Translation of "international flights" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Direct international flights includes Bangkok and Kunming.
رحلات جوية دولية مباشرة وتشمل بانكوك وكونمينغ.
All passengers departing by domestic or international flights pass an aviation security control.
ويخضع جميع المسافرين على الرحلات الداخلية أو الدولية إلى عملية مراقبة أمنية خاصة بالطيران.
Due to international sanctions during the Taliban government, the airport was closed in the late 1990s, with very limited international flights.
بسبب العقوبات الدولية المفروضة على طالبان، كان المطار في أواخر التسعينات شبه مغلق، مع رحلات دولية محدودة.
Flights From Freedom
الفرار من الحرية
With the exception of short lived long haul flights to London in the 1970s, the airline has always concentrated on domestic and regional flights, from its main base at Chileka International Airport, Blantyre.
باستثناء الرحلات الطويلة قصيرة الأجل إلى لندن في 1970 م، ركزت الشركة دائما على الرحلات الداخلية والإقليمية، من قاعدتها الرئيسية في مطار شيليكا الدولي في بلانتير.
Over the course of eight years, it made international airmail flights from Seattle to Victoria, British Columbia.
سي رت بوينغ على مدى ثماني سنوات رحلات البريد الجوي الدولي من سياتل وواشنطن إلى فيكتورياوكولومبيا البريطانية.
By 2006, the flights to Amsterdam had been dropped while flights to Milan remained seasonal.
بحلول عام 2006، تم إلغاء الرحلات الجوية إلى أمستردام بينما بقيت الرحلات جوية إلى ميلان موسمية.
We tried to change our flights and return to Nigeria, but there were no flights available.
حاولنا تغيير رحلتينا بالطائرة والعودة إلى نيجيريا، لكن كل الرحلات كانت محجوزة بالكامل.
Flights Some airlines have direct flights to Cologne Bonn and many others fly to Frankfurt or Düsseldorf.
الرحلات الجوية لبعض شركات الطيران رحلات جوية مباشرة إلى مطار كولون بون وت سير شركات عديدة أخرى رحلات إلى فرانكفورت ودوسلدورف.
Pattaya is also served by charter flights via U Tapao International Airport which is 45 minute drive from the city.
يمكن أيضا الوصول إلى باتايا من خلال مطار يو تاباو الدولي الذي يبعد 45 دقيقة بالسيارة عن مركز المدينة.
Online bookings for all THAI's domestic and international flights can be made 24 hours a day, 7 days a week.
ويمكن الحجز بالاتصال الحاسوبي المباشر لجميع الرحلات الجوية الداخلية والدولية للشركة على مدار الساعة في كل أيام الأسبوع.
He will orbit above the planet next year. But he gets stopped by security all the time when he takes international flights.
سيتمكن من الدوران حول الكوكب في العام المقبل بالرغم من ذلك يتم إيقافه من قبل الأمن كل مرة يحاول فيها السفر حول العالم.
All appropriate procedures through the Civil Aviation Authority have been followed all commercial flights operate from the main terminal at Entebbe international airport.
ونفذت جميع الإجراءات المناسبة من خلال هيئة الطيران المدني، حيث أصبحت جميع الطائرات المدنية تعمل من الصالة الرئيسية في مطار عنتيبي الدولي.
And He loosed upon them birds in flights ,
وأرسل عليهم طيرا أبابيل جماعات جماعات ، قيل لا واحد له كأساطير ، وقيل واحده أبول أو بال أو أبيل كعجول ومفتاح وسكين .
And He sent against them flights of birds
وأرسل عليهم طيرا أبابيل جماعات جماعات ، قيل لا واحد له كأساطير ، وقيل واحده أبول أو بال أو أبيل كعجول ومفتاح وسكين .
And He sent against them Flights of Birds ,
وأرسل عليهم طيرا أبابيل جماعات جماعات ، قيل لا واحد له كأساطير ، وقيل واحده أبول أو بال أو أبيل كعجول ومفتاح وسكين .
And He loosed upon them birds in flights ,
وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر .
And He sent against them flights of birds
وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر .
And He sent against them Flights of Birds ,
وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر .
Flights of aircraft belonging to companies registered with the Direction de l'aéronautique civile are tracked by its units and logbooks of the flights are maintained.
9 إن رحلات طائرات الشركات المسجلة في إدارة الطيران المدني معروفة لدى أجهزتها كما أن السجلات المتعلقة بها موجودة.
Details of specific flights are included in annex III.
وترد تفاصيل هذه الرحلات الجوية المعينة في المرفق الثالث.
Commercial flights have ceased to use the military airbase.
7 توقفت الطائرات المدنية عن استخدام القاعدة الجوية الحربية.
The airport has direct flights from South Africa's other two main urban areas, Johannesburg and Durban, as well as flights to smaller centres in South Africa.
المطار لديه رحلات مباشرة من اثنين من المناطق الحضرية الرئيسية الأخرى في جنوب أفريقيا، جوهانسبرج و ديربان ، فضلا عن رحلات إلى مراكز أصغر في جنوب أفريقيا.
According to an Air India official, the carrier now spends Rs 4 billion (US 62 million) on catering on its domestic and international flights every year.
ون قل عن مسؤول فى طيران الهند، تنفق الشركة سنوي ا 4 بليون روبية (62 مليون دولار) على الطعام المقدم على متن الرحلات الداخلية والدولية وباتخاذ هذه الخطوة سيتم توفير 80 مليون روبية (1.
It is a participant in the International Space Station the Japanese Experiment Module (Kibo) was added to the station during Space Shuttle assembly flights in 2008.
أ ض يفت وحدة التجربة اليابانية (كمساهمة من اليابان) إلى محطة الفضاء الدولية أثناء رحلات مكوك الفضاء في 2008.
PDX has direct connections to major airport hubs throughout the United States, and non stop international flights to Canada, Germany, Iceland, Japan, Mexico and the Netherlands.
PDX لديها صلات مباشرة إلى مطار محاور رئيسية في جميع أنحاء الولايات المتحدة، بالإضافة إلى الرحلات الدولية بدون توقف إلى كندا، واليابان، وهولندا.
As Jennings said, we should not fall prey to flights of erroneous fancy from the Nuremberg tribunal and believe thereby that we are developing international law .
وكما قال جينينغز، لا ينبغي أن نكون ضحايا لشطحات خيال خاطئ من محكمة نوريمبرغ وبذلك نعتقد أننا نطور القانون الدولي .
On 1 September 2009, Gulf Air resumed flights to Baghdad.
في 1 سبتمبر 2009 استأنفت شركة طيران الخليج رحلاتها إلى بغداد.
Many airliners offer movies or audio video on demand (this is standard in first and business class on many international flights and may be available on economy).
العديد من الطائرات تقدم الأفلام أو الصوت الفيديو عند الطلب (وهذا هو المعيار في الأولى ودرجة رجال الأعمال على العديد من الرحلات الدولية وقد تكون متاحة على الاقتصاد).
This made 95 of the Earth's surface available to ETOPS flights.
جعل هذا 95 من سطح الأرض متاحة لايتابس رحلات.
As of 1 January 2006, all international flights from Chile will be subject to a surcharge of 2, which will be used as a contribution to this initiative.
وستفرض ابتداء من 1 كانون الثاني يناير 2006 على كل الرحلات الجوية الدولية المنطلقة من شيلي رسوم إضافية بمقدار دولارين، تستخدم كمساهمة في هذه المبادرة.
In 2004, there were only two flights two Russian Soyuz flights to the international manned station. And I had to fly three in Mojave with my little group of a couple dozen people in order to get to a total of five, which was the number the same year back in 1961.
في عام 2004, كان هناك رحلتان لا غير رحلتي سيوزو الروسيتان إلى محطة الفضاء الدولية. و كان علي أن أحلق ثلاث في موهافي مع مجموعتي المكونة من دزينتي أفراد بغية الوصول بالمجموع إلى خمس. و الذي كان العدد ذاته كما في الخلف هنا أعني عام 1961.
In 2007, its number of passengers on international flights surpassed the total number at Istanbul Ataturk Airport and Sabiha Gökçen International Airport for the first time, officially earning the title of the capital of Turkish tourism .
في عام 2007، تجاوز لأول مرة عدد الركاب على الرحلات الدولية في مطار أنطاليا العدد الإجمالي في مطار اتاتورك بإسطنبول ومطار صبيحة كوكجن الدولي، وكسبت رسميا لقب عاصمة السياحة التركية .
By October 19, frequent U 2 spy flights showed four operational sites.
تمكنت رحلات U 2 التجسسية بتاريخ 19 أكتوبر من تصوير 4 مواقع عمليات.
Other Monitoring Group sources confirmed the relevant flights and the arms deliveries.
وأكدت مصادر أخرى تابعة للفريق قيام الرحلات الجوية المتصلة بهذه الصفقة، وعمليات تسليم الأسلحة.
However, it later changed its position and denounced flights with immediate effect.
غير أنها عدلت بعد ذلك عن موقفها وفسخت اتفاق الطيران بأثر فوري().
(d) Other legal matters 1, including legal aspects of sub orbital flights.
(د) المسائل القانونية الأخرى 1، بما في ذلك الجوانب القانونية للرحلات الفضائية دون المدارية.
The airline operates scheduled flights from its hub at Bandaranaike International Airport to a number of cities in the Indian subcontinent, the Gulf States, Southeast Asia, and Eastern Africa.
تسير الشركة رحلات جوية منتظمة من مقرها في مطار باندارانايكا الدولي إلى عدد من المدن في شبه القارة الهندية، دول الخليج، جنوب شرق آسيا، و أفريقيا الشرقية.
(d) Regarding international flights, does Portugal use advanced passenger manifest programs to check the list of inbound passengers against information contained in databases on terrorism, before the passengers land?
(د) فيما يتعلق بالرحلات الدولية، هل تستخدم البرتغال برامج قوائم الركاب المسبقة لمقارنة قوائم الركاب القادمين إليها بالمعلومات الواردة في قواعد البيانات المتعلقة بالإرهاب قبل هبوط هؤلاء الركاب على أراضيها
(c) Regarding international flights, does Thailand use advanced passenger manifest programs to check the list of inbound passengers against information contained in databases on terrorism, before the passengers land?
(ج) فيما يتعلق بالرحلات الجوية الدولية، هل تستخدم تايلند برامج قوائم الركاب المسبقة لمقارنة قوائم الركاب القادمين إليها بالمعلومات الواردة في قواعد البيانات المتعلقة بالإرهاب قبل هبوط هؤلاء الركاب على أراضيها
Flights to Djibouti have been suspended since the end of 2008 due to renewed tensions along the two countries' border and flights to Frankfurt had been temporarily cancelled as of summer of 2009.
وقد تم تعليق الرحلات جوية الى جيبوتي منذ نهاية عام 2008 بسبب تجدد التوتر على طول الحدود بين البلدين، وقد إلغاء الرحلات الجوية الى فرانكفورت مؤقتا اعتبارا من صيف عام 2009.
By this time flights of the third generation U.S. Apollo spacecraft had begun.
بحلول هذا الوقت كانت رحلات الجيل الثالث من المركبات الفضائية لبرنامج أبولو الأمريكي قد بدأت.
Domestic flights resumed in 1988, after a 30 year absence from the market.
استؤنفت الرحلات الجوية الداخلية في عام 1988، بعد سنة غياب 30 من السوق.
Internationally, it has direct flights to several destinations in Africa, Asia and Europe.
دوليا، ولديه رحلات مباشرة إلى العديد من الوجهات في أفريقيا، آسيا، أوروبا و أمريكا الجنوبية.
Others are less obvious People who search for flights to Pittsburgh are likely to be going there, whereas some large percentage of people who look at flights to Las Vegas are dreamers, not fliers.
وبعض العلاقات أقل وضوحا فالشخص الذي يبحث عن رحلة طيران إلى بيتسبرج على سبيل المثال من المرجح أن يكون مسافرا إلى هناك، في حين قد تكون نسبة ضخمة من الأشخاص الذين يدخلون على مواقع تبيع رحلات إلى لاس فيجاس من الحالمين، وليس المشترين الفعليين.

 

Related searches : Flights - Cheap Flights - Flights Schedule - Frequent Flights - Offset Flights - Daily Flights - Two Flights - Eligible Flights - Corresponding Flights - Flights Grounded - Operates Flights - Check Flights - Award Flights - Operate Flights