Translation of "internal security" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Internal - translation : Internal security - translation : Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Ministry of Internal Affairs and Security | وزارة الشؤون الداخلية والأمن |
Deputy Minister of Internal Security of Malaysia | نائبة وزير الأمن الداخلي في ماليزيا |
The key factor in internal security is local paramilitary units. | يتمثل العامل الرئيسي في تحقيق الأمن الداخلي في الوحدات المحلية شبه العسكرية. |
He was detained under the Internal Security Act and tortured. | لقد احتجز بموجب قانون اﻷمن الداخلي وعذب. |
They acted as traffic wardens, took care of internal security. | كما إن الميناء كان بعيدا جدا عن الحدود الإسرائيلية على كل حال. |
The internal and external dimensions of terrorism call for joint action by ministries dealing with defense, internal security, and external affairs. | توفير آلية استجابة الوقت الحقيقي |
A security agency is a governmental organization which conducts intelligence activities for the internal security of a nation. | الوكالة الأمنية عبارة عن منظمة حكومية تقوم بممارسة أنشطة الاستخبارات من للحفاظ على الأمن الوطني للأمة. |
The Governor is responsible for defence, external affairs, internal security and the police. | ويتولى الحاكم المسؤولية عن الدفاع والشؤون الخارجية، والأمن الداخلي، والشرطة. |
An Internal Security Force includes both a police force and an information gathering department. | وتشمل قوى الأمن الداخلي كلا من قوة الشرطة وإدارة جمع المعلومات. |
Payments of overtime to security and safety staff were also reviewed by Internal Audit. | ٢٥٥ كما قامت شعبة المراجعة الداخلية للحسابات باستعراض مدفوعات اﻷجر اﻹضافي لموظفي اﻷمن والسﻻمة. |
Behind the brothers were other security agencies the Internal Security Forces, the Revolutionary Committees, and, to a lesser extent, the Jamahiriya Security Apparatus (Foreign Intelligence). | ووراء هؤلاء الأشقاء كانت هناك أجهزة أمنية أخرى قوات الأمن الداخلي، واللجان الثورية، وبدرجة أقل جهاز أمن الجماهيرية (الاستخبارات الخارجية). |
I then asked how he coordinated internal controls for internal security and he said quot That apos s for the Ministry of the Interior. quot | ثم سألته كيف ينسق عمليات المراقبة الداخلية ﻷغراض اﻷمن الداخلي، فرد قائﻻ quot إن هذه مشكلة وزارة الداخلية quot . |
The security warden system was deficient in some missions and internal communications between staff and the mission security section were poor. | ونظام مراقبي الأمن قاصر في بعض البعثات، والاتصالات الداخلية بين الموظفين وقسم الأمن فـي البعثات ضعيفة. |
Turkey s experience shows that true security in the region requires internal stability and social peace. | وتؤكد تجربة تركيا أن إحلال الأمن الحقيقي في المنطقة يتطلب الاستقرار الداخلي والسلام الاجتماعي. |
In some states, internal security may be the primary responsibility of a secret police force. | وفي بعض الدول، يكون الأمن الداخلي هو المسؤولية الأساسية لـ قوة البوليس السري. |
The National Security Service, however, has its own internal regulations governing functions of operational units. | وفي الوقت نفسه، أصدرت هيئة الأمن القومي لوائح داخلية تسترشد بها وحداتها التنفيذية في أداء مهامها. |
(b) to liaise with the Sierra Leonean security sector and other partners, to report on the security situation and make recommendations concerning external and internal security threats | (ب) التواصل مع قطاع الأمن في سيراليون، وغيره من الشركاء، لتقديم تقارير عن الحالة الأمنية وتقديم توصيات فيما يتعلق بالتهديدات الأمنية الخارجية والداخلية |
The internal political and security situation, including our porous common land borders, is peaceful and stable. | وإن الحالة السياسية والأمنية الداخلية بما في ذلك الحدود البرية المشتركة يسودها السلام والاستقرار. |
Internal module representation, internal module model | التمثيل الداخلي للوحدات ، و موديل الواحدات الدخلية |
The principles quot individual security through collective security quot and quot internal stability contributes to global stability quot should become axioms of world politics. | فقد أصبح من عداد البديهيات في السياسة العالمية المبدأ القائل بأن quot أمن الواحد يتحقق عبر أمن الجميع quot ، والمبدأ القائل بأن quot اﻻستقرار داخل بلد ما يسهم في اﻻستقرار العالمي quot . |
UNMIL assisted the Ministry of Internal Affairs in conducting the operation by providing logistical and security support. | وقامت البعثة بمساعدة وزارة الداخلية على تنفيذ العملية وذلك بتوفير الدعم اللوجستي والأمني. |
The Governor, appointed by the Queen, is responsible for defence, external affairs, internal security and the police. | والحاكم، الذي تعينه الملكة، مسؤول عن الدفاع والشؤون الخارجية واﻷمن الداخلي والشرطة. |
The magazine's journalists were subjected to pressures and harassment from Omani authorities, in particular the Internal Security Services (ISS), the country's national security intelligence agency. | وكان صحافيو المجلة قد تعرضوا إلى ضغوطات ومضايقات من قبل السلطات العمانية وتحديدا جهاز المخابرات المعروف بـ جهاز الأمن الداخلي . |
Now only 350,000 serve in the military, while the internal security police recently hit the one million mark. | أما الآن فيخدم 350 ألف جندي فقط في القوات المسلحة، بينما بلغ تعداد قوات شرطة الأمن الداخلي المليون فرد. |
A reconstituted air arm was reformed in the following year, but initially only as an internal security force. | تم إصلاح وإعادة تشكيل الذراع الجوية في السنة التالية، ولكن في البداية فقط وقوة الأمن الداخلي. |
The Ministry of Internal Affairs, the Procurator's Office and the National Security Service were all implementing that decision. | وتنفذ وزارة الداخلية والنيابة ودائرة الأمن الوطني هذا القرار. |
Under the draft constitution, the Governor alone has responsibility for internal security (including policing), external affairs and defence. | فوفقا لهذا المشروع، سيكون الحاكم هو وحده المسؤول عن الأمن الداخلي (بما فيه الحفاظ على النظام) وعن الشؤون الخارجية والدفاع. |
Internal | إنشاء |
Iranian experts argue that, in considering the trade off between internal unrest and external sanctions, the Iranian government must choose between domestic security and international security. | ويؤكد الخبراء الإيرانيين أن اختيار الحكومة الإيرانية بين الاضطرابات الداخلية والعقوبات الخارجية، هو في الحقيقة اختيار بين الأمن الداخلي والأمن الدولي. |
The Prime Minister described the internal situation in his country and underlined the importance of the efforts of the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) to maintain stability and internal security. | فعرض رئيس الوزراء الحالة الداخلية في بلده وأكد على أهمية عمل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي في الحفاظ على الاستقرار والأمن الداخلي. |
And resolving internal problems through a disproportionate use of force reassured even the regime s security obsessed ex KGB men. | وبحل المشاكل الداخلية باللجوء إلى قدر غير متناسب من استخدام القوة تسنى للنظام بث الطمأنينة حتى إلى رجاله المهووسين بالأمن من عملاء الأمن الداخلي والاستخبارات ( KGB ) السابقين. |
With the assistance of officers of the Internal Security Forces, the Commission has completed a review of those files. | 55 وأكملت اللجنة، بمساعدة ضباط قوى الأمن الداخلي استعراضها لهذه الملفات. |
Aware that discrimination against minorities continues to constitute potential or real threats to internal and international peace and security, | وإذ تدرك أن التمييز ضد الأقليات لا يزال يشكل تهديدا محتملا أو حقيقيا للسلم والأمن الداخليين والدوليين، |
The attackers then attempted to take over buildings housing the regional internal affairs offices and the national security service. | وبعدئذ حاول المهاجمون أن يستولوا على المباني التي تؤوي مكاتب الشؤون الداخلية الإقليمية وجهاز الأمن الوطني. |
Report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management (A 59 702) | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A 59 702) |
Internal audit | المراجعة الداخلية للحسابات |
Internal oversight | الرقابة الداخلية |
Internal controls | الضوابط الداخلية |
internal frame | إطار داخلي |
Internal Validation | مصادقة داخلية |
Internal auditors | مراجعو الحسابات الداخليون |
Internal audit | المراجعة الداخلية |
Internal audit | مراجعة الحسابات الداخلية |
Internal measures | 1 التدابير الداخلية |
Internal oversight | المرفق |
Related searches : Internal Security Service - Internal Security Policies - Internal Security Fund - Internal Security Strategy - Internal Security Forces - & Security - Internal Marketing - Internal Failure - Internal Demand - Internal Issues - Internal Evaluation - Internal Organs