Translation of "interfering species" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Species - translation :

Keywords : التدخل تتدخل يتداخل يتدخل تتدخلين الأنواع الفصائل جنسنا الأجناس فصائل

Examples (External sources, not reviewed)

This is yet another example of Syria interfering in Lebanon.	وهذا مثال آخر على تدخل سورية في لبنان.
Protecting France from speculative capitalism seems to mean interfering with free trade to protect local jobs.	ويبدو أن حماية فرنسا من رأسمالية المضاربة تعني التدخل في التجارة الحرة لحماية الوظائف المحلية.
As is now clear, no country is really free of the charge of interfering in Syria.	وكما بات من الواضح الآن، فلا يوجد بلد بريء حقا من تهمة التدخل في سوريا.
The notary of Ferencváros local government ordered the author to cease interfering with L. 's property rights.	وأمر كاتب العدل بحكومة فيرينتسفاروش المحلية صاحبة الرسالة بأن تتوقف عن التدخل في حقوق السيد ل.ف في الملكية.
More than 1,000 species of vascular plants, dozens of species of mammals, 300 species of birds, more than a dozen fish species and a few species of reptiles and amphibians exist.	يقطن الحديقة الآن أكثر من 1,000 نوع من النباتات الوعائية، و300 نوع من الطيور، وعشرات الثدييات، وأكثر من عشرة أسماك، وبضعة أنواع من الزواحف والبرمائيات.
About 30,000 species of algae are included, of which the Rhodophyta (6000 species), marine Chlorophyta (1500 species), and Phaeophyceae (1755 species) are the most complete.	وتتضمن قاعدة البيانات حوالي 30,000 صنف من الطحالب وقد اكتملت من بين هذه الأصناف تمام ا شعبة رودوفياتا (Rhodophyta) البحرية (6000 صنف ا) وكلوروفيتا (Chlorophyta) (1500 صنف) وفيوفيسيا (Phaeophyceae) (1755 صنف ا).
Their previously diagnosed dystonia was being caused by a genetic mutation that was interfering with the neurotransmitter serotonin.	فكان خلل التوتر العصبي الذي تم تشخيصهما بالإصابة به سابقا ناتجا عن طفرة جينية تتداخل مع مادة السيروتونين التي تعمل كناقل عصبي.
Some argued that, in suggesting to Muslim women what they should wear, Straw was interfering with religious freedom.	زعم بعض الناس أن سترو قد تدخل في الحرية الدينية حين اقترح على النساء المسلمات ماذا ينبغي عليهن أن يرتدين من ملابس.
Coffee consumption can lead to iron deficiency anemia by interfering with iron absorption, especially in mothers and infants.	استهلاك القهوة يمكن أن يؤدي إلى iron deficiency بسبب نقص الحديد عن طريق التداخل مع امتصاص الحديد، وخصوصا لدى الأمهات والرضع.
In animals, several teratogenic drugs or chemicals can cause hypospadias by interfering with androgen action in the embryo.	في الحيوانات، والمخدرات teratogen عدة جيم أو المواد الكيميائية يمكن أن تسبب hypospadias عن طريق التداخل مع عمل الاندروجين في الجنين.
Dana is home to about 600 species of plants, 37 species of mammals and 190 species of birds.	تبلغ مساحتها 220 كيلومترا مربعا ، وتعيش فيها أنواع مختلفة من الحيوانات والنباتات البرية والطيور.
Research has revealed that on the comparatively small area of the mountain there are 1,500 species of higher plants, 500 species of fungi, 500 species of algae, 326 species of mosses, and 200 species of lichens.	وقذ كش ف ت الأبحاث على م ساحات صغيرة نسبي ا من الجبل عن وجود 1,500 نوع نبات، 500 نوع من الفطريات، و500 نوع من الطحالب، 326 نوع من الحزازيات، و200 نوع من الأشنيات.
In fact I feel the US and Syria are both interfering in Lebanese affairs, notes The Lebanese Inner Circle.	في الحقيقة أشعر أن كلا الولايات المت حدة وسوريا تتدخلا في الشؤون اللبناني ة, يقول The Lebanese Inner Circle في هذه التدوينة.
It requested Eritrea to respect the rights of neighbourliness and stop interfering in the internal affairs of the Sudan.	وطالب المؤتمر إرتريا باحترام حقوق الجوار والكف عن التدخل في الشؤون الداخلية للسودان.
