.
The proposed resources also include a consultancy for the Peacekeeping Best Practices Section for advice on approaches and tools for knowledge management ( 54,000).	وتشمل الموارد المقترحة أيضا عملية استشارية لقسم أفضل ممارسات حفظ السلام لإسداء المشورة بشأن نهج وأدوات إدارة المعارف (000 54 دولار).
ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 27 45 11	والأمن في السوق الدولية 27 45 10
PROPOSALS ON POSSIBLE MEANS OF REGULATION AND INTERNATIONAL SUPERVISION OF THE ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET	حادي عشر اقتراحات بشأن السبل الممكنة لتنظيم أنشطة الشركات الخاصة التي تعرض خدمات المساعدة العسكرية والمشورة والأمن في السوق الدولية والإشراف الدولي عليها
Free trade in consultancy and technology related services	باء حرية التجارة في الخدمات الاستشارية والخدمات المتصلة بالتكنولوجيا
During this period, the Division of Human Resources Management (DHRM) revised and issued a number of human resources policies and guidelines such as the Consultancy Policy and Flexible Working Arrangements.	88 خلال هذه الفترة، نقحت شعبة إدارة الموارد البشرية وأصدرت عددا من السياسات والمبادئ التوجيهية المتعلقة بالموارد البشرية مثل الترتيبات المتعلقة بسياسات الخدمات الاستشارية والعمل المرن.
PROPOSALS ON POSSIBLE MEANS OF REGULATION AND INTERNATIONAL SUPERVISION OF THE ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 90 97 24	خدمات المساعدة العسكرية والمشورة والأمن في السوق الدوليـة والإشراف
(e) Advisory consultancy assistance related to the above points.	(هـ) المساعدة عن طريق توفير المشورة والخدمات الاستشارية فيما يتصل بالنقاط المذكورة أعلاه.
(e) Advisory consultancy assistance related to the above points	(هـ) المساعــدة عن طريــق توفــير المشـــورة الخدمــــات الاستشاريــــة فيما يتصل بالنقاط المذكورة أعلاه
to international chemicals management	مشروع خطة عمل دولية
to International Chemicals Management	1 أثناء الدورة الثانية للجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية، أ قترح أن يتألف النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية من ثلاثة مكونات إعلان عالي المستوى، استراتيجية جامعة للسياسات، وخطة عمل عالمية.
to international chemicals management	(ب) المعارف والمعلومات
International Water Management Institute	واو المعهد الدولي للإدارة المائية
Moreover, maximum benefits for recipient countries should be ensured in the utilization of grant aid in various forms while avoiding high spending on international consultancy.	علاوة على ذلك، ينبغي ضمان الحد الأقصى من المكاسب للبلدان المتلقية في استخدام منح المعونة بأشكال مختلفة مع تجنب النفقات الكبيرة على الاستشارات الدولية.
Consequently, a net additional provision of 235,000 would be required for the 2005 06 support account budget, under consultancy, for the execution of the comprehensive management audit of the Department of Peacekeeping Operations.	16 وبناء عليه، سيلزم مبلغ إضافي صافيه 000 235 دولار لميزانية حساب الدعم للفترة 2005 2006، تحت بند المشورة، لإجراء المراجعة الإدارية الشاملة لإدارة عمليات حفظ السلام.
International Conference on Chemicals Management	1 في دورتها الثالثة، وافقت اللجنة التحضيرية لوضع نهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية على أن يستمر عمل المكتب حتى موعد افتتاح المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية من أجل تيسير أي أعمال فيما بين الدورات بهدف ضمان نجاح المؤتمر.
International Conference on Chemicals Management	إعلان عالي المستوى، واستراتيجية جامعة للسياسات، وخطة عمل عالمية.
approach to international chemicals management	مشروع إعلان عالي المستوى أعدته رئيسة اللجنة التحضيرية
Due to some delays, the consultancy did not begin until 2005.	ونظرا لبعض التأخيرات، لم تبدأ المشاورات إلا في عام 2005.
With respect to the objective To make proposals on possible means of regulation and international supervision of the activities of private companies offering military assistance, consultancy and security services on the international market	وفيما يتعلق بهدف وضع مقترحات بشأن السبل الممكنة لتنظيم أنشطة الشركات الخاصة التي تعرض خدمات المساعدة العسكرية والمشورة والأمن في السوق الدولية والإشراف الدولي على هذه الأنشطة
International trade and sustainable forest management	15 التجارة الدولية والإدارة المستدامة للغابات
(a) The International Federation of Purchasing and Materials Management had changed its name to International Federation of Purchasing and Supply Management	(أ) الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات واللوازم أصبح ي سمى الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات والعرض
A. Multilateral diplomacy and international affairs management	ألف الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية
SAICM Strategic Approach to International Chemicals Management	(ﻫ) صندوق التكيف لبروتوكول كيوتو التابع لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ و
The new trend in the security and defence sector in African States was the outsourcing to private companies offering military assistance, consultancy and security services on the international market.	27 ظهر في قطاع الأمن والدفاع في الدول الأفريقية اتجاه جديد يتمثل في الاستعانة بشركات خاصة تعرض خدمات المساعدة العسكرية والمشورة والأمن في السوق الدولية.
He is a chemical engineer with more than 25 years of international experience in industrial management, international trade development and management consulting.	تدرب كمهندس كيميائي، بالإضافة إلى 25 عاما من الخبرة الدولية في الإدارة الصناعية، وتنمية التجارة الدولية، والاستشارات الدولية.
A Geneva based consultancy, MANNET, was subsequently contracted to carry out an independent study.	ومن ثم جرى التعاقد مع شركة MANNET الاستشارية الكائن مقرها في جنيف لإجراء دراسة مستقلة.
(b) Is free trade in consultancy and technology related services among developing countries feasible?	(ب) هل التجارة الحرة في الخدمات الاستشارية والخدمات المتصلة بالتكنولوجيا فيما بين البلدان النامية أمر مجد
Students of development studies often choose careers in international organisations such as the United Nations or the World Bank, non governmental organisations, private sector development consultancy firms, and research centres.	طلاب دراسات التنمية غالبا ما يختاروا وظائف في المنظمات الدولية مثل الأمم المتحدة أو البنك الدولي، والمنظمات غير الحكومية والشركات الخاصة للاستشارات قطاع التنمية، ومراكز الحوث.
The different training clusters international affairs management, environment and sustainable development, debt and financial management, international trade and the information society have not changed.	ولم يطرأ أي تغيير على مختلف المجموعات التدريبية إدارة الشؤون الدولية، والبيئة والتنمية المستدامة، وإدارة الديون والإدارة المالية، والتجارة الدولية، ومجتمع المعلومات.
Newly issued policy and guidelines on consultancy dated 1 April 2005 are now being implemented.	ويجري الآن تنفيذ السياسات والمبادئ التوجيهية التي صدرت حديثا بتاريخ 1 نيسان أبريل 2005.
Fortunately, our international risk management institutions are steadily improving.	ومن حسن الحظ أن مؤسساتنا الدولية التي تعمل في مجال إدارة المجازفة تتحسن على نحو مط رد.
2000 2005 (international law, organized crime and public management).	2000 2005 المشاركة في دورات دراسية نظمهـــا المجلس الأعلى للقضـــاء (القانون الدولي والجريمة المنظمة والإدارة العامة).
(b) Funds for such studies and planning activities, including funds for advisory consultancy assistance if needed.	(ب) الأموال اللازمة لإجراء هذه الدراسات والأنشطة التخطيطية، بما في ذلك الأموال اللازمة للحصول على مساعدة في مجال المشورة والاستشارة عند الاقتضاء.
In addition, if a member requires any special consultancy or special information, a fee is charged.	وبالإضافة إلى ذلك، ي تقاضى رسم إضافي من العضو الذي يحتاج إلى أي استشارة أو معلومات خاصة.
Implementation of results based management in the International Labour Organization	تنفيذ الإدارة المستندة إلى النتائج في منظمة العمل الدولية
In Bosnia and Herzegovina it is organized and implemented as primary, specialist consultancy and hospital health care.	الرعاية الصحية في حالات الطوارئ
She also drew attention to the efforts of the International Organization for Migration (IOM) to strengthen the support, training and consultancy programmes provided to its member States on managing migration flows while respecting human rights.	كما أشادت بالمجهودات التى تبذلها المنظمة الدولية للهجرة بوضع برامج للإعانة، والتدريب وتقديم خدمات استشارية للدول الأعضاء عن كيفية التعامل مع الهجرات الجماعية مع احترام حقوق الإنسان.
Furthermore, positive management led by prominent international organizations was also suggested.	وعلاوة على ذلك، اقترحوا أيضا أن تتولى منظمات دولية تضطلع بدور بارز عملية الإدارة الإيجابية.
Mr. Robert Grosse, Thunderbird, Garvin School of International Management, United States	السيد روبرت غروس، ثوندربرد، معهد غارفين للإدارة الدولية، الولايات المتحدة
Common internal obstacles are lack of international experience and management skills.	وتشمل أكثر العقبات الداخلية شيوعا نقص الخبرة الدولية والمهارات الإدارية.
The Advisory Committee is not convinced that a full two work months of consultancy services would be required.	6 واللجنة الاستشارية ليست مقتنعة بأنه سيلزم شهران كاملان من عمل الخدمات الاستشارية.
The Action Team made a number of recommendations, including the establishment of an international space coordination body for disaster management, provisionally identified as the disaster management international space coordination organization.	وأصدر فريق العمل عددا من التوصيات، منها إنشاء هيئة تنسيقية فضائية دولية معنية بإدارة الكوارث، تسم ى مؤقتا المنظمة الدولية لتنسيق الأنشطة الفضائية المتعلقة بإدارة الكوارث .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية