Translation of "intellectual prowess" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Mexico, too, has begun to mobilize significant technological prowess.
كما بدأت المكسيك أيضا في توظيف مهارات تكنولوجية ذات شأن.
Yet the US owes much of its innovative prowess to government support.
ورغم ذلك فإن الولايات المتحدة تدين بالكثير من براعتها الإبداعية للدعم الذي تتلقاه من جانب حكوماتها.
The rise of nuclear power in Europe paralleled its post war economic prowess.
إن صعود القوة النووية في أوروبا كان متوازيا مع قدرتها الاقتصادية في مرحلة ما بعد الحرب.
Intellectual Persecution
الاضطهاد الفكري
Germany (like China) views its high savings and export prowess as virtues, not vices.
إن ألمانيا (شأنها في ذلك شأن الصين) تنظر إلى مدخراتها الضخمة وبراعتها في التصدير باعتبارهما من الفضائل وليس الرذائل.
Its phenomenal manufacturing prowess rests in large part on public assistance to new industries.
فالقسم الأعظم من براعتها الفائقة في مجال التصنيع يستند إلى المساعدات التي تقدمها الحكومة للصناعات الجديدة.
Reports of Italian military prowess in the Second World War were, almost always, dismissive.
وردت تقارير عن بسالة الجيش الإيطالي في الحرب العالمية الثانية، دائما تقريبا، ورافض.
Bush s Intellectual Torturers
بوش وجلادوه الفكريون
The Vanished Intellectual
المفكر المختفي
Intellectual property treaties
6 معاهدات الملكية الفكرية
Intellectual and industrial property
الملكية الفكرية والصناعية
Right to intellectual property
الحق في الملكية الفكرية
He continued to display his prowess by composing the Navagraha Kritis in praise of the nine planets.
وتابع إظهار قدراته البارعة من خلال تأليف أناشيد نافاجراها (Navagraha Kritis) في مدح الكواكب التسعة.
Intellectual Property Rights and Wrongs
حقوق الملكية الفكرية وانحرافاتها
The American Anti Intellectual Threat
أميركا وتهديد معاداة الفكر
Protection of intellectual property rights
حماية حقوق الملكية الفكرية
World Intellectual Property Organization (WIPO)
المنظمة العالمية للأرصاد الجوية 0.6
(b) Plagiarism of intellectual property
(ب) انتحال الملكية الفكرية
Trade related intellectual property rights
حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة
So it makes sense for China to focus its scientific prowess on new technologies that use fewer resources.
وعلى هذا فمن المنطقي بالنسبة للصين أن تركز طاقاتها العلمية على إنتاج تكنولوجيات جديدة تستهلك قدرا أقل من الموارد.
The increased profits are not a result of their mining prowess, but of China s huge demand for steel.
ولم تكن الأرباح المتزايدة راجعة لبراعة هذه الشركات في التعدين، بل كانت ناجمة عن الطلب الهائل على الصلب من جانب الصين.
The Office for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina, under the Institute for Standards and Intellectual Property, is responsible for awarding intellectual property rights on the basis of specified administrative procedures.
660 مكتب الملكية الفكرية في البوسنة والهرسك، الذي يشرف عليه معهد المقاييس والملكية الفكرية، هو الجهة المسؤولة عن منح حقوق الملكية الفكرية على أساس إجراءات إدارية محددة.
Mouloud Mammeri was an Algerian intellectual.
مولود معمري مثق ف جزائري.
Neither are other substantial intellectual creations.
وهذا أيضا شأن الإبداعات الفكرية الأخرى.
This economic prowess, together with the government s zero problem foreign policy, have helped make Turkey a leading regional power.
والواقع أن هذه البراعة الاقتصادية، إلى جانب السياسة الخارجية التي تنتهجها البلاد والتي تقوم على عدم إثارة أية مشاكل مع الجيران، أسهمت إلى حد كبير في تحويل تركيا إلى قوة إقليمية رائدة.
When citizens feel disempowered by an authoritarian government, the next best thing is to feel empowered by national prowess.
فحين يشعر المواطنين بأنهم مغلوبون على أمرهم من ق ب ل حكومة استبدادية، فإن أفضل استجابة لهذه المشاعر تتلخص في استمداد الشعور بالقوة والتمكين من الحس الوطني القوي.
Wherefore We destroyed peoples mightier than these in prowess and there hath gone forth the example of the ancients .
فأهلكنا أشد منهم من قومك بطشا قوة ومضى سبق في آيات مثل الأولين صفتهم في الإهلاك فعاقبة قومك كذلك .
The legislation for protection of intellectual property rights, by regulating the rights of intellectual property, gives holders moral and material rights.
658 وتمكن التشريعات الخاصة بحماية حقوق الملكية الفكرية، بتنظيمها لتلك الحقوق، المالكين من حقوق أدبية ومادية.
Then We destroyed those who were stronger than these in prowess , and the case of the ancients has gone before ,
فأهلكنا أشد منهم من قومك بطشا قوة ومضى سبق في آيات مثل الأولين صفتهم في الإهلاك فعاقبة قومك كذلك .
Its intellectual and academic pedigree is impeccable.
والحقيقة أن الأصل الفكري والأكاديمي لهذه الطريقة خلو من العيوب.
That means providing human and intellectual support.
وذلك يعني توفير الدعم البشري والفكري.
In everything where simple human prowess is at stake running, jumping, swimming, lifting, throwing Indians simply don t have what it takes.
وفي كل ما يتطلب المهارات البشرية البسيطة ـ مثل الجري والقفز والسباحة ورفع الأثقال والرمي ـ يبدو الهنود وكأنهم لا يملكون المؤهلات المناسبة.
Then We destroyed men mightier than these in prowess and the example of the men of old hath gone ( before them ) .
فأهلكنا أشد منهم من قومك بطشا قوة ومضى سبق في آيات مثل الأولين صفتهم في الإهلاك فعاقبة قومك كذلك .
Intellectual property is important, but the appropriate intellectual property regime for a developing country is different from that for an advanced industrial country.
لا أحد ينكر أهمية الملكية الفكرية، لكن نظام الملكية الفكرية الملائم لدولة نامية يختلف عن النظام الذي قد يصلح لدولة صناعية متقدمة.
It's like a consenting intellectual S M activity.
إنه يعد توافق وإجماع ثقافى بين العلماء خلال أسئلة وأجوبة.
Climate change science is a wondrous intellectual activity.
إن علم تغير المناخ ي ع د نشاطا فكريا خارقا للعادة.
Mr. Wend Wendland, secretariat, World Intellectual Property Organization
السيد ويند ويندلاند، أمانة المنظمة العالمية للملكية الفكرية
What is different today is that it is emanating from China and India, rather than from the conventional bastions of capitalist prowess.
والأمر المختلف اليوم هو أن الرأسمالية تنطلق من الصين والهند، وليس من المعاقل التقليدية للقوى الرأسمالية.
The 2008 financial crisis, which destroyed the mystique of Western economic prowess, led to a marked a shift in China s global strategy.
ومن الواضح أن الأزمة المالية في عام 2008، والتي دمرت جو الغموض المحيط بالبراعة الاقتصادية الغربية، كانت سببا في تحول ملحوظ في استراتيجية الصين العالمية.
LONDON All intellectual systems rely on assumptions that do not need to be spelled out because all members of that particular intellectual community accept them.
لندن ـ تعتمد كل الأنظمة الفكرية على افتراضات لا تحتاج إلى توضيح تفصيلي، وذلك لأن كافة أفراد أي مجتمع فكري بعينه يقبلون هذه الافتراضات.
Last October, the General Assembly of the World Intellectual Property Organization (WIPO) decided to consider what a development oriented intellectual property regime might look like.
في شهر أكتوبر الماضي قررت الجمعية العمومية للمنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO) أن تضع تصورا لنظام للملكية الفكرية يتكيف وفقا للتنمية.
I also liked the kind of intellectual macho games.
وكنت احب المسائل الرياضية التي نتبارى عليها سوية
The other objective is commercial to pilfer intellectual property.
أما الهدف الثاني فهو تجاري سرقة الملكية الفكرية.
But there are high costs associated with intellectual property.
لكن الملكية الفكرية ترتبط ببعض التكاليف الباهظة.
What iTunes sells is one form of intellectual content.
و(iTunes) تبيع شكلا واحدا من أشكال الإنتاج الفكري.

 

Related searches : Physical Prowess - Technical Prowess - Athletic Prowess - Architectural Prowess - Academic Prowess - Marketing Prowess - Martial Prowess - Fighting Prowess - Military Prowess - Manufacturing Prowess - Engineering Prowess - Economic Prowess - Sporting Prowess