Translation of "architectural prowess" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Architectural - translation :

Prowess - translation :

Keywords : المعمارية معمارية المعماري معماري المعماريه براعتك براعة براعتي العاليةِ العالية

Examples (External sources, not reviewed)

Mexico, too, has begun to mobilize significant technological prowess.	كما بدأت المكسيك أيضا في توظيف مهارات تكنولوجية ذات شأن.
Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration	دانيال ليبسكيند 17 كلمة للإلهام المعماري
Little Diversified Architectural Consulting based in Charlotte is the local architectural firm overseeing many aspects of design and construction of the project.	شركة ليلتيل ديفيرسيفايد للاستشارات المعمارية (Little Diversified Architectural Consulting) ومقرها شارلوت هي الشركة المخولة للإشراف على جوانب تصميم وبناء المشروع.
Poi Kalon Essemble, one of Bukhara's architectural gems.	المدرسة العربية، إحدى روائع بخارى المعمارية.
Yet the US owes much of its innovative prowess to government support.	ورغم ذلك فإن الولايات المتحدة تدين بالكثير من براعتها الإبداعية للدعم الذي تتلقاه من جانب حكوماتها.
The rise of nuclear power in Europe paralleled its post war economic prowess.	إن صعود القوة النووية في أوروبا كان متوازيا مع قدرتها الاقتصادية في مرحلة ما بعد الحرب.
Germany (like China) views its high savings and export prowess as virtues, not vices.	إن ألمانيا (شأنها في ذلك شأن الصين) تنظر إلى مدخراتها الضخمة وبراعتها في التصدير باعتبارهما من الفضائل وليس الرذائل.
Its phenomenal manufacturing prowess rests in large part on public assistance to new industries.	فالقسم الأعظم من براعتها الفائقة في مجال التصنيع يستند إلى المساعدات التي تقدمها الحكومة للصناعات الجديدة.
Reports of Italian military prowess in the Second World War were, almost always, dismissive.	وردت تقارير عن بسالة الجيش الإيطالي في الحرب العالمية الثانية، دائما تقريبا، ورافض.
But it will then loose its architectural identity and beauty.	لكنه سيفقد هويته المعمارية ومعها يفقد جماله.
It remained the architectural basis for Mac OS until 2001.	ظل هذا النظام الأساس التصميمي لنظام التشغيل ماك حتى عام 2001.
During this period Ronda received most of its Islamic architectural heritage.	خلال هذه الفترة تلقت الرندة معظم تراثها الإسلامي.
Jordanian Ohoud claims that Jordan is exercising 'architectural censorship' in this post.	المدو نة الأردني ة عهود تخبرنا أن الأردن يمارس رقابة معماري ة في هذه التدوينة.
The cities' magnificent architectural and historic landmarks attract crowds of tourists daily.	تجذب روائع المدن المعمارية هذه حشود من السائحين كل يوم.
It s all so humiliating, Sonia, an architectural student from near Damascus, says.	وتقول صونيا وهي طالبة في الهندسة المعماري ة من سوريا أن
The architectural legacy of Dutch colonisation is still visible in the city.	التراث المعماري للاستعمار الهولندي ما زال مرئيا في المدينة.
The monument itself was refurbished in 1986 to incorporate Islamic architectural features.	تم تجديد النصب في عام 1986 لإظهار المعالم المعمارية الإسلامية.
It was designed by the architectural firm of Hellmuth, Obata and Kassabaum.	وقد صمم من قبل شركة الهندسة المعمارية من هلموت، أوباتا.
A number of distinct architectural traditions arose for expressing these social elements.	ظهر عدد من العادات المعمارية المميزة لتوضيح تلك البيانات الاجتماعية.
He continued to display his prowess by composing the Navagraha Kritis in praise of the nine planets.	وتابع إظهار قدراته البارعة من خلال تأليف أناشيد نافاجراها (Navagraha Kritis) في مدح الكواكب التسعة.
But I don't really believe in architectural problems I only believe in opportunities.	ولكني في الحقيقة لا أؤمن بالمشاكل المعمارية أنا أؤمن فقط بالفرص
Given this imperative, an architectural language of bombast and gigantism was almost inevitable.	وعلى هذه الخلفية كانت هذه اللغة المعمارية المتغطرسة المتعملقة أمرا شبه محتوم.
Moore produced at least three significant examples of architectural sculpture during his career.	أنتج مور ما لا يقل عن ثلاثة نماذج معمارية كبيرة خلال حياته المهنية.
So it makes sense for China to focus its scientific prowess on new technologies that use fewer resources.	وعلى هذا فمن المنطقي بالنسبة للصين أن تركز طاقاتها العلمية على إنتاج تكنولوجيات جديدة تستهلك قدرا أقل من الموارد.
The increased profits are not a result of their mining prowess, but of China s huge demand for steel.	ولم تكن الأرباح المتزايدة راجعة لبراعة هذه الشركات في التعدين، بل كانت ناجمة عن الطلب الهائل على الصلب من جانب الصين.
It is also regarded as one of the major records of Finnish architectural history.	كما تعتبر أيضا إحدى كبرى سجلات التاريخ المعماري الفنلندي.
The restaurant originally opened in 1987 as the employee café of the architectural partnership.	حيث تم افتتاح هذا المطعم في عام 1987 كمقهى موظفي الشراكة المعمارية.
The inventory of non Orthodox architectural heritage sites has been completed in 26 municipalities.	67 وتم الفراغ من إعداد قائمة جرد لمواقع التراث المعماري غير الأرثوذكسية، في 26 بلدية.
This economic prowess, together with the government s zero problem foreign policy, have helped make Turkey a leading regional power.	والواقع أن هذه البراعة الاقتصادية، إلى جانب السياسة الخارجية التي تنتهجها البلاد والتي تقوم على عدم إثارة أية مشاكل مع الجيران، أسهمت إلى حد كبير في تحويل تركيا إلى قوة إقليمية رائدة.
When citizens feel disempowered by an authoritarian government, the next best thing is to feel empowered by national prowess.	فحين يشعر المواطنين بأنهم مغلوبون على أمرهم من ق ب ل حكومة استبدادية، فإن أفضل استجابة لهذه المشاعر تتلخص في استمداد الشعور بالقوة والتمكين من الحس الوطني القوي.
Wherefore We destroyed peoples mightier than these in prowess and there hath gone forth the example of the ancients .	فأهلكنا أشد منهم من قومك بطشا قوة ومضى سبق في آيات مثل الأولين صفتهم في الإهلاك فعاقبة قومك كذلك .
One problem is architectural any banking union is only as strong as its weakest component.	إحدى المشاكل هندسية فكل اتحاد مصرفي لا تتجاوز قوته أكثر عناصره ضعفا. والأمر الأكثر أهمية بالنسبة للأسواق ليس ما يحدث في الأوقات العادية، أو حتى ما يحدث عندما ترتفع حالة عدم اليقين والتقلب بل إن ما يهم الأسواق هو التعرف على السيناريوهات المحتملة في ظل الظروف المعاكسة حقا.
One problem is architectural any banking union is only as strong as its weakest component.	إحدى المشاكل هندسية فكل اتحاد مصرفي لا تتجاوز قوته أكثر عناصره ضعفا.
The project so far has mapped 100 pieces from grafittis, sculptures, walls and architectural works.	تم رصد 100 قطعة فنية من جرافيتي، منحوتات، حوائط، وأعمال معمارية.
One architectural feature that made Somali mosques distinct from other mosques in Africa were minarets.	وكانت ميزة معمارية المآذن وحدها التي جعلت من المساجد الصومالية متميزة عن المساجد الأخرى في أفريقيا.
Then We destroyed those who were stronger than these in prowess , and the case of the ancients has gone before ,	فأهلكنا أشد منهم من قومك بطشا قوة ومضى سبق في آيات مثل الأولين صفتهم في الإهلاك فعاقبة قومك كذلك .
Setting aside the issues of bigotry, fear, and architectural integrity, the blogger makes the following point	لنضع جانبا قضايا التعصب والخوف، والسلامة المعمارية، اذ أن المدو ن يتناول النقطة التالية
Improvements can be made at several levels for example, in the architectural, mission, and system levels.	ويمكن إجراء التحسينات على مستويات عدة، فعلى سبيل المثال، في المستويات المعمارية، والمهمة، والنظام.
In everything where simple human prowess is at stake running, jumping, swimming, lifting, throwing Indians simply don t have what it takes.	وفي كل ما يتطلب المهارات البشرية البسيطة ـ مثل الجري والقفز والسباحة ورفع الأثقال والرمي ـ يبدو الهنود وكأنهم لا يملكون المؤهلات المناسبة.
Then We destroyed men mightier than these in prowess and the example of the men of old hath gone ( before them ) .	فأهلكنا أشد منهم من قومك بطشا قوة ومضى سبق في آيات مثل الأولين صفتهم في الإهلاك فعاقبة قومك كذلك .
A small architectural scene, landscape, or abstract design was placed in the center with a monochrome background.	المشهد المعماري صغيرة، والمناظر الطبيعية، أو مجردة التصميم وضعت في وسط مع أحادية اللون الخلفية.
His books on the history and criticism of modernism and postmodernism are widely read in architectural circles.	كتب عن التاريخ ونقد ما بعد الحداثة , معروف على نطاق واسع في الاوساط المعمارية وخارجها.
This project was completed in 2004 and has a different architectural design from the other six concourses.	واكتمل هذا المشروع في عام 2004 ويتميز بتصميم معماري مختلف عن الصالات الستة الأخرى.
Plans were drawn up in 1967, by the New Orleans modernist architectural firm of Curtis and Davis.	تم وضع خطط البناء لإول مرة في عام 1967 من قبل شركة نيو أورليانز المعمارية.
Design guidelines for the village require houses to be 40 percent wooden, to maintain its architectural character.	وتتطلب مبادئ تصميم منازل القرية أن تكون 40 مصنوعة من الخشب لتحافظ على طابعها المعماري.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية