ترجمة "تتدخل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تتدخل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا تتدخل. | You keep out of this. |
| لا تتدخل! | Do not interfere! |
| لا تتدخل. | I advise you not to interfere. |
| لا تتدخل ! | Let go! Don't interfere. |
| لا تتدخل | You keep out of this. |
| لماذا تتدخل | Why did you interfere? |
| ..لماذا لا تتدخل | Why aren't you coming in... |
| لماذا تتدخل, وتساعدها | Why are you getting involved and helping her? |
| دعيها تتدخل ناني | Let her in, Nanny. |
| لم ترد أن تتدخل. | She didn't want to get involved. |
| وهنا تتدخل السياسة بوضوح. | The politics is clear to see. |
| !لماذا تتدخل في الأمر | Why are you butting in?! |
| اهتم بشؤنك ولا تتدخل | Mind your own business! Don't interrupt! Go! |
| لماذا تتدخل بشئوني العاطفية | Why do you interfere with my little romances? |
| لا تتدخل في هذا | You've got no manners. |
| لا تتدخل في الأمر. | So? Don't get involved. |
| لا تتدخل فى الأمر | Keep out of this. |
| لا تتدخل في اجرائاتنا | Will you kindly not interfere, sir. |
| لا تتدخل فيما لا يعنيك! | Don't interfere with matters that do not concern you! |
| زاجور، لا تتدخل فى ذلك. | Zagor, don't get involved in this. |
| .لا تتدخل بالأمر, تعال وأخبرني | Don't fight it yourselves, come tell me. |
| لا تتدخل بدون معرفة القصة | Don't butt in if you don't know anything. |
| بأي حق تتدخل في العدالة | By what right do you interfere with justice? |
| اغفر لي، إذا كنت تتدخل. | Forgive me, if I intrude. |
| لا تتدخل في شأن غيرك | Mind your own business. |
| لا تتدخل إنه خطأ زوجتك | Don't get involved, its your wife's fault. |
| لا تتدخل فيما لا يعنيك | Mind your own business! |
| لا تتدخل فيما لا يعنيك | Mind your own business. |
| لا تتدخل في هذا الأمر.. | Keep out of this. |
| الزراعة تتدخل بالكاد على الإطلاق | Farming wouldn't hardly interfere. |
| ولهذا السبب تريد الحكومة أن تتدخل. | This is why the government wants to intervene. |
| لا تتدخل في ما لا يعنيك! | Mind your own business! |
| لا تتدخل في ما لا يعنيك. | Mind your own business! |
| أولا أن تتدخل في الشؤون الدينية | To intervene in religious affairs |
| يجب ألا تتدخل ، ما قد يأتي. | You must not interfere, come what may. |
| وهنا كان دور التكنولوجيا لكي تتدخل | Well, technology to the rescue. |
| حقا ، الأشباح تتدخل في أهم اللحظات | Really, ghosts always interfere at the most important moments. |
| لو سمحت لا تتدخل فى شؤونى | Would you please keep out of my affairs? |
| او الرضيع هل لك الا تتدخل | Or a baby. Would you kindly not interfere? |
| لا تتدخل يا صاحب المعالى أرجوك | No interference, Excellency, please. |
| أنا أحرض على الشغب وأنت تتدخل | You interfere. |
| لا تتدخل فى الامر يا رينجو | Keep out of this, Ringo. |
| وأرجو أن لا تدعو السياسة تتدخل بهذا. | And please do not allow politics to enter into it. |
| ولكن السياسة، كما هي حالها دوما، تتدخل. | But politics, as always, intervenes. |
| واسمحوا لي أن تتدخل على الاطفال الحمراء . | Let me intervene on the red kids. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا تتدخل - تتدخل بجدية - تتدخل سلبا - تتدخل أيضا - الخصوصية تتدخل - لا تتدخل - لا تتدخل - لن تتدخل - لا تتدخل - إلى تتدخل - يجب ألا تتدخل - يجب أن لا تتدخل
