Translation of "inter municipal cooperation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Inter mission cooperation | رابعا التعاون بين البعثات |
| (k) Inter agency cooperation | (ك) التعاون المشتر ك بين الوكالات |
| D. Inter agency cooperation | دال التعاون بين الوكالات |
| C. Inter mission cooperation | جيم التعاون فيما بين البعثات |
| Inter agency coordination and cooperation | التنسيق والتعاون فيما بين الوكالات |
| Inter agency coordination and cooperation | التنسيق والتعاون بين الوكالات |
| (d) Enhance inter agency cooperation. | (د) تعزيز التعاون بين الوكالات. |
| Inter agency cooperation and coordination | ثالثا التعاون والتنسيق المشترك بين الوكالات |
| Specific areas of inter agency cooperation | ثالثا مجالات التعاون المحددة فيما بين الوكالات |
| He particularly stressed the priority given to LDCs, South South cooperation, country projects and enhanced inter divisional and inter agency cooperation. | وشدد بخاصة على الأولوية المولاة لأقل البلدان نموا ، والتعاون بين بلدان الجنوب، والمشاريع القطرية، وتعزيز التعاون بين الش عب وبين الوكالات. |
| Of paramount importance had been the establishment of the inter municipal Roma network, comprising all municipalities within the Roma administrative domain. | ولعل من الأهمية بمكان إنشاء الشبكة الغجرية المشتركة بين البلديات، التي تضم جميع البلديات داخل المجال الإداري الغجري. |
| Actions are under way involving the Jequitinhonha Valley Development Agency for the Meso Region of Jequitinhonha and Mucuri rivers, in the States of Minas Gerais and Bahia the São Paulo Municipal Government the Sao Paulo's ABC metropolitan region Inter Municipal Consortium from the ABC metropolitan region and the Salvador Municipal Government. | ويجري العمل في الوقت الحالي، بمشاركة وكالة تنمية وادي جيكويتنهونها لمنطقة ميسو لنهري جيكويتنهونها وموكوري في ولايتي ميناس غيرايس وباهيا وحكومة بلدية ساو باولو ومنطقة مدن ABC في ولاية ساو باولو الاتحاد المشترك بين البلديات لمنطقة مدن ABC وحكومة بلدية السلفادور. |
| The promotion of inter mission cooperation is a clear example. | وما النهوض بالتعاون بين البعثات سوى مثال واضح على ذلك. |
| (d) Seek technical cooperation from, inter alia, UNESCO and UNICEF. | (د) التماس التعاون التقني من جهات من بينها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة. |
| Undue competition for extrabudgetary resources thwarted inter agency collaboration and cooperation. | وقال إن المنافسة غير الضرورية على الموارد الخارجة عن الميزانية تحبط التعاون المشترك بين الوكالات. |
| 55 19. Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union | 55 19 التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي |
| 56 46. Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union | 56 46 التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي |
| 61 6. Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union | 61 6 التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي |
| 59 19. Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union | 59 19 التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي |
| 57 47. Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union | 57 47 التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي |
| (g) Increase in inter agency and cross border law enforcement cooperation initiatives | (ز) الزيادة في مبادرات التعاون على إنفاذ القانون فيما بين الأجهزة وعبر الحدود |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union, | ورغبة منها في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي، |
| Methods to strengthen further inter agency coordination and cooperation in space related activities | 4 س ب ل مواصلة تعزيز التنسيق والتعاون بين الوكالات في الأنشطة المتعلقة بالفضاء |
| New and emerging technologies, applications and initiatives for space related inter agency cooperation | لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية |
| New and emerging technologies, applications and initiatives for space related inter agency cooperation | ثانيا التكنولوجيات والتطبيقات والمبادرات الجديدة والناشئة لأغراض التعاون بين الوكالات في مجال الفضاء |
| Municipal policy | السياسة البلدية |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Inter American Development Bank, | إذ تود تعزيز التعاون بـين الأمم المتحدة ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية، |
| 55. We are committed to taking further action through practical international cooperation, inter alia | 55 ونحن ملتزمون باتخاذ المزيد من الإجراءات من خلال التعاون الدولي العملي لتحقيق جملة أمور من بينها ما يلي |
| The fulfilment of those requirements would also improve the quality of inter State cooperation. | وقيل إن تلبية تلك المتطلبات سوف يحس ن أيضا نوعية التعاون فيما بين الدول. |
| There should be a formal process and structure for inter ministerial cooperation on tourism. | وينبغي أن تقوم هناك عملية نظامية وهيكل نظامي للتعاون فيما بين الوزارات بشأن السياحة. |
| His Government supported the report's emphasis on joint programming, coordination and inter agency cooperation. | وقال إن حكومة بلده تؤيد ما ورد في التقرير من التشديد على أهمية البرمجة المشتركة، والتنسيق، والتعاون المشترك فيما بين الوكالات. |
| Table 5. Summary of technical cooperation activities for 2004 financed under inter organization agreements | الجدول 5 ملخص أنشطة التعاون التقني الممو لة في إطار الاتفاقات بين المنظمات لعام 2004 |
| (d) Methods to strengthen further inter agency coordination and cooperation in space related activities. | (د) أساليب مواصلة تعزيز التنسيق والتعاون بين الوكالات في مجال الأنشطة ذات الصلة بالفضاء. |
| E. Other new and emerging applications and initiatives for space related inter agency cooperation | هاء تطبيقات ومبادرات أخرى جديدة وناشئة لأغراض التعاون بين الوكالات في مجال الفضاء |
| 1998 Municipal Elections Representation of both men and women, by region, in Municipal Assemblies. | انتخابات البلديات لعام 1998 تمثيل كل من الرجال والنساء، حسب المنطقة، في جمعيات البلديات |
| Around 80 per cent of the municipal assembly and municipal committee meetings provide adequate translation. | وتوفر خدمات ترجمة مناسبة لنسبة تقارب 80 في المائة من اجتماعات المجالس البلدية واللجان البلدية. |
| Increased coordination and cooperation between Governments entails, inter alia, increased exchange of information in tax matters. | 3 وتستتبع زيادة التنسيق والتعاون بين الحكومات جملة أمور منها زيادة مستوى تبادل المعلومات فيما يتعلق بالمسائل الضريبية. |
| The experience with the Fund will, inter alia, be useful to SEGIB in its cooperation activities. | وستكون الخبرة المكتسبة من هذا الصندوق مفيدة للأمانة العامة الأيبيرية الأمريكية فيما تضطلع به من الأنشطة في مجال التعاون وفي غير ذلك من الأمور. |
| Regional cooperation was important for development, and Tajikistan supported more active and stronger regional cooperation in Central Asia, inter alia through the Organization of Central Asian Cooperation, the Shanghai Cooperation Organization and the Eurasian Economic Community. | إن التعاون الإقليمي هو أمر هام للتنمية، ويدعم بلده قيام تعاون إقليمي أكثر نشاطا وقوة في آسيا الوسطي عن طريق منظمة التعاون لآسيا الوسطي ومنظمة شنغهاي للتعاون والجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية، ضمن آخرين. |
| 4. Encourages more inter agency cooperation within the United Nations system on issues relating to the family | 4 تشجع على تعزيز التعاون فيما بين الوكالات داخل منظومة الأمم المتحدة بشأن القضايا المتصلة بالأسرة |
| 4. Invites the specialized agencies to consider adopting similar modalities for cooperation with the Inter Parliamentary Union | 4 تدعو الوكالات المتخصصة إلى النظر في اعتماد طرائق مماثلة للتعاون مع الاتحاد البرلماني الدولي |
| Women in Provincial Municipal Councils | المرأة في المجالس الإقليمية والبلدية |
| It calls for more inter divisional cooperation within the secretariat and strengthened cooperation with other agencies providing technical assistance in the field of trade and investment. | وتدعو الاستراتيجية إلى تكثيف التعاون بين ش عب الأمانة وتعزيز التعاون مع الوكالات الأخرى التي تقدم التعاون التقني في مجال التجارة والاستثمار. |
| (vi) Promoting civic education and education on human rights, inter alia, in cooperation with organizations of civil society | '6' تعزيز التعليم المدني والتثقيف في مجال حقوق الإنسان بوسائل شتى منها التعاون مع منظمات المجتمع المدني |
| The economic strategy of the Government is primarily developed with the full inter agency cooperation of all players. | وتعد الاستراتيجية الاقتصادية للحكومة بصفة رئيسية في تعاون كامل مشترك بين الوكالات التابعة لجميع الجهات الفاعلة. |
Related searches : Inter-municipal Cooperation - Municipal Cooperation - Inter-institutional Cooperation - Inter-agency Cooperation - Inter Board - Inter Vivos - Municipal Building - Municipal Airport - Municipal Securities - Municipal Area - Municipal Code