Translation of "information sharing agreement" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Agreement provides a transparent means of engaging countries in the Asia Pacific region in maritime security through information sharing. | فهذا الاتفاق يوفر وسيلة شفافة لإشراك البلدان في منطقة آسيا المحيط الهادئ في الأمن البحري من خلال تبادل المعلومات. |
| Agreement on data collection and data sharing | ألف الاتفاق المتعلق بجمع البيانات وتبادلها |
| In January 2003, the BBC announced that it had signed an agreement with Al Jazeera for sharing facilities and information, including news footage. | في كانون الثاني يناير 2003 أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية أنها وقعت اتفاقا مع قناة الجزيرة لتبادل المعلومات والتسهيلات، بما فيها لقطات لنشرات إخبارية. |
| B. Information sharing among Member States | باء تقاسم المعلومات وتبادلها فيما بين الدول الأعضاء |
| Channels for information sharing are needed. | وينبغي تقاسم قنوات المعلومات. |
| C. Information, communications and data sharing | جيم المعلومات والاتصالات وتقاسم البيانات |
| Increase transparency and accountability through better information, information sharing and training. | وزيادة الشفافية والمساءلة عن طريق تحسين المعلومات وتبادلها والتدريب. |
| Right to privacy information collection and sharing | سين الحق في حرمة الخصوصيات الشخصية جمع المعلومات وتبادلها |
| It is republished here as part of a content sharing agreement. | org كجزء من مشروع من خلال حياة النساء بتاريخ 19 يوليو تموز 2016 ويعاد نشرها هنا كجزء من اتفاقية مشاركة المحتوى. |
| It is republished here as part of a content sharing agreement. | org وتتم إعادة نشرها هنا وفقا لاتفاق تبادل المحتوى. |
| It is republished here as part of a content sharing agreement. | وأعيد نشرها هنا وفق اتفاقية لمشاركة المحتوى. |
| It is republished here as part of a content sharing agreement. | ويتم إعادة نشره هنا كجزء من اتفاقية لمشاركة المحتوى. |
| This sharing of information will reduce risk somewhat. | وهذه المشاركة في المعلومات من شأنها أن تقلل المخاطرة نسبيا . |
| Participants also stressed the importance of sharing information. | 49 كما شدد المشاركون على أهمية تقاسم المعلومات. |
| Obviously, failure to reach a power sharing agreement will prolong political instability. | فمن الواضح أن الفشل في التوصل إلى اتفاق لتقاسم السلطة من شأنه أن يطيل من أمد حالة عدم الاستقرار السياسي. |
| To exchange environmental models among the countries, sharing information. | تبادل النماذج البيئية فيما بين البلدان عن طريق تقاسم المعلومات. |
| Enhancing information sharing and cooperation is one such measure. | ويشكل تعزيز تبادل المعلومات والتعاون احد تلك التدابير. |
| A redacted version is published below as part of a content sharing agreement. | ننشر هذه النسخة المعدلة بموجب اتفاق لتبادل المحتوى. |
| It is republished by Global Voices as part of a content sharing agreement. | أعادت الأصوات العالمية نشر المقال كجزء من اتفاقية مشاركة المحتوى. |
| It is republished by Global Voices as part of a content sharing agreement. | أعاد موقع الأصوات العالمية نشر هذا المقال كجزء من اتفاقية مشاركة المحتوى. |
| The Agreement sets out details of land ownership, resource sharing and self government. | وهو يحدد تفاصيل ملكية الأراضي وتقاسم الموارد والحكم الذاتي. |
| Model Bilateral Agreement on the Sharing of Confiscated Proceeds of Crime or Property | الاتفاق الثنائي النموذجي بشأن اقتسام العائدات الإجرامية أو الممتلكات المصادرة |
| Model Bilateral Agreement on the Sharing of Confiscated Proceeds of Crime or Property | الاتفاق الثنائي النموذجي بشأن اقتسام العائدات الإجرامية أو الممتلكات المصادرة() |
| Information, knowledge and communication systems help African country Parties in information sharing and resource mobilization. | 38 وتساعد نظم المعلومات والمعارف والاتصالات الأطراف من البلدان الأفريقية في تقاسم المعلومات وتعبئة الموارد. |
| Right to privacy information collection and sharing 66 70 21 | سين الحق في حرمة الخصوصيات الشخصية جمع المعلومات وتبادلها 66 70 25 |
| The fourth is documentation and information sharing and good practices. | والعنصر الرابع هو التوثيق وتبادل المعلومات والممارسة الرشيدة. |
| Collaboration will continue with external partners to facilitate information sharing. | وسيستمر التعاون مع الشركاء الخارجيين من أجل تيسير تبادل المعلومات. |