One species, the whiskered treeswift, is a species of primary forest.	فصيلة واحدة، سمامة الشجر ذات السوالف (Whiskered Treeswift)، هو فصيلة من الغابات البدائية.
Somitogenesis in different species Different species have different numbers of somites.	لدى مختلف الأنواع أعداد مختلفة من الجسيدات.
A species range is often represented with a species range map.	توزع الأنواع هو مفهوم مشابه لنطاق الأنواع الذي يمثل غالبا بخريطة نطاق الأنواع.
TS Well, this painting here, I wanted to do something very simple, a simple, iconic image of two ripples interfering.	الملخص حسنا ، هذه اللوحة هنا ، أردت أن تفعل شيئا بسيطا جدا ، بسيطة ، الصورة الأيقونية اثنين من تموجات التدخل.
The coordination of Mauritanian Opposition held a massive rally on Wednesday asking France to stop interfering in the country's politics.	خرجت منسقية المعارضة الموريتانية يوم الأربعاء 21 من نوفمبر تشرين الثاني، 2012 في مسيرة كبيرة وذلك من أجل مطالبة فرنسا بالتوقف عن التدخل في المشهد السياسي الموريتاني.
At the same time, corporations did not want to be seen as interfering in the domestic affairs of host countries.	وفي الوقت نفسه، لا ترغب الشركات في أن ي نظر إليها كمتدخلة في الشؤون المحلية للبلدان النامية.
Latvia's Red Book (Endangered Species List of Latvia), which was established in 1977, contains 112 plant species and 119 animal species.	كتاب لاتفيا الأحمر (المهددة بالانقراض قائمة الأنواع من لاتفيا)، التي تأسست في عام 1977، ويحتوي على 112 نوع من النباتات والحيوانات 119.
The tableland is home to about 420 species of birds, 10 species of amphibians, 43 species of reptiles, and 8 primates.	تمتلك منطقة سيرانا دي لاماكرينا أكثر من 420 نوع من الطيور، 10 أنواع من الحيوانات البرمائية، 43 من الزواحف و 8 أنواع من الثدييات.
Species Due to differences among the three species, each has been placed within a different genus, each consisting of one species.	نظر ا لوجود اختلافات بين الأنواع الثلاثة، فقد تم وضع كل نوع في جنس مختلف، ويتألف كل جنس من نوع واحد.
Mexico ranks first in biodiversity in reptiles with 707 known species, second in mammals with 438 species, fourth in amphibians with 290 species, and fourth in flora, with 26,000 different species.	تحتل المكسيك المرتبة الأولى في مجال التنوع الحيوي في الزواحف حيث تحتوي على 707 نوع معروف، كما أنها في المرتبة الثانية في الثدييات عند 438 نوع ا، والرابعة في البرمائيات عند 290 نوع ا، والرابعة في النباتات عند 26,000 من الأنواع المختلفة.
Animal species number about two hundred, and plant species about a thousand.	يبلغ عدد عدد الأنواع الحيوانية حوالي 200، والأنواع النباتية حوالي ألف.
Tournament species Tournament species in zoology are those species in which members of one sex (usually males) compete in order to mate.	الأنواع التي تعتمد على التنافس في علم الحيوان هي تلك الأنواع التي تتنافس فيها الأنواع التابعة لجنس واحد (غالب ا الذكور) من أجل التزاوج.
The Union has no business interfering in matters that can be dealt with successfully at the local, regional, or national level.	والاتحاد الأوروبي لا يتدخل في المسائل التي يمكن التعامل معها بنجاح على المستوى المحلي، أو الإقليمي، أو الوطني.
Colombia is the country with more endemic species of butterflies, number 1 in terms of orchid species and approximately 7,000 species of beetles.	كولومبيا هي البلد مع الأنواع المتوطنة أكثر من الفراشات، عدد 1 من حيث الأنواع السحلية وأكثر من 250،000 نوع من الخنافس.
These American fox hunters considered the red species more sporting than grey species.	هذه الأمريكي تعتبر الصيادين الثعلب الأحمر أكثر الأنواع الرياضية من الأنواع رمادية.
About 2,500 species are known worldwide, including about 630 species in North America.	يعرف حتى الآن ما يقرب من 2,500 نوع في جميع أنحاء العالم، تشمل نحو 630 نوع في أمريكا الشمالية.
Natural heritage There are 514 species of reef fish, including several new species.	وهناك 514 نوع ا من أسماك الشعاب المرجانية، بما في ذلك العديد من الأنواع الجديدة.
About 70 of the valid species occur in the Amazon basin the Orinoco basin harbors about 22 species and ranks second in species richness.	ويوجد حوالي 70 من الأنواع الصالحة للأكل في حوض الأمازون ويأوي حوض أورينكو حوالي 22 نوع ا وترتيبه الثاني من حيث وفرة الأنواع التي يحويها.
About 10 of the species of the Earth live in Colombia, including over 1,900 species of bird, more than in Europe and North America combined, Colombia has 10 of the world s mammals species, 14 of the amphibian species and 18 of the bird species of the world.	يعيش حوالي 10 من الأنواع من الأرض في كولومبيا، بما في ذلك أكثر من 1800 نوعا من الطيور، أكثر مما كانت عليه في أوروبا وأمريكا الشمالية مجتمعة، كولومبيا لديها 10 من الأنواع الثدييات في العالم و 14 من البرمائيات و 18 من أنواع الطيور في العالم.
There are only about 100 species known, but new species are still being discovered.	يوجد حوالي مئة نوع معروف فقط، ولكن يتم اكتشاف مزيد من الأنواع.
In addition to interfering with protesters, the government also reportedly detained and caged street children a few days before the Pope's arrival.	بالإضافة إلى تدخلها بالمحتجين، قامت الحكومة باعتقال و سجن أطفال الشوارع قبل وصول البابا بأيام حسب ما أفادت به التقارير.
The move attracted applause but also criticism from some climate skeptics who accused the pope of interfering in a matter of science.	است قبلت هذه الخطوة بالترحيب ولكن أيض ا بانتقادات من بعض المشككين في نظرية تغير المناخ متهمين البابا بالتدخل في المسائل العلمية.
In April 2009, the company called for new faces in the Irish government, which was seen as interfering in the democratic process.	طالبت الشركة في أبريل نيسان 2009 ب وجوه جديدة في الحكومة الأيرلندية، مما اعتبر بأنها تتدخل في العملية الديمقراطية.
The Conference urged all states, particularly neighbouring states, to respect the sovereignty of Somalia and refrain from interfering in its internal affairs.	وحث المؤتمر جميع الدول، لاسيما الدول المجاورة، على احترام سيادة الصومال والإحجام عن التدخل في شؤونه الداخلية.
There are also many snakes and lizards, over 500 bird species, and 131 fish species.	هناك أيضا العديد من الثعابين والسحالي وأكثر من 500 نوعا من الطيور، و131 نوع من الأسماك.
The few temperate nesting species are migratory, and some tropical species also show seasonal movements.	والأنواع القليلة المعششة باعتدال هي مهاجرة، وبعض الأنواع الاستوائية تظهر تحركات موسمية كذلك.
As the first named species of the genus, Banksia serrata is considered the type species.	بانكسيا منشارية (الاسم العلمي Banksia serrata) هي نوع نباتي يتبع جنس البانكسيا من فصيلة البروطية .
The species are primarily African, with some species occurring in India, Sri Lanka, and China.	تكثر الأنواع لهذا الجنس في أفريقيا بشكل رئيسي ، ويوجد بعضها في الهند، سريلانكا، والصين.
Trafficking in endangered species	زاي الاتجار بأنواع الحيوانات والنباتات المهد دة بالإنقراض
Today, there are nearly 100 species of lemurs, and most of those species have been discovered or promoted to full species status since the 1990s however, lemur taxonomic classification is controversial and depends on which species concept is used.	اليوم، هناك ما يقرب من 100 نوع من الليمورات، ومعظم هذه الأنواع تم اكتشافها أو ترقيتها إلى حالة الأنواع الكاملة منذ التسعينات، ومع ذلك فإن ت ب و يب تصنيفات الليمور أمر ج د ل ي ويعتمد على مفهوم الأنواع الم ستخدم.
Index fossils are one of the species from the assemblage of species that characterise the zone.	فهرس الحفريات هي واحدة من كائنات تجمع الكائنات التي تتميز بها المنطقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية