Translation of "inspection for damage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Damage - translation :

Inspection - translation :

Keywords : الضرر الأضرار ضرر أضرار الاضرار التفتيش تفتيش للتفتيش بالتفتيش للفحص

Examples (External sources, not reviewed)

b) A room for passengers' personal inspection,	(ب) غرفة مخصصة للتفتيش الشخصي للمسافرين
No deadlines are defined for such an inspection.	ولا تحدد مواعيد نهائية من أجل إجراء عمليات التفتيش هذه.
The contract must also be available for inspection.	كما يجب إتاحة العقد لغرض التفتيش.
Compensation for damage	التعويض عن الضرر
In an inspection, a work product is selected for review and a team is gathered for an inspection meeting to review the work product.	وي حد د منتج العمل في عملية الفحص للمراجعة ويتم جمع الفريق من أجل عقد اجتماع فحص لمراجعة منتج العمل.
For informal inspection, the figure is less than 50 .	وبالنسبة للفحص غير الرسمي، فالرقم هو أقل من 50 .
Non destructive examination (NDE) or nondestructive testing (NDT) is a family of technologies used during inspection to analyze materials, components and products for either inherent defects (such as fractures or cracks), or service induced defects (damage from use).	الفحص غير الإتلافي أو الاختبار غير الاتلافي (NDT) (هو عبارة عن مجموعة من التقنيات المستخدمة أثناء المعاينة من أجل تحليل المواد والمكونات والمنتجات لاكتشاف عيوب داخلية (على سبيل المثال كسور أو خدوش) أو عيوب خدمة مستحثة (تلف ناتج عن الاستخدام).
Claim No. 5000462 is for damage to cultural heritage resources claim No. 5000467 is for damage to livestock resources and claim No. 5000303 is for public health damage.	وتتعلق المطالبة رقم 5000462 بالتعويض عن أضرار طالت موارد التراث الثقافي أما المطالبة رقم 5000467 فهي بشأن التعويض عن أضرار لحقت بموارد الماشية بينما تتناول المطالبة رقم 5000303 التعويض عن أضرار لحقت بقطاع الصحة العمومية.
Normally inspection is done based on an agreed inspection and test plan (ITP).	وعادة ، تتم المعاينة استناد ا إلى خطة المعاينة والاختبار المتفق عليها (ITP).
Joint Inspection Unit	وحدة التفتيش المشتركة
Inspection and Investigation	التفتيش والتحقيق
Joint Inspection Unit	60 258 وحدة التفتيش المشتركة
Joint Inspection Unit.	130 وحدة التفتيش المشتركة.
Joint Inspection Unit.	132 وحدة التفتيش المشتركة.
Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection	العبور الأخضر ويعني الإفراج عن الشحنة المصرح بها دون تفتيش
Report of the Joint Inspection Unit for 2004 and programme of work for 2005	الجمعية العامة
Report of the Joint Inspection Unit for 2004 and programme of work for 2005	الأمم المتحدة نيويورك، 2005
(c) Audit and Inspection	(ج) مراجعة الحسابات والتفتيش
Protocol to Amend the 1963 Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage and Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage	بروتوكول تعديل اتفاقية فيينا المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار النووية واتفاقية التعويض التكميلي عن الأضرار النووية
56 245. Joint Inspection Unit	56 245 وحدة التفتيش المشتركة
61 238. Joint Inspection Unit	61 238 وحدة التفتيش المشتركة
62 226. Joint Inspection Unit	62 226 وحدة التفتيش المشتركة
57 284. Joint Inspection Unit	57 284 وحدة التفتيش المشتركة
Inspection of nine maritime zones	بعث تسعة مناطق بحري ة.
Item 115 Joint Inspection Unit	البند 115 وحدة التفتيش المشتركة
Joint Inspection Unit P.131 .	132 وحدة التفتيش المشتركة م 131 .
Table 30.10 Resource requirements total requirements for the Joint Inspection Unit (full budget)	الاحتياجات من الموارد الاحتياجات الإجمالية لوحدة التفتيش المشتركة (الميزانية الكاملة)
Mr. Gorita (Chairman of the Joint Inspection Unit) thanked delegations for their statements.	35 السيد غوريتا (رئيس وحدة التفتيش المشتركة) شكر الوفود على البيانات التي أدلت بها.
Compensation for loss or damage to personal effects	مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم
Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage	اتفاقية فيينا المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار النووية
Report of the Joint Inspection Unit	تقرير وحدة التفتيش المشتركة
Reports of the Joint Inspection Unit	تقارير وحدة التفتيش المشتركة
Reports of the Joint Inspection Unit	6 تقرير (تقارير) وحدة التفتيش المشتركة
Reform of the Joint Inspection Unit	ألف إصلاح الوحدة
Composition of the Joint Inspection Unit	تكوين وحدة التفتيش المشتركة
Preparation of reliable country inspection lists	رابعا في مجال وضع قوائم فعالة للرقابة الوطنية
8150 Testing, inspection and quarantine requirements	8150 متطلبات الاختبار والتفتيش والحجر
Comments of the Joint Inspection Unit	ثالثا تعليقات وحدة التفتيش المشتركة
Reports relating to evaluation and inspection	6 التقارير المتعلقة بالتقييم والتفتيش
Inspection conducted by OPCW in Uruguay	التفتيش الذي أجرته منظمة حظر الأسلحة الكيميائية في أوروغواي
Joint Inspection Unit (A 60 34)	2 وحدة التفتيش المشتركة (A 60 34)
Claim 5000468 is for expenses for remediation of damage to mudflats.	وتتعلق المطالبة رقم 5000468 بنفقات التعويض عن عمليات إصلاح الأضرار التي لحقت بسهول الطين.
Claim No. 5000463 is for damage to or depletion of other resources and Claim 5000219 relates to damage to public health.	وتتعلق المطالبة رقم 5000463 بالأضرار التي لحقت بموارد أخرى أو استنفادها وتتعلق المطالبة رقم 5000219 بالأضرار التي لحقت بالصحة العامة.
36. Also decides to defer the appropriation of the budgetary provisions for the Joint Inspection Unit for 2005	36 تقرر أيضا إرجاء اعتماد مبالغ في الميزانية لوحدة التفتيش المشتركة لسنة 2005
Closer inspection, however, reveals a different Russia.	ولكن الفحص المتأني للأمور يكشف لنا عن روسيا مختلفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية