Translation of "instruction right" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Others felt that such a right of instruction was essential, e.g. for banks providing financing to buyers. | ورأى آخرون أن مثل هذا الحق في إصدار التعليمات ضروري لجهات مثل المصارف التي تقد م التمويل للمشترين. |
| Instruction Instruction tends to rely on the lecture method. | يميل التدريس إلى الاعتماد على طريقة المحاضرة. |
| Illegal Instruction | توجيه غير قانوني |
| The right to education and instruction, to individual or collective property, to the sanctity of the home, and the privacy of correspondence. | الحق في التعلم والتعليم والملكية الفردية أو الجماعية وعدم انتهاك حرمة المسكن وسرية المراسلات |
| C. Correspondence instruction in peacekeeping operations | جيم التعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام |
| In this regard, persons belonging to minorities have a right, like others, to establish their private institutions, where the minority language is the main language of instruction. | ويحق للأشخاص الذين ينتمون إلى أقليات، كغيرهم، في هذا الصدد، إنشاء مؤسسات خاصة تكون لغة الأقلية فيها هي لغة التعليم الرئيسية. |
| 9.15 With regard to the authors' allegation that instruction in Christianity involves more time than instruction of other religions and philosophies of life, it is submitted that instruction in Christianity in itself cannot cause concerns under the Covenant, as long as the instruction is carried out in an objective and neutral manner. | 9 15 وفيما يتصل بما يزعمه أصحاب البلاغ من أن تعليم المسيحية ينطوي على وقت أكثر مما ينطوي عليه تعليم الأديان وفلسفات الحياة الأخرى، تذهب الدولة الطرف إلى أن تعليم المسيحية لا يستطيع بحد ذاته أن يثير قلقا بموجب أحكام العهد، ما دام التعليم يجري بطريقة موضوعية وحيادية. |
| Overview Instruction set architecture is distinguished from the microarchitecture, which is the set of processor design techniques used to implement the instruction set. | إن بنية مجموعة التعليمات تختلف عن البنية الميكروية (microarchitecture) والتي هي عبارة عن مجموعة من تقنيات تصميم المعالجات والمستخدمة لإنجاز وتحقيق مجموعة التعليمات. |
| As instruction and reminder to every penitent creature . | تبصرة مفعول له ، أي فعلنا ذلك تبصيرا منا وذكرى تذكيرا لكل عبد منيب رج اع إلى طاعتنا . |
| As instruction and reminder to every penitent creature . | خلق الله السموات والأرض وما فيهما من الآيات العظيمة عبرة ي تبصر بها م ن عمى الجهل ، وذكرى لكل عبد خاضع خائف و ج ل ، رج اع إلى الله عز وجل . |
| Hear instruction, and be wise. Don't refuse it. | اسمعوا التعليم وكونوا حكماء ولا ترفضوه. |
| BiH Temporary Instruction for Treatment of Trafficking Victims | التعليمات المؤقتة للبوسنة والهرسك لمعاملة ضحايا الاتجار |
| The right to exemption was limited to those parts of the instruction that are perceived by parents as being the practice of another religion or adherence to another philosophy of life. | واقتصر الحق في الإعفاء على الأجزاء من التعليم التي يعتبر الآباء أنها ممارسة لدين آخر أو اعتناق لفلسفة أخرى في الحياة. |
| Hear instruction, and be wise, and refuse it not. | اسمعوا التعليم وكونوا حكماء ولا ترفضوه. |
| First we concentrate mainly on the language of instruction. | أولا، نحن نركز بصفة رئيسية على لغة التعليم. |
| The Instruction obliges all government representatives and agencies, namely | رؤساء المؤسسات التابعة للدولة، |
| France's École des Beaux Arts is, perhaps, the first model for such organized instruction, breaking with a tradition of master and apprentice instruction when it was formed. | فرنسا الجميلة des المدرسة هو، ربما، الأول نموذج لهذه التعليمات المنظمة، كسر تقليد طويل من التعليمات الرئيسي ومبتدئ عند تشكيلها. |
| Design The design of instruction sets is a complex issue. | وAltiVecإن تصميم مجموعات التعليمة قضية معقدة. |
| since you hate instruction, and throw my words behind you? | وانت قد ابغضت التأديب وألقيت كلامي خلفك . |
| Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee. | وانت قد ابغضت التأديب وألقيت كلامي خلفك . |
| Development of multigrade instruction in areas where this is necessary. | 4 استحداث تعليم متعدد المراحل حيث يتطلب الأمر ذلك. |
| MIPS (originally an acronym for Microprocessor without Interlocked Pipeline Stages) is a reduced instruction set computer (RISC) instruction set (ISA) developed by MIPS Technologies (formerly MIPS Computer Systems, Inc.). | معمارية الميبس (Microprocessor without Interlocked Pipelines معالج دون خط أنابيب مشابك ) هو نوع من أنواع المعالجات من مجموعة الاوامر المختصرة للكمبيوتر (RISC) طورته شركة (MIPS Technologies). |
| Then he opens the ears of men, and seals their instruction, | حينئذ يكشف آذان الناس ويختم على تاديبهم. |
| to know wisdom and instruction to discern the words of understanding | لمعرفة حكمة وأدب لادراك اقوال الفهم. |
| to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity | لقبول تأديب المعرفة والعدل والحق والاستقامة. |
| Listen, sons, to a father's instruction. Pay attention and know understanding | اسمعوا ايها البنون تأديب الاب واصغوا لاجل معرفة الفهم. |
| Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold. | خذوا تاديبي لا الفضة. والمعرفة اكثر من الذهب المختار. |
| Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction | ثم نظرت ووجهت قلبي. رأيت وقبلت تعليما. |
| Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction, | حينئذ يكشف آذان الناس ويختم على تاديبهم. |
| To know wisdom and instruction to perceive the words of understanding | لمعرفة حكمة وأدب لادراك اقوال الفهم. |
| To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity | لقبول تأديب المعرفة والعدل والحق والاستقامة. |
| To Provide for the sustenance, education and instruction of the minor | توفير المعيشة والتعليم والتوجيه للقاصر، ذكرا كان أم أنثى |
| The main emphasis of the subject is the instruction on Christianity. | والتركيز الرئيسي للموضوع هو التعليم بشأن المسيحية . |
| In his instruction called Regarding Biting Incidents, Mao asserted So what? Good people get to know each other by biting each other and it serves bad people right if they are bitten by good ones | وفي تعليماته التي أطلق عليها بشأن أحداث العض ، أكد ماو قائلا وما العجيب في هذا إن الصالحين من الناس يتعارفون من خلال عض بعضهم البعض، وإنه لمما يخدم مصلحة شرار الناس أن يعضهم الأخيار... . |
| The AS 400 virtual instruction set defines all pointers as 128 bit. | مجموعة التعليمات الافتراضية AS 400 تحدد كل الفواصل باعتبارها 128 بت. |
| This preparation of the learner and assistance may require some direct instruction. | وقد يتطلب هذا الإعداد للمتعلم والعون المقدم له بعض التوجيه المباشر. |
| and say, How I have hated instruction, and my heart despised reproof | فتقول كيف اني ابغضت الادب ورذل قلبي التوبيخ |
| She opens her mouth with wisdom. Faithful instruction is on her tongue. | تفتح فمها بالحكمة وفي لسانها سن ة المعروف. |
| And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof | فتقول كيف اني ابغضت الادب ورذل قلبي التوبيخ |
| Receive my instruction, and not silver and knowledge rather than choice gold. | خذوا تاديبي لا الفضة. والمعرفة اكثر من الذهب المختار. |
| Whoso loveth instruction loveth knowledge but he that hateth reproof is brutish. | من يحب التأديب يحب المعرفة ومن يبغض التوبيخ فهو بليد. |
| Mechanisms for the implementation of the Presidential Instruction on gender mainstreaming include | 41 أما آليات تنفيذ التوجيه الرئاسي بشأن دمج المنظور الجنساني فتشمل ما يلي |
| When all of the tagged operands of an instruction become available (that is, output from previous instructions and or user input), the instruction is marked as ready for execution by an execution unit. | عندما تتوفر كل المعاملات المميزة الخاصة بإحدى التعليمات (بمعنى المخرجات من التعليمات السابقة ومدخلات المستخدم)، يتم وضع علامة الاستعداد على التعليمات لتنفيذها من خلال وحدة تنفيذ. |
| Around 1900, Klein began to take an interest in mathematical instruction in schools. | حوالي عام 1900، بدأ كلاين على الاهتمام في تعليم الرياضيات في المدارس. |
| Special machine language instructions are provided to read data from the instruction memory. | تستخدم تعليمات آلة خاصة لقراءة البيانات من ذاكرة التعليمات. |
Related searches : Right Of Instruction - Instruction Leaflet - Instruction Card - Transfer Instruction - Instruction Material - Initial Instruction - Upon Instruction - Under Instruction - Brief Instruction - Task Instruction - On Instruction - Instruction Plate - Instruction Time