Translation of "intentionally broad" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Broad - translation :

Keywords : الواسع العريضة الواسعة واسع عريضة عمداً عمدا قصد عمد عمدًا

Examples (External sources, not reviewed)

You did this intentionally!	لقد تعمدت ذلك!
You did this intentionally!	لقد فعلت ذلك عن عمد!
You did this intentionally!	لقد قصدت فعل ذلك!
You did this intentionally!	إنك قمت بذلك عن قصد!
Did you do that intentionally?	هل قمت بذلك عن قصد
Sami intentionally caused Layla serious injuries.	تسب ب سامي عمدا بجروح خطيرة ليلي.
You are saying you intentionally hide your good looks?	تقول أنك تتعمد إخفاء مظهرك الحسن
Today, the Kremlin is contributing to its own violent demise, intentionally demoralizing Russian society.	إن الكرملين اليوم يسهم في زوال نفسه بنفسه بطريقة عنيفة، حيث يتعمد إضعاف الروح المعنوية للمجتمع الروسي.
A public person must be on constant guard against causing offense, whether intentionally or not.	إذ يتعين على أي شخصية عامة أن تظل على حذر دائم خشية التفوه بلفظ أو تعبير فيه إهانة أو إساءة لأي فرد أو جماعة، سواء عن قصد أو من دون قصد.
Social aspects People can express their political or social views in gardens, intentionally or not.	ويستطيع الناس التعبير عن نظرتهم السياسية أو الاجتماعية في الحدائق، بقصد أو بدون قصد.
KIEL Would you throw gold, silver, or other precious metals into the trash? Probably not intentionally.	كيل ــ هل ي عق ل أن نلقي بالذهب أو الفضة أو غيرهما من المعادن النفيسة إلى القمامة ربما ليس عن عمد.
Both types of mercenaries should be prosecuted if they intentionally and knowingly participate in armed conflict	وينبغي مقاضاة المرتزقة المنتمين إلى كلتا هاتين الفئتين إذا ما شاركوا في نزاع مسلح عن قصد وعن علم
This represents the very clear intent of insurgent forces to intentionally misuse them at some later stage.	ويدل ذلك بوضوح على اعتزام الفصائل المتمردة إساءة الاستخدام العمدي لتلك الذخائر في مرحلة لاحقة.
In the past, intentionally hastening the death of any person was always a crime, no matter the circumstances.	في الماضي كان التعجيل بوفاة أي شخص بصورة متعمدة ي ـع ـد جريمة في كل الأحوال، وأيا كانت الظروف المحيطة.
Suicide (Latin suicidium , from sui caedere , to kill oneself ) is the act of intentionally causing one's own death.	الانتحار (اللاتينية suicidium ، sui caedere تعنى يقتل نفسه ) هو عمل من الأعمال التى تتسبب عمدا في قتل المرء لنفسه الموت.
It is also possible to design a WIMP interface that intentionally does not make use of direct manipulation.	كما يمكن تصميم واجهة WIMP لا تستفيد عن عمد من المعالجة المباشرة.
She says that she sometimes intentionally makes mistakes so that people will be more likely to perceive her as American.	تقول إنها أحيانا عن عمد تقوم بأخطاء حتى يدرك الناس أنها أمريكية.
I don't think anybody does it intentionally, but there were people there literally talking about, Well, how much will they get?	لا أظن أن أحدا يقوم بذلك بطريقة مقصودة، لكن هناك أشخاص وبشكل حرفي، يتحدثون عن حسنا ، كم المبلغ الذي سيحصلون عليه
The Federal Reserve s policy of long term asset purchases, also known as quantitative easing, has intentionally kept long term rates low.	فقد عملت سياسة شراء الأصول الطويلة الأجل ، والمعروفة أيضا بالتيسير الكمي، على الإبقاء عمدا على أسعار الفائدة الطويلة الأجل منخفضة.
Some reports have even speculated that Kim Jung un intentionally gained weight and mimicked the way his grandfather walked and clapped.	تستنتج بعض التقارير أن كيم يونج أون كسب لنفسه هذا الوزن عبر تقليد طريقة جده في المشي والتسقيف.
I fled because the whole world became suddenly and intentionally blind, deaf and mute toward our human made disaster in Syria.	تركت سوريا لأن العالم كله كف بصره، وأغلق مسامعه والتزم الصمت تجاه مايحدث في سوريا من كارثة إنسانية ا رتكبت بإيدي البشر.
Whoever intentionally changes the will of a deceased person , he has committed a sin . God is All hearing and All knowing .	فمن بد له أي الإيصاء من شاهد ووصي بعد ما سمعه علمه فإنما إثمه أي الإيصاء المبدل على الذين يبدلونه فيه إقامة الظاهر مقام المضمر إن الله سميع لقول الموصي عليم بفعل الوصي فمجاز عليه .
Whoever intentionally changes the will of a deceased person , he has committed a sin . God is All hearing and All knowing .	فم ن غ ي ر وصية الميت بعدما سمعها منه قبل موته ، فإنما الذنب على م ن غي ر وبد ل . إن الله سميع لوصيتكم وأقوالكم ، عليم بما تخفيه صدوركم من الميل إلى الحق والعدل أو الجور والحيف ، وسيجازيكم على ذلك .
It is suggested that, as such words were intentionally included in UN Model article 26, they remain in article 26 (1).	وبما أن تلك العبارة أدخلت عن قصد في المادة 26 من اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية، فقد اقترح أن تبقى في الفقرة (1) من المادة 26.
Members of the local Rajneeshpuram commune caused the outbreak by intentionally spraying the pathogen on the salad bars of local restaurants.	وكان أعضاء من مجتمع راجنيشبورام المحلي قد قاموا بنشر هذا المرض عمدا من خلال نشر مسبباته في أركان أطباق السلاطة في المطاعم المحلية.
One national AIDS coordinating authority with a broad based multisector mandate, supported by broad partnership forums of all stakeholders	سلطة تنسيق وطنية واحدة معنية بالإيدز مفوضة بولاية ذات قاعدة عريضة تشمل عدة قطاعات، تدعمها منتديات شراكة ذات قاعدة عريضة تضم جميع أصحاب المصلحة
It s a very, very broad remit.	مفهوم الإعلام المدني واسع جدا .
Broad areas of South South cooperation	المجالات العامة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب
Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally	تعتمد كل دولة طرف ما قد يلزم من تدابير تشريعية وتدابير أخرى لتجريم الأفعال التالية جنائيا، عندما ترتكب عمدا
Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally	تعتمد كل دولة طرف ما قد يلزم من تدابير تشريعية وتدابير أخرى لتجريم الأفعال التالية، عندما ترتكب عمدا
In agroforestry systems, trees or shrubs are intentionally used within agricultural systems, or non timber forest products are cultured in forest settings.	في نظم الزراعة المختلطة بالغابات، يتم استخدام الأشجار والشجيرات عمد ا في الأنظمة الزراعية أو يتم استزراع منتجات الغابات غير الخشبية في أماكن غابات.
Any person commits an offence within the meaning of the present Convention if that person, by any means, unlawfully and intentionally, causes	1 يرتكب جريمة بمفهوم هذه الاتفاقية كل شخص يتسبب، بأي وسيلة، وبصورة غير مشروعة وعن عمد، في
1. Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally	1 تعتمد كل دولة طرف ما قد يلزم من تدابير تشريعية وتدابير أخرى لتجريم الأفعال التالية جنائيا عندما ت رتكب عمدا
1. Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally	1 تعتمد كل دولة طرف ما قد يلزم من تدابير تشريعية وتدابير أخرى لتجريم الأفعال التالية جنائيا عندما ترتكب عمدا
Each State Party shall consider adopting such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally	تنظر كل دولة طرف في اعتماد ما قد يلزم من تدابير تشريعية وتدابير أخرى لتجريم الأفعال التالية، عندما ترتكب عمدا
And, again, there is no easy way to do this, especially given that the eurozone was intentionally designed with no exit in mind.	ومرة أخرى، لا توجد وسيلة سهلة لتحقيق هذه الغاية، وخاصة في ضوء تصميم منطقة اليورو عمدا مع عدم وضع احتمالات الخروج في الاعتبار.
Three broad categories of action are contemplated	ومن المزمع تنفيذ إجراءات عمل ضمن فئات عريضة ثلاث هي
The use of the term being with a rational nature is very broad, perhaps too broad even when applied to normal fetuses.	والواقع أن استخدام هذا المصطلح، يتمتع بطبيعة عاقلة واعية ، واسع للغاية، بل وربما أوسع مما ينبغي عندما يطبق على الأجنة الطبيعية.
The drafting process would be broad and inclusive, involving the participation of a broad range of government agencies and non governmental sectors.	وستكون عملية الصياغة واسعة النطاق وشاملة تشترك فيها طائفة واسعة من الوكالات الحكومية والقطاعات غير الحكومية.
Pyongyang has intentionally borrowed the West s own rhetoric to highlight a double standard that nuclear weapons states will find it difficult to argue with.	استعانت بيون يانج عن عمد بطريقة خطاب الغرب لتسليط الضوء على الازدواجية التي ستصعب على الدول التي تملك أسلحة نووية المجادلة.
The government is really intentionally using this xenophobia and fear, Chung says, as a way to keep from granting refugee status, particularly for Muslims.	تعمل الحكومة عمد ا على استخدام هذا لنشر كراهية الأجانب والخوف منهم ، تقول تشونغ، باعتبارها وسيلة لعدم إعطاء حق اللجوء وخاصة للمسلمين.
For example, a manager might intentionally promote an incompetent worker knowing that the worker will never be able to compete for the manager's job.	على سبيل المثال، يمكن لمدير الترويج عمدا لموظف غير كفؤ مع علمه أن هذا الموظف لن يكون قادرا على المنافسة على منصب المدير.
Broad access to contraceptives and abortion means broad access to pleasure, creativity and profound interpersonal connection outside the confines of the conservative dogmas.	إن إمكانية الوصول إلى وسائل منع الحمل والإجهاض تعني إمكانية الوصول إلى المتعة، والإبداع والتواصل العميق مع الآخرين بعيد ا عن قيود العقائد المحافظة.
Pilot study of broad banding pay for performance	الدراسة التجريبية لتوسيع قطاعـات الأجر ربط الأجر بالأداء
Social protection also has a broad, general nature.	والحماية الاجتماعية أيضا تتسم بطبيعة عامة عريضة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية