innovation management in Arabic

Innovation management is the management of innovation processes.

يشير مصطلح إدارة الابتكار إلى العمليات الإدارية في الابتكار.

In general, staff and managers are ready for and interested in performance management and innovation;

`1` يمكن للهيئة تحسين نهجها الخاص بتحديد النتائج وإبلاغها؛

It promises to decouple the management of finance from that of production, implying faster innovation and economic growth.

وهذا النموذج يعِـد بفصل إدارة التمويل عن إدارة الإنتاج، الأمر الذي يعني قدراً أكبر من الإبداع ونمواً اقتصادياً أكثر سرعة.

Though no country has ever practiced risk management on such a massive scale, it is important to consider such an innovation now.

ورغم أننا لم نر من قبل أي دولة تدير مثل هذا الحجم الهائل من المخاطر، فمن الأهمية بمكان أن نفكر في مثل هذا الابتكار الآن.

That leads to the challenge of effective management of public assets – management that promotes rather than impedes market efficiency and innovation.

ويقودنا هذا إلى التحدي المتمثل في الإدارة الفعّالة للأصول العامة ــ الإدارة الكفيلة بتعزيز كفاءة الأسواق وقدرتها على الإبداع وليس عرقلتها.

Technology management, road-mapping and foresight are instrumental to support technology diffusion, national innovation systems, and technology capacity-building.

وإدارة التكنولوجيا ورسم مسارها والاستبصار التكنولوجي هي عوامل مساعدة على دعم نشر التكنولوجيا ونظم الابتكار الوطنية وبناء القدرات التكنولوجية.

By utilizing innovation management tools, management can trigger and deploy the creative capabilities of the work force for the continuous development of a company.

ومن خلال الاستفادة من أدوات إدارة الابتكار المناسبة، يمكن للإدارة تحفيز ونشر القيم الإبداعية لدى قوة العمل بأكملها من أجل التطوير المستمر للشركة.

Innovation management allows the organization to respond to external or internal opportunities, and use its creativity to introduce new ideas, processes or products.

وينصب محور تركيز إدارة الابتكار على السماح للمنظمة باقتناص أية فرصة سواء كانت خارجية أو داخلية، واستخدام جهودها الإبداعية لتقديم أفكار أو عمليات أو منتجات جديدة.

These included advances in technology (especially in transportation and communications), management innovation in multinational companies, and integration of these companies’ supply chains.

ولقد اشتمل هذا على التقدم الذي تم إحرازه في التكنولوجيا (وخاصة في وسائل النقل والاتصالات)، والإبداع الإداري في الشركات المتعددة الجنسيات، وتكامل سلاسل التوريد لهذه الشركات.

Public sector management innovation may also be defined as the development of new policy designs and new standard operating procedures by public organizations to address public policy problems.

ويمكن أيضا أن يعرف الابتكار الإداري في القطاع العام بأنه قيام المؤسسات العامة بوضع تصاميم جديدة للسياسات وإجراءات عمل موحدة جديدة لمعالجة مشاكل متعلقة بالسياسات العمومية.

I'm not bragging about how much we fund; it's how little anyone else actually pays attention to aging and funds innovation on aging, chronic disease management and independent living in the home.

و أنا لا أتفاخر بكم التمويل, و لكن المشكلة في قلة من ينتبه إلى الشيخوخة و يمول إختراعات لخدمة الشيخوخة و لعلاج المراض المزمنة, و المعيشة المستقلة في المنزل.