Translation of "inpatient hospitalization" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Hospitalization - translation : Inpatient - translation : Inpatient hospitalization - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2002, 13,295 people were admitted to inpatient care and day hospitalization, 5,565 (42.1 ) of them were women. | 340 وفي عام 2002، تم إدخال 295 13 من الأشخاص إلى دور رعاية المرضى المقيمين والاستشفاء النهاري، وكانت من بين هؤلاء 565 5 (42.1 في المائة) من النساء. |
| This data reflects an increase compared to 2001, when 13,014 persons were admitted to inpatient care and day hospitalization, 5,490 (42.1 ) of them were women. | وهذه البيانات تدل على حدوث زيادة بالقياس إلى عام 2001، حيث كان العدد ذو الصلة متمثلا في 014 13 من الأشخاص، مع وجود 490 5 (42.1 في المائة) من النساء. |
| This incident resulted in my involuntary hospitalization. | أدت هذه الحالة إلى دخولي غير الإرادي إلى المستشفى |
| When necessary, there is a full course of treatment on an inpatient basis. | 3 عند الضرورة تطبق دورة كاملة من العلاج في المستشفيات. |
| This is my fifth hospitalization in four years. | هذه مشفاى الخامسة فى الأربع سنوات . |
| In Kyrgyzstan, nearly half of the inpatient treatment admissions in 2003 were new cases. | وفي قيرغيزستان كان نحو نصف حالات العلاج داخل المرافق في عام 2003 حالات جديدة. |
| This episode led to my first hospitalization in America. | أدى هذا الحادث إلى استشفائي الأول في أمريكا. |
| The activities of specialised (drug related and psychiatric) daytime inpatient treatment facilities receded in 2000. | وتراجعت أنشطة مرافق العيادات الخارجية المتخصصة (المتصلة بالمخدرات وبالأمراض النفسية) عام 2000. |
| SALMAN KHAN Now, when we're saying outpatient, inpatient is you're in the hospital. You're sick. | سال أنت تقول المرضى الخارجيين، المرضى المنومين هو عندما تكون في المستشفى، كنت مريضا، و تقول أحتاج المورفين الآن، وهذا الدواء للمرضى الداخليين المنومين. العيادات الخارجية هو أن تعود إلى المنزل، وتأخذ هذا 3 مرات يوميا |
| They add that the treatment requires frequent and prolonged hospitalization. | ويضيفان أن العﻻج يتطلب اقامة متكررة وطويلة في المستشفى. |
| (I just went through that whole hospitalization, and now adoption? ) | لقد مررت بموقف المستشفى) (و الآن التبني |
| It does not appear to affect mortality or the overall hospitalization rate. | ولا يبدو أنه يؤثر على معدل الوفيات أو معدل دخول المستشفى ككل. |
| Our asthma hospitalization rate is seven times higher than the national average. | يبلغ معدل مرضى الربو بالمستشفيات سبع مرات من المعدل القومي |
| A similar trend was in 2001, save for a greater number of patients in psychiatric daytime inpatient treatment facilities. | وظهر اتجاه مماثل عام 2001، باستثناء زيادة عدد المرضى في العيادات الخارجية النفسانية. |
| Detainees are routinely beaten upon arrest, some so severely that they require hospitalization. | ويتعرض المعتقلون الى الضرب أيضا على نحو روتيني رتيب عند احتجازهم، ويتعرض بعضهم لضرب مبرح يقتضي عﻻجهم بالمستشفيات. |
| The illness experience gets less and less pedagogic attention as the student progresses from classroom to inpatient ward and clinic. | إن تجربة المرض أصبحت تحظى بقدر متزايد الضآلة من الاهتمام مع انتقال الطالب من قاعات الدرس إلى عيادات وأجنحة المرضى الداخليين. |
| Patients from neighbouring areas of Spain also use the hospital for treatment and hospitalization. | كما يستخدم المرضى الوافدون من المناطق المجاورة في اسبانيا هذا المستشفى للعﻻج واﻻستشفاء. |
| These are day hospitals that provide treatment to patients whose hospitalization is under 24 hours. | هذه هي المستشفيات اليوم التي توفر العلاج للمرضى الذين المستشفى هو أقل من 24 ساعة. |
| Hospitalization services were previously provided by a contingent that was withdrawn in mid December 1993. | ١١٨ تولت كتيبة في وقت سابق توفير خدمات العﻻج بالمستشفيات وقد تم سحب هذه الكتيبة في منتصف كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣. |
| After threatening me to come with the necessities after a fake hospitalization... and she sleeps? | إقامتها ه نا م زيفة، و إخبارها لي بأن آتي ...بالإحتياجات فورا هل هي نائمة حقا |
| BANGKOK The hospitalization of King Bhumibol Adulyadej has brought Thailand s most daunting question to the fore. | بانكوك ـ كان دخول الملك بوميبول أدولياديج إلى المستشفى للعلاج سببا في دفع المسألة الأشد صعوبة في تايلاند إلى السطح. |
| Hospitalization is advisable and intensive care may be necessary because of rapid deterioration in some cases. | ينصح بدخول المستشفى وقد تكون العناية المشددة ضرورية بسبب التدهور السريع في بعض الحالات. |
| The hospitalization rate for hyperparathyroidism in the United States in 1999 was 8.0 out of 100,000. | معدل احتياج دخول المستشفى لمرضى فرط الدريقات في الولايات المتحدة في العام 1999 كان 8 من أصل 100000. |
| F. broke into the apartment and subjected the author to a severe beating, which necessitated her hospitalization. | ف. الشقة وانهال بالضرب المبرح على صاحبة الرسالة، وهو ما استدعى نقلها إلى المستشفى لتلقي العلاج. |
| For infectious patients, there is an intensive treatment phase on an inpatient basis, and then the DOTS strategy is implemented on an outpatient basis | 1 للمرضى الذين يحملون العدوى هناك مرحلة علاج مكثفة داخل المستشفيات ثم تطبق استراتيجية العلاج قصير الأجل تحت الرقابة المباشرة في العيادة الخارجية |
| Inpatient care is provided by the Care Units for the Elderly, which are entities of private law, of a non profit or profit oriented character. | 55 وتقد م كذلك رعاية المرضى بواسطة وحدات الرعاية للمسنين وت عد من كيانات القانون الخاص وتتسم بطابع غير ربحي أو غير موج ه للربح. |
| The cost of heart failure is 37 billion dollars a year, which is 80 percent related to hospitalization. | إن كلفة النوبات القلبية هو 37 مليار دولار سنويا، 80 في المئة منها مرتبطة بالدخول للمستشفى. |
| The estimate also provides for medical evacuation, hospitalization and specialized medical services, vaccines, prophylactic condoms and other medical supplies. | 34 تغطي التقديرات للمعدات الخاصة تكلفة المناظير ذات العينين وأجهزة المراقبة الليلية. |
| For serious cases, off island treatment, including hospitalization in Guam, Hawaii or the United States mainland, is provided.37 | وفي الحالات الخطيرة، يقدم العلاج خارج الجزيرة، بما في ذلك العلاج في مستشفيات غوام أو هاواي أو البر الرئيسي للولايات المتحدة(37). |
| 2.3 Following his imprisonment, the author developed a serious asthmatic condition which required his hospitalization in an intensive care unit. | 2 3 وألمت بصاحب البلاغ بعد حبسه نوبة ربو حادة استدعت إدخاله المستشفى في وحدة للعناية المركزة. |
| Medical care at the primary level was complemented by secondary services, such as hospitalization and other referral and support services. | وقد استكملت الرعاية الطبية على المستوى اﻷولي بخدمات ثانوية، كاﻻستشفاء أو اﻹحالة الى خدمات داعمة أخرى. |
| Hospitalization is provided at heavily subsidized rates in 28 hospitals in the four fields, where the Agency has special agreements. | ويتم توفير العﻻج بالمستشفيات بأسعار معانة بصورة كبيرة في ٢٨ مستشفى في أربعة ميادين أبرمت معها الوكالة اتفاقات خاصة. |
| For serious cases, off island treatment, including hospitalization in Guam, Hawaii or the United States mainland is provided free of charge. | وفي الحاﻻت الخطيرة، يقدم العﻻج مجانا خارج الجزيرة، بما في ذلك العﻻج في مستشفيات غوام أو هاواي أو البر الرئيسي للوﻻيات المتحدة. |
| Due to congestion, New Yorkers face the longest commutes in the US, and their children have the highest rate of asthma hospitalization. | ونتيجة لهذه الاختناقات يتحمل أهل نيويورك أطول ساعات الانتقال في الولايات المتحدة، ويتعرض أطفالهم لأعلى معدلات الإصابة بالربو. |
| Women are entitled to maternity insurance, which includes a hospitalization grant, a maternity grant, a birth allowance and a maternity leave allowance. | 360 يحق للمرأة أن تحصل على تأمين للأمومة، مما يتضمن منحة الإقامة في المستشفيات ومنحة الأمومة وعلاوة الولادة وبدل إجازة الأمومة. |
| During the reporting period, a total of 57,882 patients benefited from the Agency's assisted hospitalization schemes, utilizing more than 148,535 bed days. | وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، استفاد ما مجموعه 882 57 مريضا من خطط الوكالة لمساعدة المرضى على العلاج في المستشفيات، حيث قضوا فيها أكثر من 535 148 يوما سريرا. |
| 28. Mr. Sunia also said that in American Samoa there was free universal medical care practically free hospitalization and totally free medication. | ٢٨ وقال السيد سونيا أيضا إن الرعاية الطبية الشاملة مجانية، وﻻ سيما البقاء مجانا بالمستشفيات والمعالجة الطبية المجانية. |
| But if governments are going to pay the economy s hospital bills, they must act to make it less likely that hospitalization will be needed. | ولكن ما دامت الحكومات مضطرة لتحمل فاتورة علاج الاقتصاد فلابد وأن تعمل على مكافحة الأسباب المؤدية إلى مرضه في الأساس. |
| It is recommended that APACHE II scores be generated during the first 3 days of hospitalization and thereafter as needed to help in this distinction. | من المستحسن أن يتم أخذ مقياس أباتشي الثاني خلال أول 3 أيام من دخول المستشفى، وبعد ذلك حسب الحاجة للمساعدة في هذا التمييز. |
| Partial hospitalization programs in the United States can be provided in either a hospital setting or by a free standing community mental health center (CMHC). | ويمكن تقديم برامج الاستشفاء الجزئي في الولايات المتحدة الأمريكية إم ا في المستشفى أو من خلال أحد مراكز صحة المجتمع العقلية المستقلة (CMHC). |
| 1.66 Health Programme The resource growth over 2004 2005 appropriations is attributed to staff requirements and increases in hospitalization costs, medical supplies and patient subsidies. | 1 66 برنامج الصحة ي عزى نمو الموارد مقارنة باعتمادات 2004 2005 إلى الاحتياجات من الموظفين والزيادات في تكاليف العلاج في المستشفيات واللوازم الطبية والإعانات المقدمة إلى المرضى. |
| A government decree in the Syrian Arab Republic increased hospitalization charges by 460 per cent effective 2005, compounding the Agency's difficulties in supporting secondary care. | وصدر في الجمهورية العربية السورية مرسوم حكومي زاد من رسوم الإقامة في المستشفيات بنسبة 460 في المائة اعتبارا من عام 2005، فتفاقمت بذلك الصعوبات التي تواجهها الوكالة في تمويل الرعاية الثانوية. |
| In addition to the information provided in the previous report on the treatment and care of AIDS patients, mention should be made of inpatient hospital care which is provided whenever it is clinically indicated. | وبالإضافة إلى المعلومات الواردة في التقرير السابق عن معالجة مرضى الإيدز ورعايتهم، تجدر الإشارة إلى الرعاية المقدمة إلى المرضى الداخليين في المستشفيات كلما تبين ضرورة ذلك طبيا . |
| Whether a patient s death or hospitalization is due to a particular drug, the underlying illness, or a combination of the two can be hard to determine. | فسواء كانت وفاة أحد المرضى أو دخوله إلى المستشفى بسبب عقار بعينه، فمن الصعب أن نحدد المرض الذي تطلب تناول ذلك العقار، أو أن نربط بين الاثنين. |
| (k) Provision of specialist obstetrics, gynaecology and cardiology care secondary care through a hospitalization scheme for approximately 120,000 refugee patients at government and non governmental organization hospitals | (ك) توفير الرعاية في مجالات طب التوليد وأمراض النساء وأمراض القلب والرعاية الصحية الثانوية عن طريق خطة لتوفير أماكن لنحو000 100 من اللاجئين المرضى في المستشفيات الحكومية والمستشفيات التابعة للمنظمات غير الحكومية |
Related searches : Emergency Hospitalization - Required Hospitalization - Requiring Hospitalization - Hospitalization Insurance - Hospitalization Rate - Hospitalization Time - Hospitalization Costs - Post Hospitalization - Overnight Hospitalization - Inpatient Stay - Inpatient Setting - Inpatient Admission