| The Bureau was responsible for sharing information with all stakeholders. | 41 وواصلت كلامها قائلة إن المكتب مسؤول عن تقاسم المعلومات مع جميع أصحاب المصلحة. |
| (b) Increase in the number of information sharing networks established | (ب) الزيادة في عدد ما ي نشأ من شبكات لتبادل المعلومات |
| 1. In sharing confiscated proceeds of crime or property in accordance with this Agreement | 1 لدى اقتسام العائدات الإجرامية أو الممتلكات المصادرة، وفقا لهذا الاتفاق |
| Other information sharing measures may be implemented, for example to share information on operational best practices. | (د) بدء الاتصالات الإلكترونية الآمنة وصونها. |
| These closed door meetings represent a primary information source through information sharing and transfer of expertise. | وتمثل هذه الاجتماعات المغلقة المصدر الرئيسي للمعلومات حيث يجري خلالها تبادل المعلومات وتناقل الخبرات. |
| (iii) Constraints, challenges, opportunities, best practices, information sharing and lessons learned | '3' المعوقات والتحديات والفرص وأفضل الممارسات وتبادل المعلومات والدروس المستفادة |
| A compromise power sharing agreement brokered by the Saudis initially seemed to be a solution. | في مستهل الأمر كان اتفاق التسوية وتقاسم السلطة الذي رعته المملكة العربية السعودية يبدو وكأنه حل معقول. |
| All information gathered during information sharing processes should be subject to the applicable privacy and privilege laws. | وينبغي إخضاع جميع المعلومات المجمعة خلال عمليات تقاسم المعلومات للقوانين السارية المتعلقة بالخصوصية والامتيازات. |
| And, in South Korea, our Strategic Alliance 2015 agreement charts a course for the future across a range of fronts, including cooperation in space and cyberspace, intelligence and information sharing, and command arrangements. | وفي كوريا الجنوبية، ترسم اتفاقية التحالف الاستراتيجي 2015 مسارا للمستقبل عبر مجموعة من الجبهات، بما في ذلك التعاون في مجال الفضاء الخارجي والفضاء الإلكتروني، وتبادل المعلومات الاستخباراتية، وترتيبات القيادة. |
| Instead, these information sharing tools and channels promote more subtle social progress. | فالحقيقة أن هذه الأدوات والقنوات التي تيسر تبادل المعلومات تعمل على تعزيز التقدم الاجتماعي بشكل أكثر تهذيبا وتدريجا. |
| It is not, however, a forum for sharing operational or intelligence information. | إلا أنه ليس منتدى للتشارك في المعلومات التنفيذية أو الاستخباراتية. |
| Despite strong Egyptian and Sudanese opposition, Tanzania, Uganda, Rwanda and Ethiopia signed a new water sharing agreement. | وبرغم المعارضة الشديدة من جانب مصر والسودان، قامت تنزانيا وأوغندا ورواندا وإثيوبيا بتوقيع اتفاقية جديدة لتقسيم مياه النيل. |
| They are befriending one another, sharing information, and accumulating status, points, and experiences. | بل إنهم يتصادقون ويتوادون فيما بينهم، ويتبادلون المعلومات، ويكتسبون المكانة والخبرات. |
| Such a gathering would enable information sharing, which could save lives and economies. | ومثل هذا التجمع من شأنه أن ييسر عملية تبادل المعلومات، وبالتالي إنقاذ الأرواح والاقتصاد. |
| We can arrive at that formula through the Agreement on Wealth Sharing signed in Naivasha with the SPLM. | ويمكن الاهتداء في هذا الصدد باتفاقية قسمة الثروة الموقعة في نيفاشا. |
| Now, inside government, I realize that sharing information with the public is sometimes hard. | الآن، وبعد أن أصبحت داخل الحكومة، فقد أدركت أن تقاسم المعلومات مع جماهير الشعب قد يكون شاقا في بعض الأحيان. |
| It's written in your bio that you are sharing 100 credible and verified information. | مكتوب في الن بذة المعرفة لكم أنكم تشاركون معلومات موثوقة ومؤكده 100 . |
| (d) To identify best practices, propose benchmarks and facilitate information sharing throughout the system. | (د) الوقوف على أفضل الممارسات، واقتراح معايير للقياس، وتسهيل تبادل المعلومات على نطاق المنظومة بأسرها. |
Related searches : Sharing Agreement - Information Sharing - Sharing Information - Network Sharing Agreement - Power Sharing Agreement - Loss-sharing Agreement - Cost Sharing Agreement - Tax Sharing Agreement - Profit Sharing Agreement - Data Sharing Agreement - Revenue Sharing Agreement - Risk Sharing Agreement - Burden Sharing Agreement - Vessel Sharing Agreement