Translation of "inland revenue authority" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| 1993 Zambia Revenue Authority | 1993 هيئة الإيرادات في زامبيا |
| Companies seeking approval as charitable organizations must submit an application to the Board of Inland revenue. | ويجب على الشركات التي ترغب في استصدار ترخيص كمؤسسة خيرية أن تتقدم بطلب إلى مجلس الإيرادات الداخلية. |
| 1994 Zambia Revenue Authority, Board Member | 1994 عضوة مجلس إدارة هيئة الإيرادات في زامبيا |
| Mr. Andrew Dawson (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). Head of Tax Treaty Negotiations, Inland Revenue. | السيد أندرو داوسون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، رئيس المفاوضات المتعلقة بالمعاهدات الضريبية في إدارة الإيرادات الداخلية. |
| Previous positions include consultant to the Government of Barbados and Higher Executive Officer, United Kingdom Inland Revenue (International Division). | وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها خبير استشاري لحكومة بربادوس والموظف التنفيذي الأعلى في إدارة الإيرادات الداخلية للملكة المتحدة (الشعبة الدولية). |
| Elected Vice Chairman of the Zambia Revenue Authority by the Board. | انتخبني مجلس الإدارة نائبة لرئيس هيئة الإيرادات في زامبيا. |
| Mr. Harry Msamire Kitillya (United Republic of Tanzania). Commissioner General, Tanzanian Revenue Authority. | السيد هاري مساميري كيتيليا (جمهورية تنـزانيا المتحدة)، المفوض العام لهيئة الإيرادات التنـزانية. |
| Previous positions include First Secretary, British Embassy in the United States of America head, Direct Tax Branch, Tax Policy Team, Her Majesty's Treasury and policy Adviser, Inland Revenue. | وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها الأمين الأول للسفارة البريطانية في الولايات المتحدة الأمريكية ورئيس فرع الضرائب المباشرة في فريق السياسات الضريبية في وزارة الخزانة ومستشار في مجال السياسات في إدارة الإيرادات الداخلية. |
| Accurate revenue figures could not be obtained for reasons ranging from lack of authority to disclose them to inaccurate record keeping by some of the revenue agents. | ولم يتسن الحصول على أرقام دقيقة للإيرادات لأسباب تتراوح ما بين انعدام سلطة الكشف عنها وقيام بعض وكلاء تحصيل الإيرادات بقيد بيانات غير دقيقة بالسجلات. |
| Historically, movement inland from the western Mediterranean coast was difficult. | تاريخيا، كانت الحركة الداخلية من ساحل البحر المتوسط غرب صعبة. |
| Revenue estimates | دال تقديرات الإيرادات |
| Tax revenue | إيرادات الضرائب |
| Internal revenues of the Palestinian Authority were strong, reaching pre September 2000 levels by the third quarter of 2004, with gross revenue up 30 per cent from 2003. | 61 كانت الإيرادات الداخلية للسلطة الفلسطينية جيدة، حيث بلغت بحلول الربع الثالث من عام 2004 المستوى الذي حققته فيما قبل أيلول سبتمبر 2000، مسجلة ارتفاعا في الإيرادات الإجمالية قدره 30 في المائة بالمقارنة بعام 2003. |
| According to the administering Power, the Department for International Development agreed to an accelerated programme to finance some projects, including the creation of a computerized inland revenue system, building a mental health facility at the hospital and building a water laboratory in the environmental health unit. | وحسب السلطة القائمة بالإدارة، فإن إدارة التنمية الدولية وافقت على برنامج معجل لتمويل بعض المشاريع، بما فيها إنشاء نظام محوسب للدخل المحلي وبناء مرفق للصحة العقلية في المستشفي وبناء مختبر للمياه في وحدة الصحة البيئية. |
| The United Kingdom implemented a capacity building project in Ethiopia to assist the Ethiopian Roads Authority with road maintenance and management and the Ethiopian Revenue Reform Programme's customs reform. | ونفذت المملكة المتحدة مشروعا لبناء القدرات في إثيوبيا لمساعدة هيئة الطرق الإثيوبية في صيانة الطرق وإدارتها والإصلاح الجمركي في إطار برنامج إصلاح الإيرادات الإثيوبية. |
| The Department of Revenue Tax Division reports regularly on the state's revenue sources. | تقدم إدارة شعبة الإيرادات الضريبية تقارير دورية عن مصادر ايرادات الولاية. |
| They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline). | ولابد من السماح لها بالانحدار أو الانتقال إلى الداخل (ثم الانحدار في النهاية). |
| Inland, the snow line in summer is at an altitude of about . | داخليا، خط الثلوج في فصل الصيف هو على ارتفاع حوالي 300m. |
| (a) As tariff barriers decline, it is important to find other revenue sources in place of falling trade tax revenue since, in several African countries, such revenue remains a significant part of total revenue. | (أ) مع تراجع الحواجز الجمركية، من المهم إيجاد مصادر أخرى للدخل لتحل محل إيرادات الضرائب التجارية المنخفضة، لأن هذه الإيرادات في العديد من البلدان الأفريقية لا تزال تشكل جزءا هاما من الإيرادات الإجمالية. |
| C. Revenue analysis | جيم تحليل الإيرادات |
| However, the majority of Customs generated revenue will continue to flow through illegal or parallel channels until State authority is more firmly established and logistical and security concerns are addressed. | ومع ذلك فلسوف تظل غالبية الإيرادات المتولدة من الجمارك تتدفق من خلال القنوات غير المشروعة أو الموازية إلى أن تتمكن الدولة من فرض سلطتها الراسخة والتصدي لمعالجة المسائل اللوجستية والأمنية. |
| In developing countries tariff revenue accounts for 10 20 per cent of government revenue. | 25 يمث ل ريع التعريفات الجمركية في البلدان النامية نحو 10 20 في المائة من الإيرادات الحكومية. |
| The 1865 Ports of Entry Act prohibited foreign commerce with the inland tribes. | حظر قانون موانئ 1865 دخول التجارة الخارجية عبر القبائل الداخلية. |
| The Internal Revenue Service (IRS) is the revenue service of the United States federal government. | دائرة الإيرادات الداخلية تعرف أيضا باسم IRS هي دائرة الإيرادات في الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة. |
| Local administrations and revenue | ألف الإدارات المحلية والإيرادات |
| Sample sources of revenue | عينات عن مصادر الإيرادات |
| (b) Revenue producing activities | (ب) الأنشطة المدر ة للدخل |
| Prime sources of revenue | ألف المصادر الأساسية للإيرادات |
| Appointed to the Board of Zambia Revenue Authority by the Minister of Finance, with the mandate to reform the tax laws of Zambia and bring them in line with a liberalized economy. | عيـ نني وزير المالية عضوة في مجلس إدارة هيئة الإيرادات في زامبيا، وكان التكل يف هو إصلاح قوانين الضرائب في زامبيا وجعلها متوافقة مع الاقتصاد المحرر. |
| Contribution to public revenue generation | واو المساهمة في توليد الإيرادات العامة |
| Proceeds from revenue producing activities | عائدات الأنشطة المدرة للدخل |
| Stationing means implantation, emplacement, transportation on land or inland waters, stockpiling, storage, installation and deployment. | المادة 11 يرتكب جريمة مخلة بهذه المادة كل شخص يضع أو يفعل أي شيء لتيسير وضع جهاز متفجر نووي في أستراليا ويعني مصطلح وضع الإنشاء والتثبيت والنقل، برا أو عبر المجاري المائية والتكديس والتخزين والتركيب والنشر. |
| This is a table of the total federal tax revenue by state collected by the U.S. Internal Revenue Service. | هذا جدول يوضح إجمالي الإيرادات من الضرائب الفيدرالية حسب كل ولاية والتي تجمعها دائرة الإيرادات الداخلية للولايات المتحدة عام 2007. |
| Broken down in percentage terms, the revenue generated from the project portfolio of services is estimated at 60.1 per cent revenue generated from direct service provision is estimated at 36.5 per cent and revenue from rental and interest represents 3.4 per cent of total projected 2004 revenue. | وعند توزيعها بحسب النسبة المئوية تقدر الإيرادات المتأتية عن حافظة خدمات المشاريع بنسبة 60.1 في المائة، والإيرادات المتأتية عن التقديم المباشر للخدمات بنسبة 36.5 في المائة، فيما تمثل الإيرادات المتأتية عن التأجير والفوائد نسبة 3.4 في المائة من مجموع الإيرادات المتوقعة لعام 2004. |
| Tax revenue is included for comparison. | يتم تضمين ضريبة الدخل لأغراض المقارنة. |
| (c) Revenue source's protection from adjustment | (ج) حماية مصدر الإيرادات من التعديل |
| Revenue from businesses and entry taxes | الضرائب المحصلة من الأعمال التجارية وضرائب الدخول |
| During the winter, coastal fishing groups moved inland to hunt and trap fresh food and furs. | وخلال فصل الشتاء كانت مجموعات الصيد الساحلي تتحرك نحو الداخل للصيد وجمع المواد الغذائية الطازجة والفراء. |
| To gather local revenue in the city of Jowhar, Mohamed Dheere has appointed a Mayor and local staff, including revenue officers. | 74 قام محمد دهيري لأغراض جمع الضرائب المحلية في مدينة جوهر بتعيين عمدة وموظفين محليين منهم موظفون لتحصيل الضرائب. |
| Conscious of the negative ecological impact of the hurricane on the coastal region and the inland rainforest, | وإذ تدرك ما للإعصار من أثر بيئي ضار على المنطقة الساحلية وعلى الغابة المطيرة الداخلية، |
| For example, it receives most of the commodities coming from the inland city of Beletweyne (Hiraan region). | فهي تتلقى، على سبيل المثال، معظم السلع الأساسية القادمة من مدينة بيليت وين الداخلية (في منطقة هيران). |
| (b) Timely reporting on revenue and expenditure | (ب) الإبلاغ عن الإيرادات والنفقات في حينها |
| 2004 revenue is projected at 38.41 million. | 12 تقدر إيرادات عام 2004 بمبلغ 38.41 مليون دولار. |
| FBiH Law on Belonging of Public Revenue | قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن ملكية الإيرادات العامة |
| Financial and maritime activities for revenue generation | رابعا الأنشطة المالية والبحرية الرامية إلى إدرار الدخل |
Related searches : Inland Revenue - Revenue Authority - Inland Revenue Service - Inland Revenue Ordinance - Inland Revenue Department - Inland Revenue Office - Inland Revenue Board - Inland Waters - Inland Waterways - Inland Port - Inland Shipping - Further Inland