Translation of "flights grounded" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : الرحلات رحلات رحلتين طوابق جوية معاقبة معاقب مُعاقب ترتكز معاقبه

Examples (External sources, not reviewed)

Flights From Freedom	الفرار من الحرية
By 2006, the flights to Amsterdam had been dropped while flights to Milan remained seasonal.	بحلول عام 2006، تم إلغاء الرحلات الجوية إلى أمستردام بينما بقيت الرحلات جوية إلى ميلان موسمية.
It is important that users read the instructions carefully and that appliances that use a grounded cord be attached to a grounded outlet.	من المهم أن يقرأ المستخدم التعليمات بعناية، وأن يتم توصيل الأجهزة المنزلية التي تستخدم السلك المؤرض بالمقبس الأرضي.
We tried to change our flights and return to Nigeria, but there were no flights available.	حاولنا تغيير رحلتينا بالطائرة والعودة إلى نيجيريا، لكن كل الرحلات كانت محجوزة بالكامل.
It's all grounded in the tenets of biology.	لان كل ماقلته موجود في طبيعتنا
Flights Some airlines have direct flights to Cologne Bonn and many others fly to Frankfurt or Düsseldorf.	الرحلات الجوية لبعض شركات الطيران رحلات جوية مباشرة إلى مطار كولون بون وت سير شركات عديدة أخرى رحلات إلى فرانكفورت ودوسلدورف.
After the second incident, the 737 400 fleet was grounded.	وبعد وقوع الحادث الثاني تم أيقاف أسطول بوينغ 737 400 عن العمل.
Direct international flights includes Bangkok and Kunming.	رحلات جوية دولية مباشرة وتشمل بانكوك وكونمينغ.
Surely when We pound the earth to powder grounded , pounded to dust ,	كلا ردع لهم عن ذلك إذا دكت الأرض دكا دكا زلزلت حتى ينهدم كل بناء عليها وينعدم .
Surely when We pound the earth to powder grounded , pounded to dust ,	ما هكذا ينبغي أن يكون حالكم . فإذا زلزلت الأرض وك س ر بعض ها بعض ا ، وجاء رب ك لفصل القضاء بين خلقه ، والملائكة صفوف ا صفوف ا ، وجيء في ذلك اليوم العظيم بجهنم ، يومئذ يتعظ الكافر ويتوب ، وكيف ينفعه الاتعاظ والتوبة ، وقد فر ط فيهما في الدنيا ، وفات أوانهما
And He loosed upon them birds in flights ,	وأرسل عليهم طيرا أبابيل جماعات جماعات ، قيل لا واحد له كأساطير ، وقيل واحده أبول أو بال أو أبيل كعجول ومفتاح وسكين .
And He sent against them flights of birds	وأرسل عليهم طيرا أبابيل جماعات جماعات ، قيل لا واحد له كأساطير ، وقيل واحده أبول أو بال أو أبيل كعجول ومفتاح وسكين .
And He sent against them Flights of Birds ,	وأرسل عليهم طيرا أبابيل جماعات جماعات ، قيل لا واحد له كأساطير ، وقيل واحده أبول أو بال أو أبيل كعجول ومفتاح وسكين .
And He loosed upon them birds in flights ,	وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر .
And He sent against them flights of birds	وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر .
And He sent against them Flights of Birds ,	وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر .
Flights of aircraft belonging to companies registered with the Direction de l'aéronautique civile are tracked by its units and logbooks of the flights are maintained.	9 إن رحلات طائرات الشركات المسجلة في إدارة الطيران المدني معروفة لدى أجهزتها كما أن السجلات المتعلقة بها موجودة.
The new structure of the Office was grounded on a four pillar approach	وأ قيم الهيكل الجديد للمكتب على أربعة أعمدة كالآتي
Details of specific flights are included in annex III.	وترد تفاصيل هذه الرحلات الجوية المعينة في المرفق الثالث.
Commercial flights have ceased to use the military airbase.	7 توقفت الطائرات المدنية عن استخدام القاعدة الجوية الحربية.
The airport has direct flights from South Africa's other two main urban areas, Johannesburg and Durban, as well as flights to smaller centres in South Africa.	المطار لديه رحلات مباشرة من اثنين من المناطق الحضرية الرئيسية الأخرى في جنوب أفريقيا، جوهانسبرج و ديربان ، فضلا عن رحلات إلى مراكز أصغر في جنوب أفريقيا.
On 1 September 2009, Gulf Air resumed flights to Baghdad.	في 1 سبتمبر 2009 استأنفت شركة طيران الخليج رحلاتها إلى بغداد.
To the extent that this sense of decline is grounded in reality, can Japan recover?	ولكن هل تتمكن اليابان من التعافي، رغم أن جذور هذا الإحساس بالانحدار ضاربة في أرض الواقع
Historically, the political ethic of confessional societies has been grounded in a single, basic foundation.	وتاريخيا ، كانت الأخلاقيات السياسية للمجتمعات الطائفية متأصلة في قاعدة أساسية منفردة.
One group will be grounded in the earth, while the other looks toward the heavens.	وسوف تظل إحدى المجموعتين ملتصقة بالأرض، في حين تتطلع المجموعة الأخرى إلى السماوات.
This made 95 of the Earth's surface available to ETOPS flights.	جعل هذا 95 من سطح الأرض متاحة لايتابس رحلات.
In my defense, I'd say, as naive as this may sound, it's ultimately grounded in cynicism.	دفاعا عن نفسي، سأقول و قد يبدو ساذجا و لكن فإنها ترتكز على السخرية في نهاية المطاف
They should create goals for humanity that are grounded in shared values and in relevant science.	وينبغي لهذه الأهداف أن تضرب بجذورها في القيم الإنسانية المشتركة ــ والعلوم ذات الصلة.
By October 19, frequent U 2 spy flights showed four operational sites.	تمكنت رحلات U 2 التجسسية بتاريخ 19 أكتوبر من تصوير 4 مواقع عمليات.
Other Monitoring Group sources confirmed the relevant flights and the arms deliveries.	وأكدت مصادر أخرى تابعة للفريق قيام الرحلات الجوية المتصلة بهذه الصفقة، وعمليات تسليم الأسلحة.
However, it later changed its position and denounced flights with immediate effect.	غير أنها عدلت بعد ذلك عن موقفها وفسخت اتفاق الطيران بأثر فوري().
(d) Other legal matters 1, including legal aspects of sub orbital flights.	(د) المسائل القانونية الأخرى 1، بما في ذلك الجوانب القانونية للرحلات الفضائية دون المدارية.
Any effective response, therefore, must be grounded in a sense of global solidarity and enlightened self interest.	وعلى هذا فإن أي استجابة فع الة لابد وأن تستند إلى شعور بالتضامن العالمي والمصلحة الذاتية المستنيرة.
America s internationalism remains grounded in the idea of American exceptionalism a unique role and sense of mission.	إن الطبيعة الدولية الأميركية تظل قائمة على فكرة استثنائية أميركا ـ الدور الفريد والوعي بجسامة المهمة.
Their fear is grounded in what they see in front of them the forward march of history.	إن خوفهم متأصل في ما يرونه أمام أنظارهم واضحا جليا مسيرة التاريخ إلى الأمام.
That Christ may dwell in your hearts by faith that ye, being rooted and grounded in love,	ليحل المسيح بالايمان في قلوبكم
With the exception of short lived long haul flights to London in the 1970s, the airline has always concentrated on domestic and regional flights, from its main base at Chileka International Airport, Blantyre.	باستثناء الرحلات الطويلة قصيرة الأجل إلى لندن في 1970 م، ركزت الشركة دائما على الرحلات الداخلية والإقليمية، من قاعدتها الرئيسية في مطار شيليكا الدولي في بلانتير.
Flights to Djibouti have been suspended since the end of 2008 due to renewed tensions along the two countries' border and flights to Frankfurt had been temporarily cancelled as of summer of 2009.	وقد تم تعليق الرحلات جوية الى جيبوتي منذ نهاية عام 2008 بسبب تجدد التوتر على طول الحدود بين البلدين، وقد إلغاء الرحلات الجوية الى فرانكفورت مؤقتا اعتبارا من صيف عام 2009.
By this time flights of the third generation U.S. Apollo spacecraft had begun.	بحلول هذا الوقت كانت رحلات الجيل الثالث من المركبات الفضائية لبرنامج أبولو الأمريكي قد بدأت.
Domestic flights resumed in 1988, after a 30 year absence from the market.	استؤنفت الرحلات الجوية الداخلية في عام 1988، بعد سنة غياب 30 من السوق.
Internationally, it has direct flights to several destinations in Africa, Asia and Europe.	دوليا، ولديه رحلات مباشرة إلى العديد من الوجهات في أفريقيا، آسيا، أوروبا و أمريكا الجنوبية.
All passengers departing by domestic or international flights pass an aviation security control.	ويخضع جميع المسافرين على الرحلات الداخلية أو الدولية إلى عملية مراقبة أمنية خاصة بالطيران.
Others are less obvious People who search for flights to Pittsburgh are likely to be going there, whereas some large percentage of people who look at flights to Las Vegas are dreamers, not fliers.	وبعض العلاقات أقل وضوحا فالشخص الذي يبحث عن رحلة طيران إلى بيتسبرج على سبيل المثال من المرجح أن يكون مسافرا إلى هناك، في حين قد تكون نسبة ضخمة من الأشخاص الذين يدخلون على مواقع تبيع رحلات إلى لاس فيجاس من الحالمين، وليس المشترين الفعليين.
While the IPCC s estimates and conclusions are grounded in careful study, Gore doesn t seem to be similarly restrained.	وبينما تستند تقديرات واستنتاجات الهيئة المختصة بدراسة تغير المناخ على الدراسة المتأنية، يبدو أن غور لم يقيد نفسه بهذا النوع من القيود.
Safety concerns grounded it for six months soon after it entered service while problems were investigated and repaired.	مخاوف تتعلق بالسلامة على الارض لمدة ستة أشهر في وقت قريب بعد أن دخلت الخدمة في حين تم التحقيق في المشاكل وإصلاحها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية