inspection in Arabic: تفتيش (taftīsh) – meaning, pronunciation, examples

How to use it

Inspection means a careful check or examination, often for safety or quality. In Arabic it is used as a noun (taftīsh) and the verb is taftīsha (to inspect).

Example sentences

قَامَ المُفَتِّشُ بِالتَّفْتِيْشِ فِي المَبْنَى.

qāma al-mufaṭṭishu bi al-taftīshi fī al-mabnā.

The inspector carried out an inspection of the building.
تَطَلَّبَتِ الجَهْزَةُ تَفْتِيْشًا دَقِيقًا.

taṭallabat al-jahzatu taftīshan daqīqan.

The equipment required a thorough inspection.
نَحْنُ نُجْرِي تَفْتِيْشًا بَعدَ الصِيَانَةِ.

naḥnu nujrī taftīshan baʿda al-ṣiyāna.

We perform an inspection after maintenance.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Joint Inspection Unit

وحدة التفتيش المشتركة

(c) Audit and Inspection

(ج) مراجعة الحسابات والتفتيش

Inspection and Investigation

التفتيش والتحقيق

56/245. Joint Inspection Unit

56/245 - وحدة التفتيش المشتركة

61/238. Joint Inspection Unit

61/238 - وحدة التفتيش المشتركة

62/226. Joint Inspection Unit

62/226 - وحدة التفتيش المشتركة

57/284. Joint Inspection Unit

57/284 - وحدة التفتيش المشتركة

Item 115 Joint Inspection Unit

البند 115 وحدة التفتيش المشتركة

Report of the Joint Inspection Unit

تقرير وحدة التفتيش المشتركة

Reform of the Joint Inspection Unit

ألف - إصلاح الوحدة

Reports of the Joint Inspection Unit

تقارير وحدة التفتيش المشتركة

Normally inspection is done based on an agreed inspection and test plan (ITP).

وعادةً، تتم المعاينة استنادًا إلى خطة المعاينة والاختبار المتفق عليها (ITP).

Questions and answers

When do I use "inspection"?

Use it when talking about a formal check, like a building inspection or a health inspection.

Is there a short informal word?

In casual speech people may say "فحص" (faḥṣ) for a quick check.

How to use it

Example sentences

Examples from real texts

Questions and answers

Related words and expressions