Translation of "interfering peaks" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Triple Peaks
القمم الثلاث
But twin peaks itself was further subdivided.
ولكن هذا النهج ذاته كان مقسما إلى أقسام فرعية.
This is yet another example of Syria interfering in Lebanon.
وهذا مثال آخر على تدخل سورية في لبنان.
The mountain chain to the north of the province has several peaks above , with some peaks on the French border above such as Monte Saccarello at .
سلسلة الجبال الشمالية من المقاطعة بها عدة قمم أعلى من 1600 م، مع بعض القمم على الحدود الفرنسية أعلى من 2000 م.
See also 4000 metre peaks of Canada 4000 metre peaks of North America List of highest points of Canadian provinces and territories Mountain peaks of Canada Mountain peaks of North America List of Ultras in Canada Bibliography References External links Mount Logan on Peakware photos Map showing location of Mount Logan in the Saint Elias Range 2009 Trip Report Mount Logan Canadian Titan Virtual Museum of Canada
قمم الجبال التي تصل إلى 4000 متر في كندا قمم الجبال التي تصل إلى 4000 متر في أمريكا الشمالية قمم الجبال في كندا قائمة قمم الجبال الشاهقة في كندا Irving, R. L. G., Ten Great Mountains (London, J. M. Dent Sons, 1940) Mount Logan on Peakware photos Map showing location of Mount Logan in the Saint Elias Range 2009 Trip Report
Out of the abovementioned peaks, only Kazbek is of volcanic origin.
من قمم بين المذكورة أعلاه، فقط كازبيجي من أصل بركاني.
Rainfall at Coleraine typically peaks at over 100mm during the month of October.
وهطول الأمطار في كوليرين قمم عادة في أكثر من 100MM خلال شهر أكتوبر.
Investment in skyscrapers peaks at the time when an economy is about to recess.
يصل الاستثمار في ناطحات السحاب إلى ذروته عندما يوشك الاقتصاد على الركود.
By August 2005, they had lost about 30 per cent compared to their peaks.
وبحلول آب أغسطس 2005، كانت قد خسرت حوالي 30 في المائة من قيمتها قياسا بمستويات الذروة.
The market is volatile, with rapid short term peaks and valleys in business volume.
فالسوق غير مستقرة، وتنطوي على تقلبات سريعة وقصيرة الأجل ارتفاعا وانخفاضا في حجم الأعمال.
Protecting France from speculative capitalism seems to mean interfering with free trade to protect local jobs.
ويبدو أن حماية فرنسا من رأسمالية المضاربة تعني التدخل في التجارة الحرة لحماية الوظائف المحلية.
As is now clear, no country is really free of the charge of interfering in Syria.
وكما بات من الواضح الآن، فلا يوجد بلد بريء حقا من تهمة التدخل في سوريا.
The notary of Ferencváros local government ordered the author to cease interfering with L. 's property rights.
وأمر كاتب العدل بحكومة فيرينتسفاروش المحلية صاحبة الرسالة بأن تتوقف عن التدخل في حقوق السيد ل.ف في الملكية.
While these cycles reached similar peaks, the downswings intensity has varied according to global economic growth.
وفي حين بلغت هذه الدورات قمم متماثلة، فإن شدة الانخفاضات تفاوتت وفقا للنمو الاقتصادي العالمي.
One strength of this theory is predicting special talents and peaks in performance in autistic people.
وتتوقع إحدى النقاط القوية في هذه النظرية وجود مواهب خاصة وذروات في أداء المصابين بالتوحد.
It is also the fifth most prominent in the world (see list of peaks by prominence).
كما أنها خامس أكثر معلم بارز في العالم (انظر قائمة القمم من حيث الأهمية).
Their previously diagnosed dystonia was being caused by a genetic mutation that was interfering with the neurotransmitter serotonin.
فكان خلل التوتر العصبي الذي تم تشخيصهما بالإصابة به سابقا ناتجا عن طفرة جينية تتداخل مع مادة السيروتونين التي تعمل كناقل عصبي.
Some argued that, in suggesting to Muslim women what they should wear, Straw was interfering with religious freedom.
زعم بعض الناس أن سترو قد تدخل في الحرية الدينية حين اقترح على النساء المسلمات ماذا ينبغي عليهن أن يرتدين من ملابس.
Coffee consumption can lead to iron deficiency anemia by interfering with iron absorption, especially in mothers and infants.
استهلاك القهوة يمكن أن يؤدي إلى iron deficiency بسبب نقص الحديد عن طريق التداخل مع امتصاص الحديد، وخصوصا لدى الأمهات والرضع.
In animals, several teratogenic drugs or chemicals can cause hypospadias by interfering with androgen action in the embryo.
في الحيوانات، والمخدرات teratogen عدة جيم أو المواد الكيميائية يمكن أن تسبب hypospadias عن طريق التداخل مع عمل الاندروجين في الجنين.
(a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation
(أ) تحقيق تخفيضات كبيرة في التعريفات، وتخفيض الحدود القصوى للتعريفات، وإزالة التصعيد في مجال التعريفات
Some aspects of market access, peaks and escalation of tariffs, and subsidies could be addressed by WTO.
ويمكن أن تعالج منظمة التجارة العالمية بعض جوانب النفاذ إلى الأسواق والحدود القصوى للتعريفات الجمركية وتصعيد تلك التعريفات وجانب الدعم.
In fact I feel the US and Syria are both interfering in Lebanese affairs, notes The Lebanese Inner Circle.
في الحقيقة أشعر أن كلا الولايات المت حدة وسوريا تتدخلا في الشؤون اللبناني ة, يقول The Lebanese Inner Circle في هذه التدوينة.
It requested Eritrea to respect the rights of neighbourliness and stop interfering in the internal affairs of the Sudan.
وطالب المؤتمر إرتريا باحترام حقوق الجوار والكف عن التدخل في الشؤون الداخلية للسودان.
The bottoms of trough valleys and karst fields lie at elevations of , and ridges and peaks rise to .
قيعان الوديان والحقول في الحوض الصغير الكارستي تقع على ارتفاعات , and ridges and peaks rise to .
TS Well, this painting here, I wanted to do something very simple, a simple, iconic image of two ripples interfering.
الملخص حسنا ، هذه اللوحة هنا ، أردت أن تفعل شيئا بسيطا جدا ، بسيطة ، الصورة الأيقونية اثنين من تموجات التدخل.
The coordination of Mauritanian Opposition held a massive rally on Wednesday asking France to stop interfering in the country's politics.
خرجت منسقية المعارضة الموريتانية يوم الأربعاء 21 من نوفمبر تشرين الثاني، 2012 في مسيرة كبيرة وذلك من أجل مطالبة فرنسا بالتوقف عن التدخل في المشهد السياسي الموريتاني.
At the same time, corporations did not want to be seen as interfering in the domestic affairs of host countries.
وفي الوقت نفسه، لا ترغب الشركات في أن ي نظر إليها كمتدخلة في الشؤون المحلية للبلدان النامية.
The Schumann resonance is a set of spectrum peaks in the ELF portion of the Earth's electromagnetic field spectrum.
صدى شومان هي مجموعة من قمم الطيف في الموجات المتناهية القصر ELF من الحقل الكهرومغناطيسي الأرضي.
The dry season is long, interspersed with heavy rainfall during the rainy season, which peaks during January and February.
موسم الجفاف طويل، يتخلله الأمطار الغزيرة خلال موسم الأمطار، التي تصل ذروتها خلال شهري يناير وفبراير.
The Union has no business interfering in matters that can be dealt with successfully at the local, regional, or national level.
والاتحاد الأوروبي لا يتدخل في المسائل التي يمكن التعامل معها بنجاح على المستوى المحلي، أو الإقليمي، أو الوطني.
Stock market volatility was also very low during the early 1990 s, before reaching new peaks later in the decade.
فقد كانت معدلات تقلب أسواق البورصة متدنية للغاية في أوائل عقد التسعينيات، وذلك قبل أن تبلغ ارتفاعات لم يسبق لها مثيل في وقت لاحق من نفس العقد.
Iraq states that sheep production is subject to regular peaks and troughs, linked to economic factors, diseases and management practices.
748 بيد أن العراق يشير إلى أن تربية الأغنام تخضع لفترات منتظمة ما بين ازدهار وكساد، حسب العوامل الاقتصادية والأمراض وممارسات تدبير هذه التربية.
In addition to interfering with protesters, the government also reportedly detained and caged street children a few days before the Pope's arrival.
بالإضافة إلى تدخلها بالمحتجين، قامت الحكومة باعتقال و سجن أطفال الشوارع قبل وصول البابا بأيام حسب ما أفادت به التقارير.
The move attracted applause but also criticism from some climate skeptics who accused the pope of interfering in a matter of science.
است قبلت هذه الخطوة بالترحيب ولكن أيض ا بانتقادات من بعض المشككين في نظرية تغير المناخ متهمين البابا بالتدخل في المسائل العلمية.
In April 2009, the company called for new faces in the Irish government, which was seen as interfering in the democratic process.
طالبت الشركة في أبريل نيسان 2009 ب وجوه جديدة في الحكومة الأيرلندية، مما اعتبر بأنها تتدخل في العملية الديمقراطية.
The Conference urged all states, particularly neighbouring states, to respect the sovereignty of Somalia and refrain from interfering in its internal affairs.
وحث المؤتمر جميع الدول، لاسيما الدول المجاورة، على احترام سيادة الصومال والإحجام عن التدخل في شؤونه الداخلية.
Between the peaks, basal GH levels are low, usually less than 5 ng mL for most of the day and night.
وبين هذه القمم تكون المستويات الأساسية لهرمون النمو منخفضة، عادة أقل من 5 نانوغرام مليلتر بالنسبة لمعظم ساعات النهار والليل.
This area includes such famous peaks as K2 (Mount Godwin Austen, at 8,611 meters the second highest peak in the world).
وتشمل هذه المنطقة القمم الشهيرة مثل K2 (جبل غودوين أوستن، ذات ارتفاع 8,611 متر ثاني أعلى قمة في العالم).
This is an area of classical glaciokarstic landscape, with numerous glacial trough valleys and cirques, with ridges and peaks between them.
هذه مساحة من المشهد الكلاسيكي الكارستية الجليدية , مع العديد من الوديان الجليدية والحوض الصغير cirques، مع التلال والقمم بينهما.
It can wash the sludge off high mountain peaks and hills, down into the lowlands. So stop and think for a minute.
قد تغسل الوحل عن قمم الجبال العالية و التلال الى الأراضي المنخفضة. إذن توقف و فكر لدقيقة.
Except that Musharraf's PCO only dissolves the judiciary (for overstepping its limits and interfering with the war on terror) while leaving the Assembly intact.
لكن أمر التليق الدستوري الذي أصدره مشرف يقوم فقط بحل السلطات القضائية (بسبب تجاوزها حدودها وتدخلها بالحرب على الإرهاب) بينما يترك البرلمان دون حل.
China balks at interfering in the internal affairs of a neighbor from whom it gets precious natural gas and potential access to the sea.
بل لقد انبرت الصين إلى معارضة أي تدخل في الشئون الداخلية للدولة المجاورة التي تحصل منها على الغاز الطبيعي الثمين وإمكانية الوصول إلى البحر.
By interfering with the carbon, nitrogen, water, and phosphorus cycles, human activity changes the atmosphere, oceans, waterways, forests, and ice sheets, and diminishes biodiversity.
فمن خلال التدخل في دورة الكربون والنيتروجين والماء والفسفور، تعمل الأنشطة البشرية على إحداث تغيرات في الغلاف الجوي، والمحيطات، والمجاري المائية، والغابات، والصفائح الجليدية، فضلا عن تقليص التنوع البيولوجي.
Controlling these errors is simply a matter of separating the anyons to a distance where the rate of interfering strays drops to near zero.
يكمن ضبط تلك الأخطاء ببساطة في مسألة فصل الأنيونات إلى مسافة حيث تهبط نسبة الأزواج الشاردة العشوائية إلى الصفر.