Translation of "international governing body" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Body - translation :

الجسم

Governing - translation :

الحكم

International - translation :

دولي

International governing body - translation :

الهيئة الدولية

Keywords : الجثّة الجثه جثّة جسمي جثتها الحاكمة الإدارية يحكمون لاستعادة الهيئة الدولية دولية الدولي دولي الدوليين

Examples (External sources, not reviewed)

A. Governing body	ألف مجلس الإدارة
292nd session of the Governing Body of the International Labour Office (March 2005)	(آذار مارس 2005)
5 Adopted by the Governing Body of the International Labour Organization in June 2001.	(5) اعتمده مجلس إدارة منظمة العمل الدولية في حزيران يونيه 2001.
Member of the Governing Body of the African Society of International and Comparative Law.	عضو مجلس إدارة الجمعية اﻻفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن.
ILO Governing Body November session brief	منظمــــة العمـــل الدولية هيئة اﻻدارة
Governing body Mrs. P. Depré (Belgium)	مجلس اﻹدارة السيدة دوبري )بلجيكا(
Governing body Mr. L. Mollel (United	مجلس اﻹدارة السيد ل.
Governing body Mr. R. Hamada (Tunisia)	حماده )تونس(
Governing body Mr. F. Bature (Nigeria)	باتور )نيجيريا(
Mr. Y. Chotard ILO Governing body	السيد أ.
Mr. A. Aziria UNIDO Governing body	السيد ﻫ.
Mr. R. Maga ITU Governing body	السيد ر.
Mr. C. Wetz WIPO Governing body	والتجارة السيد س.
Governing body Mr. P. Cheung (Hong Kong)	تشونغ )هونغ كونغ(
For football lovers, FIFA (the governing body of international football) should have been awarded the Nobel Peace Prize long ago.	ويرى محبو هذه الرياضة أن الاتحاد الدولي لكرة القدم، الفيفا (الهيئة الدولية التي تدير أمور كرة القدم على مستوى العالم) كان يستحق الحصول على جائزة نوبل للسلام منذ مدة طويلة.
Recommendation 7 Decentralization of the venues of Governing Body sessions	التوصية٧ تحقيق ﻻمركزية أماكن إنعقاد دورات هيئات اﻹدارة
Recommendation 7. Decentralization of the venues of governing body sessions	التوصية ٧ تحقيق ﻻمركزية أماكن انعقاد دورات هيئات اﻹدارة
2. ILO Governing Body and its committees, 13 February Geneva	منظمــة العمـل الدوليـة هيئة اﻹدارة ولجانها، الدورة الثانية والستون بعد المائتين
Governing body Mrs. G. Dubra (Uruguay) Mr. F. Bature (Nigeria)	دوبرا )أوروغواي( السيد ف. باتور )نيجيريا(
Governing body Dr. J. Lariviere (Canada) Prof. B. Roos (Switzerland)	ﻻريفيير )كندا( البروفسور ب. روس )سويسرا(
Governing body Mr. L. Mollel (ICAO) Mr. R. Maga (ITU)	السيد م. أريغو )منظمة اﻷغذية والزراعة( السيد أ. بوسكا
Governing body Mr. P. Cheung (GATT) Mr. F. Bature (IFAD)	السيد ف. باتور )الصنــدوق الدولـي للتنمية الزراعية(
In discussing this new policy, the ILO Governing Body stressed that major policy orientations and decisions of ILO were vested in the Governing Body and in the International Labour Conference and that there should be no question of decentralizing that authority.	وعند مناقشة هذه السياسة الجديدة، أكدت هيئة إدارة منظمة العمل الدولية على أن توجهات السياسة والمقررات الرئيسية لمنظمة العمل الدولية هي من اختصاص هيئة اﻹدارة ومن اختصاص مؤتمر العمل الدولي، وأنه ينبغي أﻻ يكون هناك أي شك في تحقيق ﻻ مركزية تلك السلطة.
At its November 1993 session, the Governing Body of the International Labour Office suspended the ILO Declaration concerning Action against Apartheid.	٤٣ وقد قامت هيئة إدارة متكب العمل الدولي، في دورتها المعقودة في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣، بتعليق إعﻻن منظمة العمل الدولية بشأن العمل لمناهضة الفصل العنصري.
The East Asian Football Federation (EAFF), founded on May 28, 2002, is an international governing body of association football in East Asia.	اتحاد شرق آسيا لكرة القدم (EAFF) هو اتحاد تأسس في 28 مايو 2002 لتنظيم رياضة كرة القدم في منطقة شرق آسيا.
1988 1989 Member of the Supreme Governing Body of Copenhagen University (Konsistorium)	1988 1989 عضو بالمجلس الإداري الأعلى لجامعة كوبنهاغن.
4. ILO Governing Body and its committees, 25 May 3 June Geneva	٢٤ ٢٨ نيسان ابريل منظمـة العمـل الدولية هيئة اﻹدارة ولجانها
9. ILO Governing Body and its Committees, two hundred and sixtieth session	٩ منظمة العمـل الدوليـة ـ هيئة اﻹدارة ولجانها، الدورة الستون بعد المائتين
The Fédération Internationale de Football Association (FIFA English International Federation of Association Football or International Federation of Soccer) is the international governing body of association football (soccer), futsal and beach soccer.	الإتحاد الدولي لكرة القدم (بالفرنسية Fédération Internationale de Football Association)، ويعرف بالفيفا (FIFA) اختصار ا، هي الهيئة المنظمة للعبة كرة القدم في العالم، ومقرها زيورخ في سويسرا.
Principles governing international statistical activities	المبادئ المنظمة للأنشطة الإحصائية الدولية
The officers of the Governing Body are mandated to closely follow any developments.	12 ويفوض لأعضاء مجلس الإدارة أن يتابعوا عن كثب أي تطورات تنشأ.
The authorities levelled threats at members of the Union apos s governing body.	ووجهت السلطات تهديدات ﻷعضاء مجلس إدارة هذا اﻻتحاد.
4. ILO Governing Body and its Committees, two hundred and fifty ninth session	٤ منظمة العمل الدوليــة ـ هيئة اﻹدارة ولجانها، الدورة التاسعة والخمسون بعد المائتين
25. ILO Governing Body and its Committees, two hundred and sixty first session	٢٥ منظمة العمــل الدولية هيئة اﻹدارة ولجانها، الدورة الحادية والستون بعد المائتين
2. ILO Governing Body and its Committees, two hundred and sixty second session	منظمــة العمـل الدوليـة هيئة اﻹدارة ولجانها، الدورة الثانية والستون بعد المائتين
4. ILO Governing Body and its Committees, two hundred and sixty third session	منظمـة العمـل الدولية هيئة اﻹدارة ولجانها الدورة الثالثة والستون بعد المائتين
18. ILO Governing Body and its Committees, two hundred and sixty fourth session	منظمة العمل الدولية هيئة اﻹدارة ولجانها، الدورة الرابعة والستون بعد المائتين
The first such governing body to address SAICM will be UNEP Governing Council, whose ninth special session commences immediately after the Conference.	ومجلس الإدارة الأول الذي سيتصدى للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية سيكون مجلس إدارة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة الذي تبدأ دورته الاستثنائية التاسعة مباشرة بعد المؤتمر.
(j) Principles governing international statistical activities	(ي) المبادئ المنظمة للأنشطة الإحصائية الدولية
(j) Principles governing international statistical activities	(ي) المبادئ المنظمة للأنشطة الإحصائية الدولية
International Tropical Timber Agreement. The International Tropical Timber Council, the governing body of ITTO, held its thirty sixth and thirty seventh sessions in 2004, both attended by the Forum secretariat.	32 الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية عقد المجلس الدولي للأخشاب المدارية، الهيئة الإدارية للاتفاق الدولي للأخشاب المدارية دورتيه السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين في عام 2004 وقد حضرتهما أمانة المنتدى.
1. Emphasizes the role of the Commission on Narcotic Drugs as the principal United Nations policy making body on drug control issues and as the governing body of the United Nations International Drug Control Programme	1 تؤكد دور لجنة المخدرات بصفتها الهيئة الرئيسية للأمم المتحدة المعنية بتقرير السياسات المتعلقة بقضايا مراقبة المخدرات والهيئة المسيرة لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات
Body documents are transmitted to Governing Body, which is informed ICSC secretariat. in November and February March of those decisions having financial implications.	المدير العام له سلطة التنفيذ دون موافقة هيئة اﻹدارة، وهذه تبلغ في تشرين الثاني نوفمبر وشباط فبراير ـ آذار مارس بالقرارات التي تترتب عليها آثار مالية.
Director General may amend Staff Regulations without Governing Body approval only after consulting Administrative Committee.	ويجوز للمدير العام أن يعدل النظام اﻷساسي للموظفين دون موافقة هيئة اﻹدارة ولكن بعد استشارة اللجنة اﻹدارية
Such comments as quot the (governing body) does not allow it quot are not uncommon.	والتعليقات مثل quot ﻻ تسمح )هيئة اﻻدارة( بذلك quot ليست غير معتادة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية