Translation of "international action" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Action - translation : International - translation : International action - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

International action
المستوى الدولي
C. International action
جيم الإجراءات الدولية
4. International action
٤ اﻹجراءات الدوليـــة
Action by the international community
الإجراءات التي ينبغي أن يتخذها المجتمع الدولي
Action by the international community
الإجراءات المتخذة من قبل المجتمع الدولي
International action is also crucial.
والعمل الدولي أيضا يشكل أهمية بالغة.
International action in the field
باء الإجراءات الدولية في الميدان
International Women's Rights Action Watch
أندورا
H. Action relating to international
حاء اﻹجـراءات المتعلقــة باﻻتفاقيـــات والدراســات والبرامج الدولية
Improving means of international action
تحسين وسائل العمل الدولي
2004 Partnership in international action.
٢٠٠٤ المشاركة في العمل الدولي
International action to combat drug abuse
العمل الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات
III. ACTION AT THE INTERNATIONAL LEVEL
ثالثا اﻹجراءات على الصعيد الدولي
IV. ACTION AT THE INTERNATIONAL LEVEL
رابعا اﻻجراءات على الصعيد الدولي
D. Action at the international level
دال اﻻجراءات على الصعيد الدولي
Chapter XI. NATIONAL AND INTERNATIONAL ACTION
الفصل الحادي عشر اﻹجراءات الوطنية والدولية
International Coalition for Development Action (ICDA)
التآلف الدولي للعمل اﻹنمائي
quot ACTION AT THE INTERNATIONAL LEVEL
quot اﻹجراءات على الصعيد الدولي
Darfur demands consistent and firm international action.
إن الأمر في دارفور يحتاج إلى عمل دولي حاسم ومتماسك.
quot III. ACTION AT THE INTERNATIONAL LEVEL
quot ثالثا العمل على المستوى الدولي
5. Improving means of international action 5.1.
٥ تحسين وسائل العمل الدولي
D. Action at the international level . 20
اﻻجراءات على الصعيد الدولي
The revitalization of international development cooperation demands both national and international action.
إن إعادة تنشيط التعاون اﻹنمائي الدولي تتطلب إجراءات وطنية ودولية.
II. INTERNATIONAL FRAMEWORK OF ACTION FOR THE DECADE
ثانيا اطار العمل الدولي للعقد
International action to combat drug abuse and illicit
العمل الدولـي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات
PROGRAMME 6. IMPROVING THE MEANS OF INTERNATIONAL ACTION
البرنامج ٦ تحسين وسائل العمل الدولي
International action has proved both complicated and inadequate.
وقد ثبت أن العمل الدولي معقد وغير كاف على حد سواء.
International Decade for Action, Water for Life , 2005 2015
العقد الدولي للعمل، الماء من أجل الحياة ، 2005 2015
The International Mine Action Standards (IMAS) have been developed.
25 وقد تم وضع المعايير الدولية للإجراءات المتعلقة بالألغام().
III. ACTION AT THE INTERNATIONAL LEVEL . . . . . . . . . 21 37 6
ثالثا اﻻجراءات على الصعيد الدولي
Implementation of the International Plan of Action on Ageing
تنفيذ خطة العمل الدولية للشيخوخة
(b) Future course of action on an international code
)ب( مســار العمــل المقبـل بشـأن وضع مدونة دولية
A robust international nuclear safety action plan is being implemented.
والآن يجري تنفيذ خطة عمل قوية في مجال السلامة النووية الدولية.
CONTENTS (continued) IV. SPECIFIC ACTION BY THE INTERNATIONAL COMMUNITY IN
رابعا اﻹجراءات المحددة التي يتخذها المجتمع الدولي لصالح البلدان النامية غير الساحلية
V. REVIEW OF INTERNATIONAL ACTION WITH REGARD TO SOUTH AFRICA
خامسا استعراض اﻹجراءات المتخذة على الصعيد الدولي فيما يتعلق بجنوب افريقيا
If alarming, they may trigger action by the international community.
واذا كانــت مزعجـــة، فإنهــا قد تكون منطلقا ﻹجراء يتخــذه المجتمع الدولي.
This establishes a foundation for national, regional and international action.
وهذا يضع اﻷساس الذي يقـــوم عليـــه العمل الوطني واﻻقليمي والدولي.
(5) International action to combat drug abuse and illicit trafficking
)٥( العمل الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات واﻻتجار غير المشروع بها
Chapter III provided the information on international action against apartheid.
ويقدم الفصل الثالث معلومات عن اﻻجراءات الدولية المتخذة لمكافحة الفصل العنصري.
172. Positive international action can only be achieved through cooperation.
١٧٢ ﻻ يمكن القيام بعمل دولي إيجابي إﻻ عن طريق التعاون.
Implementation will require concrete national action with appropriate international support.
فالتنفيذ يتطلب عمﻻ وطنيا ملموسا يستند إلى دعم دولي مناسب.
Some international programmes of action in this field once existed.
وقد سبق أن وحدت بعض برامج العمل الدولية في هذا المجال.
But the legitimacy of any international military action that goes beyond immediate self defense requires broad international approval and action without legitimacy is bound to fail.
لكن شرعية أي عمل عسكري دولي يتجاوز حدود الدفاع المباشر عن النفس لابد وأن ت كتسب من خلال موافقة دولية ـ والفشل مصير محتوم لكل عمل يتم بلا شرعية.
Landmark action at the international level included the International Year of Freshwater in 2003 and the International Decade for Action Water for Life initiated on 22 March 2005, both on the initiative of Tajikistan.
وشملت الإجراءات التاريخية على المستوى الدولي السنة الدولية للمياه العذبة في عام 2003، والعقد الدولي للعمل، المياه من أجل الحياة الذي بدء في 22 آذار مارس 2005، وكلاهما كانا بمبادرة من بلده.
58 217. International Decade for Action, Water for Life , 2005 2015
58 217 العقد الدولي للعمل، الماء من أجل الحياة ، 2005 2015

 

Related searches : International Climate Action - International Legal Action - International Assistance - International Profile - International Airport - International Association - International Protection - International Calls - International Operating - International Appeal - International Coverage - International Economy