Translation of "integration across" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Across - translation :

عبر

Integration - translation :

دمج

Integration across - translation :

التكامل بين

Keywords : المقابلة الجهة المقابل أنحاء مقابل التكامل تكامل العمودي الدمج دمج

Examples (External sources, not reviewed)

Other benefits from modernization will include enhanced productivity and integration across different media, presenting a coordinated and seamless service across various media.	وتشمل الفوائد الأخرى للتحديث زيادة الإنتاجية والتكامل بين وسائط الإعلام المختلفة، بما يقدم خدمة منسقة وم حك مة بوسائط الإعلام المتعددة.
Along with his anti American discourse, Chávez also attempted to boost integration processes across Latin America.	بالإضافة إلى محادثاته ضد أمريكا ، حاول شافيز إلى دفع عملية التكامل عبر أمريكا اللاتينية.
The adoption of standards, and thereby consistent definitions, across economic activities will facilitate the integration of surveys.	وسيساعد اعتماد المعايير ومن ثم التعاريف المتسقة لشتى الأنشطة الاقتصادية على تيسير إدماج الاستقصاءات.
101. The importance of social integration as a development priority is evident worldwide, and among countries across the development spectrum.	١٠١ إن أهمية التكامل اﻻجتماعي، بوصفه أولوية انمائية، أصبحت واضحة على نطاق العالم كله، وكذلك فيما بين الدول عبر منظور التنمية.
He spoke French and seemed at ease with Britain s neighbors across the Channel more importantly, he seemed to sympathize with European integration.	فهو يتحدث اللغة الفرنسية ويتعامل بسلاسة ويسر مع جيران بريطانيا في الناحية الأخرى من القناة وفي المقام الأول من الأهمية فقد بدا متعاطفا مع عملية توحيد أوروبا.
Stabilizing those situations to prevent outflows and permit voluntary repatriation, rather than local integration across the board, was the best durable solution.	لذا، فإن أفضل الحلول الدائمة هو العمل على استقرار تلك الحالات للحيلولة دون حدوث التدفقات والسماح بالعودة الطوعية إلى الوطن، بدلا من الإدماج المحلي الشامل.
Across age, across income, across culture.	لكل الأعمار، والمداخيل، والثقافات.
Integration	دمج
Integration	إيصال الخدمات
Integration	التكامل
Support was expressed for scaling up this strategy across the country, including its mainstreaming and full integration into the programme of work of the Ministry of Health.	وأ عرب عن الدعم لتوسيع نطاق هذه الاستراتيجية لتشمل جميع أرجاء البلد، بما في ذلك تعميم مراعاتها في الأنشطة الرئيسية لبرنامج عمل وزارة الصحة وإدماجها الكامل فيه.
Support was expressed for scaling up this strategy across the country, including its mainstreaming and full integration into the programme of work of the Ministry of Health.	وأ عرب عن الدعم لتوسيع نطاق هذه الاستراتيجية لتشمل جميع أرجاء البلد، بما في ذلك تعميم مراعاتها في الأنشطة الرئيسية لبرنامج عمل وزارة الصحة وإدراجها الكامل فيه.
and Integration	2 ف 4 1 ف 3 1 ف 3(أ) 1 ف 2(أ) 8 ر م
and Integration	7 تخطيـط الإدارة العامة
Nepomuk integration	إنسخ الملفات للمجموعة...
GDB integration	توليد
System Integration	تكامل النظامtooltip for checkbox
Konqueror Integration	التكامل مع كنكرر
Kontact integration	شبك اتصال
China s rush to build more dams promises to roil relations across Asia, fostering greater competition for water and impeding the already slow progress toward institutionalizing regional cooperation and integration.	ان هرولة الصين لبناء المزيد من السدود يهدد بتعكير العلاقات في اسيا مما يؤدي الى المزيد من التنافس على المياه ويعيق التقدم البطيء الحاصل من اجل تحقيق تعاون واندماج اقليمي لاضفاء الطابع المؤسسي على هذا الموضوع.
Infrastructure integration and economic and trade integration grows day by day.	إن دمج الهياكل اﻷساسية والدمج اﻻقتصادي والتجاري ينموان يوما بعد يوم.
That you find across cultures and even across species?	التي تجدها في الثقافات وأيضا عبر الجنس البشري
Horizontal integration could be considered to be a process view involving the harmonization of collection, processing, compilation and dissemination methods across economic activities, class sizes of enterprises, time and regions.	ويمكن اعتبار التكامل الأفقي نظرة عملية تنطوي على مواءمة أساليب الجمع والمعالجة والتصنيف والنشر باختلاف الأنشطة الاقتصادية وأصناف المؤسسات التجارية من حيث الحجم، وباختلاف المواقيت والأقاليم.
Africa s Integration Imperative	التكامل الإفريقي الإلزامي
Middle East Integration	التكامل في الشرق الأوسط
Women for Integration	نساء من أجل التكامل
E. Social integration	هاء التكامل الاجتماعي
Emancipation and integration	3 التحرر والاندماج
Selection, KColorScheme integration	التحديد ، وتكامل KColorScheme
Konqueror Integration disabled	اسم المجموعة فارغ
3. Regional integration	٣ التكامل اﻻقليمي
integration processes . 44	باء
Regional economic integration	التكامل اﻻقتصادي اﻻقليمي
(iv) Social integration	٤ اﻻندماج اﻻجتماعي
4. Regional integration	٤ التكامل اﻻقليمي
The y integration.	تكامل y.
Ten Across	عشرة
Straight across?	نحونا مباشرة
Again, we're seeing that trend across Europe, across North America.	مرة اخرى نرى ذلك التوجه في جميع أنحاء أوروبا، وأمريكا الشمالية.
In that view, the primary emphasis in regional integration is on trade liberalization, involving across the board removal of tariffs through the formation of a free trade area or customs union.	وينبغي، حسب هذا الرأي، أن يقع التركيز الأساسي في التكامل الإقليمي على تحرير التجارة، الذي يتضمن إزالة شاملة للتعريفات بين البلدان الأعضاء من خلال تكوين منطقة للتجارة الحرة أو اتحاد جمركي.
The Government recognizes that integration of policies and programmes, both within and across sectors, and effective coordination between the three spheres of government, are critical to the success of the policy.	وتقر الحكومة بأن التكامل بين السياسات والبرامج، سواء داخل القطاعات أو فيما بينها، والتنسيق الفعال بين سلطات الحكومة الثﻻث، هي أمور حاسمة في نجاح هذه السياسة.
The assessment of measures also varied across sectors and across Parties.	كما تباين تقييم التدابير فيما بين القطاعات وفيما بين الأطراف.
The assessments of measures also varied across sectors and across Parties.	كما تباين تقييم التدابير فيما بين القطاعات وفيما بين الأطراف.
The box jelly again all across the neck, all across here.	قنديل البحر الصندوقي مرة اخرى حول الرقبة ,حول هذه المنطقة
Such consistency in concepts and methods will enhance comparability of data across different programme elements, more efficient use of resources, integration of multiple surveys and better quality of survey and administrative data.	ومن شأن هذا الاتساق في المفاهيم والمنهجيات أن يزيد من إمكانية مقارنة البيانات بين مختلف العناصر البرنامجية، وأن يحقق فعالية أكبر في استخدام الموارد، وفي تكامل الدراسات الاستقصائية المتعددة، وتحسين نوعية بيانات الدراسات الاستقصائية والبيانات الإدارية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية