ترجمة "المرضى الداخليين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المرضى الداخليين - ترجمة : المرضى - ترجمة :
الكلمات الدالة : Patients Patients Patient Sick Hospital

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويتكون هذا البرنامج من دار لرعاية المرضى الداخليين ومركز نهاري لرعاية المرضى الخارجين والشقة المحمية للأشخاص المستعدين للانتقال من الدار إلى أماكن إقامة مستقلة ولكنها خاضعة للإشراف.
The Iolaos consists of the Hostel for in patient care, the Day Centre for outpatient services and the Protected Apartment for persons ready to move from the Hostel to independent but supervised quarters.
إن تجربة المرض أصبحت تحظى بقدر متزايد الضآلة من الاهتمام مع انتقال الطالب من قاعات الدرس إلى عيادات وأجنحة المرضى الداخليين.
The illness experience gets less and less pedagogic attention as the student progresses from classroom to inpatient ward and clinic.
وتشتمل هذه الخدمات على مكافحة اﻷمراض المعدية، والرعاية الصحية لﻷم والطفل. والخدمات الصحية المدرسية، والتثقيف الصحي، ومعالجة المرضى الخارجيين في المراكز الصحية التابعة للوكالة، وإعانة معالجة المرضى الداخليين في المستشفيات غير الحكومية والمستشفيات الخاصة.
These services cover the control of communicable diseases, maternal and child health care, school health services, health education, out patient treatment at Agency health centres and the subsidizing of in patient treatment at non governmental and private hospitals.
٢ العناية بالمرضى الداخليين في
2. In patient (hospital) care
سال أنت تقول المرضى الخارجيين، المرضى المنومين هو عندما تكون في المستشفى، كنت مريضا، و تقول أحتاج المورفين الآن، وهذا الدواء للمرضى الداخليين المنومين. العيادات الخارجية هو أن تعود إلى المنزل، وتأخذ هذا 3 مرات يوميا
SALMAN KHAN Now, when we're saying outpatient, inpatient is you're in the hospital. You're sick.
التوصية ٣ المقاولون مقابل الموظفين الداخليين
Recommendation 3. Contractors vs. in house staff
وبالإضافة إلى المعلومات الواردة في التقرير السابق عن معالجة مرضى الإيدز ورعايتهم، تجدر الإشارة إلى الرعاية المقدمة إلى المرضى الداخليين في المستشفيات كلما تبين ضرورة ذلك طبيا .
In addition to the information provided in the previous report on the treatment and care of AIDS patients, mention should be made of inpatient hospital care which is provided whenever it is clinically indicated.
)ب( تنسيب الموظفين من جدول بالمرشحين الداخليين
(b) Placement of staff from a roster of internal candidates 77
ويقدر عدد اللاجئين الداخليين الآن بحوالي ستمائة ألف لاجئ.
There are now an estimated 600,000 to one million internal refugees.
هم المرضى.
They're sick.
هذا المبلغ لازم لتمديد عقود الموظفين الداخليين العاملين في المشروعات المتكررة.
This provision will be needed to extend the contracts of the staff in house working on recurrent projects.
أنهم يقومون بعمل رائع, بتطبيب المرضى المعدمين بفضل الأرباح التي يحققونها من المرضى الذين بامكانهم الدفع يعالجون المرضى الفقراء.
They do an incredible job of serving very poor patients by taking the revenues from those who can afford to pay to cross subsidize those who cannot.
دعوا المرضى يساعدونكم
Let patients help.
دعوا المرضى يساعدونكم .
Let patients help.
فحص الطبيب المرضى.
The doctor examined the patients.
خدمات المرضى الخارجيين
Outpatient Services
عدد زيارات المرضى
Number of patient visits
زيارات المرضى سنويا
Annual patient visits
يصبح المرضى مكتئبون.
Patients become depressed.
دعوا المرضى يساعدونكم .
Let patients help!
دعوا المرضى يساعدونكم
Let patients help!
قس منا المرضى لمجموعتين.
We divided the patients into two groups.
المرضى يأتون إليهم
Patients come to them, they want to do something.
ولا المرضى أيضا
Neither do the patients.
المرضى يصابون بالهلاوس
Sick people get sick ideas.
وتأوي مقديشو وحدها نحو 000 250 من هؤلاء المشردين الداخليين في البلد.
Mogadishu, with some 250,000, has the highest number of internally displaced persons in the country.
فحص الد كتور صادق المرضى.
Dr. Sadiq checked on the patients.
كان يخبرني المرضى قادمون.
He was telling me, Patients are coming.
هذا كله عن المرضى .
This is about the patients.
يأتي المرضى من هنا.
So patients come in from here.
إنها قوة مجتمع المرضى .
It's the power of patient networks.
و وجبات طعام المرضى
And what's up with meals for patients?
إن المرضى مشاعرهم عميقة
Sick people have such deep, sincere attachments. That's right.
لبسه عندما أشفى المرضى.
He wore it when he healed the sick.
المرضى دائما يقولون ذلك
Sick people always say that.
هل أشغلتك عن المرضى
Did I take you away from a patient?
٣٩ ينبغي أن تتجنب الوكالة استخدام مراجعي الحسابات الداخليين في وظائف غير مراجعة الحسابات.
39. The Agency should avoid the use of internal auditors in line functions.
٤ ينبغي أن تتجنب الوكالة استخدام مراجعي الحسابات الداخليين في وظائف غير مراجعة الحسابات.
4. The Agency should avoid the use of internal auditors in line functions.
سوف يتحكم بالتفاعل بين المستهلكين الداخليين و المنتجين و مزج طاقة الشبكات العامة للكهرباء.
An intelligent energy management system will control the interplay between internal consumers, producers, and the energy mix of public power grids.
ولقد بلغت نسبة المرضى الذين فشل علاجهم 12.3 ، كما توفي 6.8 المرضى الذين خضعوا للعلاج.
Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died.
لا، لا تستمع لما يقوله المرضى. نحن نعلم أن المرضى يعرفون ويفهمون اجسادهم بصورة أفضل
Don't, don't, don't listen to what the patients said. We know that patients know and understand their bodies better, but these days we're trying to divorce them from that idea.
وأضاف أن الزيادة في عدد المتدربين الداخليين يعود بفائدة على بعض الدول الأعضاء أكبر مما يعود إلى دول أخرى، وأنه يلتمس، في هذا الصدد، المزيد من المعلومات بشأن القواعد التي تنظم تعيين المتدربين الداخليين.
The increase in the number of interns was more beneficial to certain Member States than to others and, in that connection, he requested more information about the rules governing the appointment of interns.
وعززوا ثقة المرضى وراحة الممرض
They increased patient confidence and nurse happiness.
وسائل الإعلام ضد المرضى عقليا
The Media Versus the Mentally Ill
الآن، كيف تساعد هؤلاء المرضى
Now, how do you help these patients?

 

عمليات البحث ذات الصلة : وضع المرضى الداخليين - قبول المرضى الداخليين - وحدة المرضى الداخليين - أسرة المرضى الداخليين - قسم المرضى الداخليين - عينة المرضى الداخليين - قسم المرضى الداخليين - أيام المرضى الداخليين - القطاع المرضى الداخليين - تكاليف المرضى الداخليين - عيادة المرضى الداخليين - منشأة المرضى الداخليين - رعاية المرضى الداخليين - زيارة المرضى الداخليين